Sta Znaci CONTINUE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nastaviti
• continue
• trajati
• i dalje
• nastavljaju
• nastavite
• nastavit
• nastavi
• nastavlja
• nastavljamo
• nastavljate
• trajat

Primjeri korištenja Continue na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And I don't wanna continue this.
I ne želim ovo nastavljati.

He will continue handling things for you.
On će nastavljati obavljati stvari za vas.

You're lucky you did'nt continue.
Sreća je što nisi nastavila.

Continue the scan, Ruth, on the outside.
Nastavite skeniranje, Ruth, vanjsku stranu.

Indistinct conversations continue.
Nejasni razgovori nastaviti.

Why would Umbrella continue to run these tests?
Zašto bi Umbrella nastavila s ovim testovima?

You will force me to engage you. Bernard, if you continue.
Bernard, ako nastaviš, bicu primoran da ti se suprostavim.

Russell, we cannot continue our disagreement forever.
Russelle, ne mozes vjecno nastavljati nase neslaganje.

It was your mother's work, and it's only right that you continue it.
Ovo je rad tvoje majke, i ti treba da ga nastaviš.

And you cannot continue this notion of time travel.
A ti ne mozes nastavljati s tom idejom o putovanju kroz vrijeme.

The benefits will endure and continue to improve.
Koristi ce ustrajati i nastavljati poboljšavati stanje.

Production would continue to increase until the second half of 1944.
Proizvodnja je nastavila rasti do druge polovice 1944.

If I don't sell to him, I can't continue in business.
Ako ne prodam njemu, ne mogu da nastavim sa poslom.

And continue to deceive my brothers, as you have deceived me?
I da nastavim obmanjivati svoju braću, kao što ste vi obmanuli mene?

And to see comforting hand continue to guide me in life's journey.
I da bi tvoja utješna ruka nastavila da me vodi kroz životni put.

Continue to guide me in life's journey. And to see comforting hand.
I da bi tvoja utješna ruka nastavila da me vodi kroz životni put.

And did Miss Morello continue to contact you after this initial date?
Je li vas gđica Morello nastavila kontaktirati nakon tog spoja?

And so should the knowledge Scotch helps. that your career can continue.
Skoč pomaže. A i saznanje da možeš da nastaviš sa karijerom.

But if you continue to… I wanted to help you get through this obsession of yours.
Pomogla bih ti s tom opsesijom, ali ako nastaviš.

Unless this person had the wrong guy and children continue to die.
Osim ako je ta osoba imala pogrešnog tipa i djeca nastavila umirati.

You should continue to write about Holden, but not as a short story.
Trebalo bi… da nastaviš da pišeš o Holdenu ali ne kratke priče.

Besides, you would just be reborn again… and then the search would continue.
Osim toga, samo bi se ponovno rodio, zatim bi se potraga nastavila.

Is if you continue what we started. The only chance of that happening.
A jedina prilika da se to dogodi je da nastaviš što smo započeli.

The test drive 1 started as of February and will continue until next August.
Testna vožnja 1 započela je od veljače i trajat će do sljedećeg kolovoza.

If you continue your absurd crusade. and he will be reporting this to the board.
Prijavit će to odboru ako nastaviš sa svojim besmislenim progonom.

I command you to get on the microphone in a serious manner and continue this broadcast.
Da sjedneš za mikrofon, uozbiljiš se i nastaviš s emisijom. Zapovjedam ti.

And continue my work with the Americans. The ideal position to take my place.
Na idealnom položaju da me zamijeniš i nastaviš moju suradnju s Amerikancima.

And the monsters that were unleashed continue to plague mankind to this very day.
A čudovišta koja su oslobođena su nastavila da truju čovečanstvo do današnjeg dana.

Until our government agrees to talks mediated by a Federation council. This will continue.
Dok vlada ne pristane na pregovore u kojima će posredovati Vijeće Federacije. To će trajati.

The current EU Blue Card would continue to be applied without legislative changes.
Postojeća plava karta EU-a nastavila bi se primjenjivati bez zakonodavnih promjena.