Sta Znaci KEEP UP na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pratiti
• držati korak
• održavati
• održati korak
• nastavite
• držite se
• ostati
• dalje
• drzati korak
• održavaj
• drzite se
• držim korak

Primjeri korištenja Keep up na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Can you keep up?
Možeš li dalje?

Keep up, rookie!
Drzite se, rookie!

Charlie, I can't keep up.
Charlie, ne mogu dalje.

Keep up the speed!
Održavaj brzinu!

We will never keep up.
Nećemo uspjeti održati korak.

Keep up the good work, Zoe.
Drzite se dobro djelo, Zoe.

Only if you can keep up.
Samo ako mozete drzati korak.

I'm fine. Keep up the speed.
Dobro sam. Održavaj brzinu.

Portilla You couldn't keep up.
Ne biste mogli održati korak.

I'm fine. Keep up the speed.
Održavaj brzinu.- Dobro sam.

Keep up, Michelle.-Yeah, seriously.
Drzite se, Michelle.-Da, ozbiljno.

Just try and keep up, okay?
Samo pokušaj i dalje, u redu?

We just plot along behind it and try and keep up.
A mi se samo trudimo držati korak.

I can barely keep up with you.
Jedva držim korak s tobom.

Move. Are you sure you can keep up?
Pokret. Sigurno mozes drzati korak?

I can barely keep up with this one.
Jedva držim korak s njim.

Keep up with your physical therapy and get plenty of rest.
Nastavite s fizikalnom terapijom i odmarajte se.

I can barely keep up with her.
Jedva mogu drzati korak s njom.

Keep up, people, or I will leave you on this Mountain.
Držite se, ljudi, ili ću ostaviti vas na ovoj planini.

You can't keep up, white girl?
Ne možeš održati korak, bela curo?

Keep up with the application of MSD Manual, version for professionals.
Držite se s primjenom MSD priručnika, verzija za profesionalce.

Museums… I can barely keep up with this one.
Muzeji…-jedva držim korak s njim.

I will keep up my side business at school. Fine.
Fino. Ja ću ostati moje poslovanje u školi.

I need a drink. I can't keep up with you!
Trebam piće. Ne mogu držati korak s tobom!

Fine. I will keep up my side business at school.
Fino. Ja ću ostati moje poslovanje u školi.

Thank you. I'm sure I can keep up on foot.
Siguran sam da mogu držati korak pješice.

Oh, we can't keep up with a camel on foot.
Oh, ne mozemo drzati korak s deva i pjesice.

Don't expect me to help you keep up that lie.
Nemoj očekivati da ti pomažem održavati tu laž.

If you can't keep up, I will leave you behind.
Ako ne mogu držati korak, Ja ću vas ostaviti.

I'm gonna have to start charging you. If you keep up with these visits.
Ako nastavite s tim dolascima, morat ću vam početi naplaćivati.