Sta Znaci IS ADVISED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• savjetuje se
• preporučuje se
• se preporuča
• je preporučeno
• je predložen
• je sugerirao

Primjeri korištenja Is advised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Silence is advised.
Preporučujemo tišinu.

It is advised to wear protective factor or make up during the summer.
Ljeti se savjetuje nositi zaštitni faktor ili make up.

In many places this is advised.
Na mnogo mjesta je savjetovano.

Prayāsa, is advised not to take, especially for the devotees.
Prayāsa, savjetovan je da ne uzme, posebno za privrženike.

In a sect, the same spiritual practice is advised to all its followers.
U sekti, jedna duhovna praksa je predložena za sve sljedbenike.

What else is advised to do if the palms are itching?
Što se drugo savjetuje učiniti ako su dlanovi svrbež?

Due to the graphic nature of some images, viewer discretion is advised.
Zbog eksplicitnog sadržaja nekih slika, gledateljima se preporučuje oprez.

Everyone else is advised only to increase sales of sports nutrition at the club.
Svima ostalima savjetujemo da samo povećaju prodaju sportske prehrane u klubu.

But, if you have people who reliant on your income it is advised.
Ali, ako imate ljude koji se oslanjaju na svoje prihode da se preporuča.

Thank you. It is advised to remove your dentures or false teeth before the movie begins.
Predlaže se da uklonite zubne proteze ili umjetne zube prije početka filma.

The Ships have limited spaces for bicycles so prior announcement is advised.
Brodovi raspolažu ograničenim prostorom za bicikle, stoga se preporučuje prethodna najava.

Therefore, monitoring of the digoxin concentration is advised during lenalidomide treatment.
Stoga se preporučuje nadzor koncentracije digoksina tijekom liječenja lenalidomidom.

If you're planning on parking your car at the airport, pre-booking is advised.
Ako planiraš parkirati u zračnoj luci, savjetujemo ti da unaprijed napraviš rezervaciju.

Daily cardio activity is advised as well as your diet needs to be cholesterol pleasant.
Dnevni kardio zadatak je predložen kao svoj plan prehrane treba biti kolesterola prijateljski.

Before the poisoning on the plasmolifting of the scalp, the client is advised to consult.
Prije trovanja plazmoliftingom skalpa, klijentu se savjetuje da se posavjetuje.

Daily cardio activity is advised and your diet needs to be cholesterol friendly.
Dnevni kardiovaskularne zadatak je preporučeno i vaš plan prehrane treba biti kolesterola prijateljski.

The easiest and the safest way to transfer music from iPod touch to iTunes is advised to download TunesGo onto the computer.
Najlakši i najsigurniji način za prijenos glazbe iz iPod touch iTunes preporučuje se da preuzmete TunesGo na računar.

Daily fish oil supplements is advised as is the use of a cholesterol antioxidant supplement.
Dnevni ribljeg ulja je sugerirao kako je čineći korištenje dodatka kolesterola antioksidansa.

The optimal duration of therapy with IntronA alone is not yet fully established, but a therapy of between 12 and 18 months is advised.
Optimalno trajanje liječenja samo lijekom IntronA još nije potpuno utvrđeno, no savjetuje se liječenje u trajanju između 12 i 18 mjeseci.

Daily cardio activity is advised as well as your diet regimen must be cholesterol pleasant.
Dnevni kardiovaskularnu aktivnost se preporučuje kao svoju prehranu režim trebao biti kolesterola ugodan.

Effects on unbound exposure could be expected(has not been studied) and therefore caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.
Može se očekivati učinak zbog izloženosti nevezanom dijelu(što još nije bilo ispitivano) i stoga se preporuča oprez kod bolesnika s umjerenim poremećajem jetre.

Daily cardio activity is advised and also your diet should be cholesterol friendly.
Dnevni kardiovaskularne zadatak je preporučeno i vaš plan prehrane treba biti kolesterola prijateljski.

Dose adjustments do not seem to be necessary when imatinib is co-administrated with CYP2D6 substrates, however caution is advised for CYP2D6 substrates with a narrow therapeutic window such as metoprolol.
Izgleda da prilagođavanje doze nije neophodno kada se imatinib istodobno primjenjuje s CYP2D6 supstratima, međutim, savjetuje se oprez kod CYP2D6 supstrata s uskim terapijskim prozorom, poput metoprolola.

Daily cardio activity is advised as well as your diet regimen should be cholesterol friendly.
Dnevni kardiovaskularne zadatak je preporučeno i vaš plan prehrane treba biti kolesterola prijateljski.

It is advised to chew dried cloves, fennel or anise seeds- they have aseptic properties, reducing the number of bacteria in the mouth.
Savjetuje se žvakanje suhih klinčića, sjemenki koromača ili anisa- oni imaju aseptična svojstva, smanjujući broj bakterija u ustima.

Finding the best type of item, which has no adverse effects and is advised by thousands of instructors was difficult at once.
Pronalaženje idealnog vrsta stavke koja nema negativne učinke te je predložen od strane stotine instruktora je nemoguće u jednom trenutku.

That is advised here, that"Because you have got this material body, you have to tolerate, to live within the womb of the mother.
To je preporučeno ovdje, da" zato što imaš ovo materijalno tijelo, moraš tolerirati, živjeti unutar utrobe majke." I onda izađeš.

A potential effect on CYP2D6 isoenzyme cannot be excluded and caution is advised for patients who receive medicinal products that are CYP2D6 substrates.
Ne može se isključiti potencijalni učinak na izoenzim CYP2D6 i preporučuje se oprez kod bolesnika koji primaju lijekove supstrate CYP2D6.

Otherwise, the patient is advised to close his/her eyes(which has a similar effect) and relax the face and neck muscles for two minutes, at least every half-hour.
Pacijentima se inače preporuča da zatvore oči na 20 sekundi, barem svakih pola sata, što ima sličan učinak.

During the course of treatment, appropriate determination of factor VIII levels is advised to guide the dose to be administered and the frequency of repeated infusions.
Tijekom liječenja preporučuje se odgovarajuće određivanje razine faktora VIII kao vodič za dozu koja će se primijeniti i za učestalost ponovljenih infuzija.