Sta Znaci GOOD CONSCIENCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dobroj savjesti
• dobroj savesti
• dobre savjesti
• dobru savjest
• dobrom savješću
• dobrom savješnošću
• dobroj svijesti

Primjeri korištenja Good conscience na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I can't, in good conscience.
Ne mogu, u dobroj savjesti.

In good conscience, you can't.
Po svojoj savjesti, ne bi smio.

Tara, I cannot in good conscience.
Tara, ne mogu u dobroj conscience.

I can't, in good conscience, order Hooli-Search engineers to do that.
Ne mogu, u dobroj savjesti, reda Hooli-Search inženjeri to učiniti.

She did it out of a good conscience.
Ona je to učinio iz dobru savjest.

And I can't, in good conscience, send you to a party like this.
I ne mogu vas po dobroj savjesti poslati na ovakvu zabavu.

Thompson, but you write with a good conscience.
Ali pišeš s dobrom savješnošću. Thompsona.

I couldn't, in good conscience, remove a healthy organ.
Nisam mogao, pri zdravoj svijesti ukloniti zdrav organ.

I can't obey the order, sir, not in good conscience.
Ne mogu poslušati zapovijed iz dobre savjesti.

And it's hard, in good conscience, to believe in her as I have.
A to je teško, u dobroj savjesti, kako bi vjeruju u nju kao što sam ja.

And brethren, I have lived in all good conscience before.
I braćo, ja sam živio u svim mirne savjesti prije.

I can't, in good conscience, let them go poking around in his brain.
Ne mogu pri svojoj dobroj svijesti dopustiti da mu čeprkaju po mozgu.

Make that pledge. But I can't, in good conscience.
Dati takvu izjavu. Ali ne mogu, u svoj mojoj dobroj savjesti.

Um… In good conscience, I think I have to warn you that my rates have gone up.
Pri dobroj savjesti, moram vam reći… upozoriti vas da je moja… tarifa porasla.

But you write with a good conscience. Thompson.
Ali pišeš s dobrom savješnošću. Thompsona.

In good conscience, I think I have to s… warn you that my… my rates have gone up.
Pri dobroj savjesti, moram vam reći… upozoriti vas da je moja… tarifa porasla.

As his therapist, I can't in good conscience incite a breakdown.
Kao terapeut, ne mogu u dobroj savjesti potaknuti kvar.

Incite a breakdown. As his therapist, I can't in good conscience.
Kao terapeut, ne mogu u dobroj savjesti potaknuti kvar.

They come in here to parade their good conscience around as if it's a crown.
Dolaze ovdje da pokazuju svoju savjest kao da je kruna.

The next verse only affords encouragement to those who have been baptized and are living in good conscience before God.
Slijedeæi stih dopušta poticaj jedino onima koji su baptizirani i žive u dobroj savjesti pred Bogom.

I, sir, could not, in good conscience, stand idly by while a nation was oppressed by tyranny.
Sam, gospodine, Nije mogao, u dobroj savjesti Stajati lijeno, dok narod.

Warn you that my… my rates have gone up. In good conscience, I think I have to s.
Pri dobroj savjesti, moram vam reći… upozoriti vas da je moja… tarifa porasla.

Holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
Imajući vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom vjere.

Unfortunately I don't think I can pass this along to anyone in good conscience free or not.
Nažalost, ja ne mislim da može proći uz to nikome u dobroj savjesti besplatno ili ne.

Holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith.
Imajuæi vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom vjere.

But the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith;
Svrha je te zapovijedi ljubav iz čista srca, dobre savjesti i vjere neprijetvorne.

Having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck.
Imajući vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom vjere.

Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.
Svrha je te zapovijedi ljubav iz čista srca, dobre savjesti i vjere neprijetvorne.

Thanks.- However, this commission… in good conscience, cannot recommend you for a license… and we therefore deny your application.
Hvala.- Ipak, ova komisija… u dobroj svijesti… vas ne može preporučiti za licencu.

And it's that judgment that's telling me I. because you trusted my judgment, I can no longer, in good conscience, let the testing continue.
A to rasuđivanje mi govori T. zato što ste verovali u moje rasuđivanje, da više ne mogu, u dobroj savesti, da dopustim da se testiranje nastavi.