Sta Znaci GRADUALLY INCREASES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• postupno se povećava
• se postepeno povećava

Primjeri korištenja Gradually increases na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Gradually increases exercise intensity.
Postupno povećava intenzitet vježbanja.

Great soundtrack the complexity of the game gradually increases from level to level.
Složenost igre postepeno se povećava od razine do razine.

It gradually increases in size, the effect persists after discontinuation of use of the drug.
Ona se postupno povećava u veličini, učinak traje i nakon prestanka primjene lijeka.

The distance at which the object is not clearly visible gradually increases.
Udaljenost na kojoj objekt nije jasno vidljiv postupno se povećava.

In this regard, the number gradually increases LEGO fans new project and a new member.
U tom smislu, broj postupno povećava LEGO fanovima novi projekt i novi član.

The duration of contractions, accompanied by pain, tension, gradually increases.
Trajanje kontrakcija, koje prati bol, napetost, postupno se povećava.

There is a small defect, which gradually increases in size and acquires a characteristic shape.
Tu je i mali kvar koji se postepeno povećava u veličini i postaje karakterističan oblik.

During the treatment course, the elasticity of the vascular walls gradually increases.
Tijekom liječenja, elastičnost vaskularnih zidova postupno se povećava.

But with age, the number gradually increases until it is brought to the level of the older generation.
Ali s dobi, broj se postupno povećava dok se ne dovede na razinu starije generacije.

Also, as we age, our metabolism slows down and our body fat gradually increases.
Također, kako starimo, naš metabolizam se usporava i masnoća se postupno povećava.

During pregnancy, its amount gradually increases and the end of the volume can reach 1-1,5 liter.
Za vrijeme trudnoće, njegova količina postupno povećava, a na kraju može doći do volumena 1-1, 5 litre.

Since the morning, the discomfort in the body in the form of nausea gradually increases, this is due to changes….
Od jutra, nelagoda u tijelu u obliku mučnine postupno se povećava, to je zbog promjena….

At first, calls are heard often, but gradually increases the pace of work and to cope with such a task can only really clever gamers secretaries.
Isprva, pozivi su čuli često, ali postupno povećava tempo rada i nositi se s takvom zadatku se može samo jako pametan igrači tajnici.

As they write Black Latte reviews, the effect is felt from the first days and gradually increases to about 3-4 weeks.
Dok pišu Black Latte recenzije, učinak se osjeća od prvog dana i postupno se povećava na oko 3-4 tjedna.

Gradually increases the humidity in the warm humid microclimate of apartments with air spërtym created excellent conditions for the growth of mold and mildew that not palatable and unhealthy.
Postupno se povećava vlažnost u toplom vlažnom mikroklime apartmane s klima-spërtym stvorene odlične uvjete za rast gljivica i plijesni koje nisu ukusan i nezdrave.

Instruction one If the baby's crying is demanding and gradually increases, most likely he wants to eat.
Instrukcija 1 Ako je bebin zahtjevan i postupno se povećava, najvjerojatnije želi jesti.

On the contrary, their frequency is constantly proportionate to the transformation process and thus it gradually increases.
Naprotiv, njihovi se titraji neprekidno usklađuju s procesom transformacije, čime se postupno povisuju.

The duration of contraction during pregnancy gradually increases, and the rest period decreases.
Trajanje kontrakcija tijekom trudnoće postupno se povećava, a vrijeme odmora se smanjuje.

Aneurysm of the vessels of the brain is a local formation of a separate area of the vessel, still filled with blood, which gradually increases in volume in time.
Cerebralna aneurizma Cerebralna aneurizma je lokalni oblik poseban dio broda i dalje puna krvi, što vremenom postepeno povećava volumen.

The first presses should be light, but their strength gradually increases, while the hands will become increasingly stick to the body.
Prve preše trebaju biti lagane, ali njihova snaga se postepeno povećava, a ruke će sve više prianjati na tijelo.

Prabhupāda: Just like kairava-candrikā, just like the moon, on the first day it is just like a line, then gradually increases- the body and the moonshine increases..
Prabhupada: Baš kao što kairava-candrikā, baš kao što mjesec prvog dana izgleda samo kao crta, pa se postepeno uvećava- tijelo i mjesečina se povećavaju.

It slowly enters the blood system and gradually increases the insulin extraction what, therefore, results in providing energy over a longer period of time and a long-lasting feeling of having a full stomach.
Samim time, polako ulazi krvotok te postupno povećava lučenje inzulina pa je konačni rezultat osiguranje energije kroz dulji vremenski period te posljedično dugotrajan osjećaj sitosti.

It is not difficult to notice, that as you move forward gradually increases feeling the scope and depth of.
Nije teško vidjeti, da kao što smo pomaknuti prema naprijed se postupno povećava osjećaj razmjera i dubina.

The value of the voltage of the six spark discharges gradually increases, and generally appears in oil samples that have not been treated or have not been treated thoroughly and have absorbed moisture, which is due to the improvement of the oil's humidity after the spark discharge.
Vrijednost napona šest iskrčanih pražnjenja postepeno raste i obično se pojavljuje u uzorcima ulja koji nisu tretirani ili nisu temeljito tretirani i apsorbirali vlagu, što je posljedica poboljšanja vlažnosti ulja nakon iskreće iscjedak.

A kind of"cornucopia" is formed on the surface of the reservoir, which gradually increases in size due to the process of diffusion in water.
Na površini ležišta nastaje svojevrsna"rog izobilja", koja postupno povećava veličinu zbog procesa difuzije u vodi.

The state of the future mother and her feelings By the onset of the 11th week of pregnancy, the uterus gradually increases and fills almost the entire space between the pelvic bones.
Stanje buduće majke i njezinih osjećaja Do početka 11. tjedna trudnoće maternica postupno povećava i puni gotovo cijeli prostor između zdjeličnih kostiju.

That is, printing Shi scraping ink Board should line forward, cannot around shaking; cannot Qian slow Hou fast, Qian fast Hou slow or suddenly slow suddenly fast; to ink Board of tilt angle should keep not variable, special to note overcome tilt angle gradually increases of problems; printing pressure to keep uniform consistent; keep scraping ink Board and network box inside on both sides of distance equal; to ink Board and border keep vertical.
To jest, ispis Shi struganje tinte odbor trebali linija naprijed, ne mogu oko trese; Ne Qian sporo Hou brzo, Qian brzo Hou sporo ili naglo sporo odjednom brzo; potpisala bordu Kut nagiba treba držati ne varijable, posebna Napomena prevladati nagnutost postupno povećava od problema; ispis pritisak kako bi uniformi dosljedan; držati struganje tinte zajednica i mreža okvir unutar obje strane udaljenost jednaka; Tinta odbora i granice držati okomito.

Gradually increasing the volume of the body.
Postupno se povećava količina organa.

To start, select the minimum load, gradually increasing the weight and duration of exercise.
Za početak pošiljku pokupiti na minimum, postupno se povećava i masu i trajanje vježbe.

It is a compact structure, gradually increasing in height.
To je kompaktna struktura koja se postupno povećava u visini.