Sta Znaci ITS CONTINUED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svoju kontinuiranu
• njegov daljnji
• svog nastavak

Primjeri korištenja Its continued na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We do not find any sign of its continued existence.
Mi ne nalazimo nikakve znakove svog nastavak postojanja.

Its continued viability requires that the system adjust to the varied inputs from the environment.
Njezina nastavljena održivost zahtijeva da se sustav prilagodi raznolik ulaza iz okoline.

All this determines its continued success in the marketplace.
Sve to određuje njegov daljnji uspjeh na tržištu.

Crack structure has been generated, which can effectively inhibit its continued development.
Ispucati struktura je generiran, koja učinkovito može spriječiti njegov daljnji razvoj.

This is because its continued use is likely to heighten the symptoms and can also lead to death.
To je zbog toga što će njegovo daljnje korištenje vjerojatno povećati simptome i može dovesti i do smrti.

Louis I, Grand Duke of Baden, arranged an endowment for the university in 1820, thus ensuring its continued existence.
Louis sam, Veliki vojvoda Badena, uređen zakladu za Sveučilište u 1820, čime se osigurava njen nastavak postojanja.

We call on Moscow to demonstrate-- both in word and deed-- its continued commitment to the principles upon which we agreed to base our relationship.
Pozivamo Moskvu da pokaže-- i riječima i djelima-- svoju kontinuiranu predanost načelima na kojima smo se dogovorili temeljiti naše odnose.

It took Otto Stritzel, a breeder and weaver from Bavaria to publicize the favorable characteristics of the Fuchsschaf, which laid the foundation for its continued existence.
To je Otto Stritzel, uzgajivač i tkalja iz Bavarske objaviti povoljne karakteristike Fuchsschaf, koji je postavio temelje za svoje daljnje postojanje.

Since Henkel was founded in 1876, the Henkel family has shown its continued commitment to the company, enabling us to operate with a long-term perspective.
Od Henkelova osnivanja 1876. obitelj Henkel pokazuje svoju trajnu predanost tvrtki, što nam omogućava da poslujemo s dugoročnom perspektivom.

This should allow the Commission to build on the practical experience acquired and prevent unnecessary drains on the budget, while ensuring its continued protection.
Time će se Komisiji omogućiti da unaprijedi stečeno praktično iskustvo i da spriječi nepotrebne odljeve proračuna, istovremeno osiguravajući njegovu trajnu zaštitu.

He also thanked Georgia for its continued contributions to EU crisis management operations and for being a strong partner in the Eastern Partnership.
Također je zahvalio Gruziji za njezine neprestane doprinose operacijama EU-a za upravljanje krizama, kao i za ulogu snažnog partnera u Istočnom partnerstvu.

To meet this ongoing demand, Mailing Andalucia needed a solution offering production capacity and flexibility without compromising on output quality and a partner to support its continued business growth.
Kako bi zadovoljila postojeću potražnju, tvrtka Mailing Andalucia trebala je rješenje koje nudi produkcijski kapacitet i fleksibilnost bez kompromisa po pitanju kvalitete ispisa te partnera za podršku njihovog kontinuiranog poslovnog rasta.

Deutsche Telekom, in its continued efforts to drive on the fusion of technology with the fashion world, has committed to running the second edition of the Telekom Fashion Fusion competition.
U svojim kontinuiranim nastojanjima usmjerenima prema spajanju tehnologije i svijeta mode Deutsche Telekom obvezao se na provedbu drugog izdanja Telekomovog natjecanja Fashion Fusion.

With the current governing coalition in Serbia firmly committed to EU accession and beginning to talk more openly about fostering closer ties with NATO, RS provides the best opportunity for Russia to ensure its continued influence in the region," Bancroft said.
Budući da je sadašnja vladajuća koalicija u Srbiji čvrsto predana pridruživanju EU i počinje sve otvorenije govoriti o čvršćim odnosima sa NATO-om, RS pruža Rusiji najbolju prigodu za osiguranje nastavka svojeg utjecaja u regiji", kazao je Bancroft.

In the final analysis, the AKP showed its continued popularity, but in some ways the real winners are the CHP and BDP, who both managed to substantially increase their numbers in parliament.
U konačnoj analizi, AKP je pokazao svoju konstantnu popularnost, ali su, na neki način, pravi pobjednici CHP i BDP, koji su uspjeli znatno povećati broj svojih mandata u parlamentu.

