Sta Znaci WELL-FUNCTIONING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dobro funkcionira
• dobro funkcioniranje
• funkcionalna
• dobro funkcionirajućeg
• djelotvornog
• dobro funkcioniraju
• dobrog funkcioniranja
• dobro funkcionirajući
• funkcionalnog
• dobrom funkcioniranju
• funkcionalne
• funkcionalnim
• djelotvoran

Primjeri korištenja Well-functioning na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Promoting well-functioning labour markets, and.
Promicanjem tržišta rada koja dobro funkcioniraju i.

Competition is an important element for a well-functioning digital single market.
Tržišno natjecanje važan je element za dobro funkcioniranje jedinstvenog digitalnog tržišta.

A well-functioning public administration is necessary for democratic governance.
Djelotvorna javna uprava od ključne je važnosti za demokratsko upravljanje.

God help me-- you have built a well-functioning government agency.
Bože pomozi, stvorila si učinkovitu vladinu agenciju.

Well-functioning VET systems based on dual training contribute to a smoother transition.
Uspješni sustavi SOO-a utemeljeni na dvojnom obrazovanju mogu olakšati taj prijelaz.

Effective social dialogue is crucial for a well-functioning social market economy.
Djelotvoran socijalni dijalog ključan je za dobro funkcioniranje socijalnog tržišnog gospodarstva.

An independent and well-functioning justice system is a fundamental pillar of every democracy.".
Neovisan i djelotvoran pravosudni sustav temelj je svake demokracije.

What are the conditions to be fulfilled to create a well-functioning governance model for EUSAIR?
Koje je uvjete potrebno ispuniti za stvaranje dobro funkcionirajućeg modela upravljanja za EUSAIR?

A well-functioning public administration is necessary for democratic governance and accountability.
Učinkovita javna uprava nužna je za demokratsko upravljanje i odgovornost.

Proteins are essential for growth, well-functioning and proper structure of all living cells.
Bjelančevine su neophodne za rast, dobro funckioniranje i pravilnu strukturu svih živih stanica.

In a well-functioning internal market, there is a need for coordination to avoid distortions.
Na funkcionalnom unutarnjem tržištu postoji potreba za usklađivanjem da bi se izbjegla narušavanja.

In doing this, it is important to exploit the synergies between a well-functioning single market and industry.
Pritom je važno iskoristi sinergije između uspješnog jedinstvenog tržišta i industrije.

Especially well-functioning thyme, mother-and-stepmother, chamomile, plantain, as well as fruits of anise.
Osobito dobro funkcionirana timijana, majka-i-maćeha, kamilica, plantain, kao i voće anisa.

The cornerstone of Europe's climate policy is a well-functioning EU Emissions Trading System.
Temeljna pretpostavka europske klimatske politike je EU-ov dobro funkcionirajući sustav trgovanja emisijama.

Well-functioning markets and effective government supervision are important building blocks for a sustainable economy.
Funkcionalno tržište i djelotvoran državni nadzor važni su elementi za održivu ekonomiju.

Transparency of market participants' activities is essential to a well-functioning financial system.
Transparentnost djelatnosti tržišnih sudionika ključna je za dobro funkcioniranje financijskog sustava.

They point out that the lack of a well-functioning IT tool is a barrier to effective CPC cooperation.
U njima se ističe da je nedostatak dobrog funkcioniranja IT alata prepreka učinkovitoj suradnji u području CPC-a.

Bilateral cooperation between employers and trade unions is key for a well-functioning social dialogue.
Bilateralna suradnja između poslodavaca i sindikata ključna je za dobro funkcioniranje socijalnog dijaloga.

The development of a well-functioning private rental market is constrained by subsidies in the other housing subsectors.
Razvoj djelotvornog privatnog tržišta najma nekretnina ograničen je subvencijama u drugim stambenim podsektorima.

The new actions introduced under the Programme aim to reinforce in particular the well-functioning internal market.
Novim djelovanjima uvedenima u okviru Programa posebno se nastoji ojačati dobro funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

A strong and well-functioning system of vocational education and training provides a large pool of highly skilled workers.
Snažan i djelotvoran sustav strukovnog obrazovanja i osposobljavanja daje velik broj visokokvalificiranih radnika.

It will act as a catalyst for mobility in the labour market and among young people, which is essential for the well-functioning internal market.
Poslužit će kao katalizator za mobilnost na tržištu rada i mlade, što je važno za dobro funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

Well-functioning justice systems dealing with administrative cases are also crucial for the effectiveness of EU law.
Za učinkovitost zakonodavstva EU-a ključno je i dobro funkcioniranje pravosudnih sustava koji se bave upravnim sporovima.

The directive, which is part of the clean energy package, puts particular emphasis on consumers and the importance of a well-functioning internal market.
U direktivi, koja je dio paketa o čistoj energiji, poseban naglasak stavlja se na potrošače i na važnost unutarnjeg tržišta koje dobro funkcionira.

Facilitating the emergence of a well-functioning and transparent wholesale market with a high level of security of supply in electricity.
Olakšati nastanak dobro funkcionirajućeg i transparentnog veleprodajnog tržišta s visokom razinom osiguranja opskrbe električne energije.

The European Pillar of Social Rights 3, presented on 26 April 2017, sets out 20 key principles and rights to support fair and well-functioning labour markets and welfare systems.
Europski stup socijalnih prava 3, predstavljen 26. travnja 2017., obuhvaća 20 ključnih načela i prava kojima se podupiru pravedna i funkcionalna tržišta rada i sustavi socijalne skrbi.

The internal procedures to ensure the well-functioning, operational robustness and integrity of the website and of the stored information;
Internih postupaka u cilju osiguravanja dobrog funkcioniranja, operativne stabilnosti i integriteta web-mjesta i pohranjenih informacija.

It also calls for greater assessment of national reforms from a euro area perspective, internalising potential spillovers and stimulating policies of particular importance for a well-functioning Economic and Monetary Union.
Potrebno je i pojačano ocjenjivanje nacionalnih reformi iz perspektive europodručja, internalizacija mogućih prelijevanja i poticanje politika koje su od posebne važnosti za dobro funkcioniranje ekonomske i monetarne unije.

Market liquidity is fundamental for a well-functioning financial system that supports investment and growth by allocating capital in an efficient way.
Likvidnost tržišta ključna je za dobro funkcioniranje financijskog sustava koji učinkovitom raspodjelom kapitala podupire ulaganja i rast.

The Commission's recommendation is a roadmap that sets out the steps to be taken by Greece to have a well-functioning asylum system and be fully part of the European Dublin system.
Preporuka Komisije plan je u kojem su izloženi koraci koje Grčka mora poduzeti kako bi uspostavila sustav azila koji dobro funkcionira te kako bi u potpunosti bila dio europskog dublinskog sustava.