Primjeri korištenja Initial registration na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A list for the initial registration of a passport for a child.
Popis za početnu registraciju putovnice za dijete.Some servers have a soft boot on initial registration.
Neki poslužitelji imaju soft boot na početnu registraciju.Log in to your initial registration and make the necessary changes.
Spojite se na početnu prijavu i unesite promjene.Some servers have a soft boot on initial registration.
Neki poslužitelji imaju meko podizanje na početnoj registraciji.After the initial registration, every additional login takes place using your user name and password.
Nakon početne registracije svaka se sljedeća prijava obavlja korisničkim imenom i zaporkom.There's even a free domain name included, andnot just the initial registration.
Čak je uključeno i besplatno ime domene,a ne samo početna registracija.Earlier, even at the initial registration, one had to go to the USN only after writing the application.
Prije toga, čak i kada je početni registracija i dalje je da se presele na samo pisanje izjavu USN.All vehicles have at least a 2-year warranty from the day of initial registration.
During this initial registration in the register of life partnerships, the registrar will enter the following basic information: 1.
Prilikom tog temeljnog upisa u registar matičar_ka će upisati sljedeće podatke: 1.Before starting registration operations,the Registry shall adopt the initial registration policy for the.
Prije započinjanja s aktivnostima In initial registration, it is necessary to register and fulfil all the required fields correctly and truthfully.
Prilikom prvog upisa potrebno se registrirati i pritom ispuniti sva tražena polja istinitim podacima.An internet connection is needed for the initial registration and for a calculation of the simulated electricity consumption.
Internetska veza je potrebna za početnu registraciju i za izračunavanje simulirane potrošnje struje.Used vehicles are not affected by this conversion.They will continue to feature certified NEDC values providing their initial registration date is before 31 August 2017.
Ova se promjena neodnosi na rabljena vozila, ona će i dalje zadržati svoje certificirane vrijednosti NEDC ako je prva registracija obavljena prije 31. kolovoza 2017.At the initial registration, each participant receives 5 coins for free, so he can show off with that person in the chat.
Na početnom registracije svaki sudionik dobiva 5 kovanica besplatno, tako da on može pokazati s tom osobom u chatu.A prospective client is a natural or legal person who intends to use the services of Admiral Markets andhas made the initial registration for such use of services via the Trader's Room(without concluding the client relationship).
Potencijalni klijent je svaka fizička ili pravna osoba koja ima namjeru koristiti usluge Admiral Marketsa teje napravila početnu registraciju za korištenje usluga putem Kabineta Tradera(bez da je ušla u odnos klijenta).During the initial registration to the Trader's Room, a person has the right to choose whether or not to receive marketing related emails(such as company news, information about campaigns and other similar updates to enhance client knowledge related to the financial markets, etc.).
Za vrijeme početne registracije za Kabinet Tradera, osoba ima pravo izbora na to želi li primati marketinški sadržaj putem e-pošte(kao što su vijesti o kompaniji, informacije o kampanjama i ostale slične objave čiji je cilj poboljšati znanje klijenta o financijskim tržištima, itd.).Significant changes in the endorsement regime, outsourcing arrangements as well as the opening and closing of branches should, inter alia,be considered as material changes to the conditions for initial registration of a credit rating agency.
Značajne promjene u mehanizmu priznavanja, mehanizmima eksternalizacije te otvaranje i zatvaranje podružnica trebaju se, inter alia,smatrati značajnim promjenama u uvjetima za inicijalnu registraciju agencije za kreditni rejting.Please note that we are not able to process your initial registration and request for a demo account without receiving your consent for data processing.
Nismo u mogućnosti obraditi Vašu početnu registraciju i zahtjev za demo račun bez da smo zaprimili Vaš pristanak na obradu podataka.Article 1(21) amends the Annex I to the Regulation by inserting to the list of infringements contained therein infringements corresponding to the new general requirements for the trade repositories enshrined in new paragraph 9 of EMIR Article 78 and the infringement contained in Article 55(4)when a trade repository does not notify ESMA in due time of material changes to the condition of its initial registration.
Člankom 1. stavkom 12. mijenja se Prilog I. Uredbi umetanjem popisa povreda, a u taj popis uvrštene su povrede koje odgovaraju novim općim zahtjevima za trgovinske repozitorije sadržane u novom stavku 9. članka 78. EMIR-a ipovredu iz članka 55. stavka 4. kada trgovinski repozitorij ESMA-u ne obavijesti pravovremeno o svim značajnim promjenama uvjeta njegove izvorne registracije.If the details given by the user change after the initial registration, the user agrees to correct or update the information immediately in his user field.
Ukoliko se detalji dati od strane korisnika promijene nakon prve registracije, korisnik pristaje odmah promijeniti ili ažurirati informacije u svom korisničkom polju.This Regulation should not▌ cover the initial registration of a business activity, the procedures leading to the constitution of companies or firms as legal entities or any subsequent filing by such companies or firms, since such procedures necessitate a comprehensive approach aimed at facilitating digital solutions throughout a company's lifecycle.
Ovom Uredbom nisu obuhvaćeni početna registracija poslovne djelatnosti, postupci osnivanja društava kao pravnih subjekata ni bilo kakvo buduće podnošenje dokumentacije tih društava jer je za takve postupke potreban sveobuhvatan pristup koji bi omogućavao digitalna rješenja tijekom cijelog životnog ciklusa društva.Notification of business activity, permission for exercising a business activity, changes of business activity and the termination of a business activity not involving insolvency or liquidation procedures,excluding the initial registration of a business activity with the business register and excluding procedures concerning the constitution of or any subsequent filing by companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article 54 TFEU.
Prijavljivanje poslovne aktivnosti, dozvole za poslovanje, promjene poslovne aktivnosti i prestanak poslovne aktivnosti bez postupaka u slučaju nesolventnosti ili postupka likvidacije,isključujući početnu registraciju poslovne aktivnosti u poslovnom registru i isključujući postupke u vezi s osnivanjem društava u smislu članka 54. drugog stavka UFEU-a ili u vezi s naknadnim podnošenjem dokumentacije.In addition, in the first two years after initial registration Mercedes-Benz MobiloVan offers special mobility services in warranty and goodwill cases.
Osim toga, Mercedes-Benz MobiloVan Vam tijekom Copy(the original may also require in the initial registration) contract- the sale of a dwelling house(bought for the partial financing of the parent capital can only properties such purpose).
Kopija(original također mogu zahtijevati u početnoj registracije) ugovor- prodaja stambene kuće(kupio za djelomično financiranje matičnog kapitala može samo svojstva kao namjena).Nigerian trademark registration has an initial validity period of seven(7) years, and thereafter, indefinitely renewable for fourteen(14) years.
Nigerijski registracija žiga ima početni rok važenja sedam(7) godine, i nakon toga, neodređeno obnovljivih četrnaest(14) godine.