In the case of machinery or parts of machinery designed to work together, the machinery must be designed and constructed in such a way that the stop controls, including the emergency stop devices, can stop not only the machinery itself but also all related equipment, if its continued operation may be dangerous.
Kada su strojevi ili dijelovi strojeva konstruirani za zajednički rad, strojevi moraju biti konstruirani i izrađeni tako da kontrolni uređaji za zaustavljanje, uključujući i uređaje za zaustavljanje u slučaju opasnosti, mogu zaustaviti ne samo strojeve već također i svu povezanu opremu, ako bi njezin daljnji rad mogao biti opasan.

The EU confirmed its continued support to Tajikistan in its reform process, and in its endeavours to improve the socio-economic conditions of the population, as well to fight corruption.
EU je potvrdio svoju stalnu potporu Tadžikistanu u njegovu procesu reforme i u naporima koje ulaže u poboljšanje socioekonomskih uvjeta stanovništva te u borbu protiv korupcije.

Watching a military-industrial complex…_. that operated unchecked during the Cold War…_. create a diversion of attention from itself and its continued misdeeds…_. by confabulating enough believable evidence…_. to convince passionate adepts like yourself… that it really could be true.
Prateći vojno-industrijski kompleks, koji je za Hladnog rata nekontrolirano smicalicama odvraćao pažnje sa sebe i nastavljao svoju rabotu, proizvodeći dovoljno uvjerljivih dokaza da bi uvjerio strastvene stručnjake poput vas da je to stvarno istina.

However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself.
Međutim, rak je ograničen jer živi u našem tijelu i njegov neprekidan rast, njegovo širenje tijelom i uništavanje naših tkiva vodi k smrti pacijenata te smrti samog raka.

EU-OSHA also presented the latest findings of its costs and benefits of occupational safety and health(OSH) project at the World Congress on Safety and Health at Work in Singapore and showed its continued commitment to the Roadmap on Carcinogens through the many awareness-raising activities it organised.
EU-OSHA predstavila je i najnovije rezultate svojeg projekta u pogledu troškova i koristi za sigurnost i zdravlje na radu(OSH) na Svjetskom kongresu o sigurnosti i zdravlju na radu u Singapuru, te je kroz mnoge aktivnosti za podizanje razine svijesti koje je organizirala pokazala svoju kontinuiranu predanost Planu djelovanja za karcinogene tvari.

The university's fundamental management and operation aim shall lie in its continued reform efforts aiming for the most suitable kind of administration, in order to preserve legitimacy as a university having the support of the citizenry.
Sveučilišni temeljna upravljanje i rad cilj će ležati u svojim kontinuiranim reformskih napora s ciljem za najprikladnijem vrste primjene, kako bi se sačuvala legitimitet kao sveučilište ima podršku građana.

Its continuing mission to explore strange, new worlds to seek out new life and new"ciwilizations.
I1}Njegova stalna misija je istraživanje neobičnih novih svjetova,{\i.

Its continuing mission.
Njegova trajna misija.

Its continuing mission… To explore strange new worlds.
I1}Njegova stalna misija je istraživanje neobičnih novih svjetova.

Its continuing mission… To explore strange new worlds.
Njegova stalna misija, istraživanje neobičnih novih svjetova.

To explore strange new worlds. Its continuing mission.
Njegova stalna misija, istraživanje neobičnih novih svjetova.

Review of the EMS and its continuing suitability, adequacy and effectiveness by senior management;
Preispitivanje sustava upravljanja okolišem i njegove trajne prikladnosti i učinkovitosti na razini više uprave;

The majority has already shown its continuing readiness to engage in a process of dialogue, thankfully, the opposition has done it as well in drafting the action plan for implementing the 12 priorities.
Većina je već iskazala svoju trajnu spremnost za angažman u dijalogu. Srećom, i opozicija je to učinila, pripremivši nacrt akcijskog plana implementacije 12 prioriteta.

To seek out new life and new ciilizations Its continuing mission to explore strange, new worlds to boldy go where no one has gone before.
Njegova stalna misija je istraživanje neobičnih novih svjetova, traženje novih oblika života…-… i civilizacija.

Review of the EMS and its continuing suitability, adequacy and effectiveness by senior management;
Reviziju sustava upravljanja okolišem a i njegove trajne primjerenosti, prikladnosti i učinkovitosti koju provodi viša uprava;