Sta Znaci LEVELING LAYER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izravnavajući sloj
• sloj za izravnavanje
• izravnavajućeg sloja

Primjeri korištenja Leveling layer na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Filling leveling layer.
Punjenje izravnavajući sloj.

Last step of preparation should be laying a leveling layer.
Zadnji korak pripreme treba polaganje sloja.

If a thicker leveling layer, the coating is applied in several stages.
Ako debljem izravnavajući sloj, premaz se nanosi u nekoliko faza.

This is also a leveling layer.
Ovo je također sloja.

After curing the mixture in these places spend covering the entire wall leveling layer.
Nakon stvrdnjavanja smjese u tim mjestima provode pokriva cijeli zid sloja.

Apply the adhesive to the leveling layer of plywood with a notched trowel.
Nanesite ljepilo na izravnavajuÄi sloj Å¡perploča s nazubljenom lopaticom.

Frozen dough grind grated into crumbs and pour the crumbs on top of jam, as the leveling layer.
Smrznuto tijesto samljeti ribani u mrvice i prelijte mrvicama na vrhu pekmeza, kao izravnavajući sloj.

Screed, consisting of a basic and leveling layer, is a labor-intensive preparatory measure.
Maska, koja se sastoji od osnovnog i izravnavajućeg sloja, je radna intenzivna pripremna mjera.

The choice of the type of mixture for the floor determines the humidity of the room and the thickness of the leveling layer.
Izbor vrste mješavine za pod određuje vlažnost prostorije i debljinu sloj za izravnavanje.

For the final leveling layer, the glue can be diluted even more vigorously- to the consistency of liquid sour cream.
Za završni sloj za izravnavanje, ljepilo se može još više jače razrijediti- do konzistencije tekućeg kiselo vrhnja.

Passages, and there may be several, are carried out until the paving stones completely shrink into the leveling layer.
Prolaze, a mogu biti i nekoliko, provode se sve dok kamenje za popločavanje potpuno ne stane u ravnati sloj.

A leveling layer of mortar on a step ahead: needs no steel reinforcement, does not shrink, does not flake, does not crack and quickly sets and hardens.
Izravnavanje sloj morta na korak naprijed: ne treba čelična armatura, ne smanjiti, ne ljuštiti, ne ispucati i brzo postavlja i stvrdne.

For glass fiber reinforcement fabric is cut into ribbons, which strengthen and last leveling layer of plaster or putty.
Za staklenim vlaknima pojačanje tkanina se reže na trake, koji jačaju i zadnji izravnavajući sloj žbuke ili kit.

Leveling layer- a dense layer of leveling the surface of the underlying layer; if you plan on gender bias, it also created at this stage, using a coupler or other techniques;
Izravnavajući sloj- gusti sloj izravnavanje površine od donjeg sloja; ako mislite na spolne pristranosti, to je također stvorio u ovoj fazi, pomoću spojnika ili drugim tehnikama;

After the concrete has risen to make a layer of cement mixture, this will allow the block not to sink into the leveling layer.
Nakon što je beton uskrsnuo da bi napravio sloj cementne smjese, to će omogućiti da blok ne potone u sloj za izravnavanje.

Mixtures used for the device Mixtures for the floor-level device used solely to create a leveling layer are not popular due to the large material consumption.
Mješavine za uređaj na razini poda koji se koriste samo za stvaranje izravnavajućeg sloja nisu popularni zbog velike potrošnje materijala.

Often the floor screed with expanded clay is carried outusing fractional mixture, thereby increasing the density of insulation and leveling layer.
Često je podna glazura sa ekspandirane gline provodipomoću razlomka smjese, čime se povećava gustoću izolacije i izravnavanje sloj.

If you want to apply on the facade of another finishing material, a leveling layer of putty is applied over the crumb layer, another coating is performed on it.
Ako želite nanijeti na fasadu drugog materijala za završnu obradu, preko sloja mrvice se nanosi izravnavajući sloj gline, na njemu se nanosi još jedan premaz.

Unpretentious generic formulations do not obmazochnyerequire careful surface preparation prior to application as in a certain extent themselves function as a leveling layer.
Nepretenciozan generički pripravci ne obmazochnyezahtijevaju pažljivu pripremu površine prije nanošenja kao u određenoj mjeri i sami djelovati kao izravnavajući sloj.

According to the requirement of engineering design, the waterproof membrane is firmly bonded to the leveling layer, and the phenomenon of empty drum is not allowed.
Prema zahtjevu inženjerskog dizajna, vodonepropusna membrana čvrsto je vezana na izravnatni sloj, a fenomen praznog bubnja nije dopušten.

Property owners will not need to purchase cork or foam, to spend time assembling amortization and leveling layer, which is especially necessary in multi-storey buildings with restless neighbors.
Nekretnine vlasnici neće morati kupiti pluta ili pjene, provesti vrijeme montaže amortizacija i izravnavajući sloj, što je posebno potrebna u višekatnim zgradama s nemirnim susjedima.

This method of aligning the most simple and convenient, but it should be borne in mind that after such a floor leveling layer will be slightly higher, as well as the fact that such mixtures have a minimum thickness of the coating.
Ova metoda usklađivanja najviše jednostavan i zgodan, ali treba imati na umu da nakon takvog poda izravnavajući sloj će biti nešto viša, kao i činjenica da se takve smjese imati minimalnu debljinu premaza.

Levelling layer- sand.
Niveliranje sloj- pijesak.

We lifted the Tube to the glass part of the solution to the bottom of the pit, and then lowered it, and even then leveled layers of 20-30 cm poured up to the top.
Skinuli smo podzemnom željeznicom do staklenog dijela otopine na dnu jame, a zatim ga spustio, pa čak i onda izravnate sloja 20-30 cm sipa do vrha.

The DEPP rail fasteners can be fitted directly( 1) on the pre-constructed concrete foundation by means of anchoring screws and the levelling layer of rigid or elastic material, which is appropriate for track repair, or inversely( 2) with special anchoring elements and subsequent construction of the concrete foundation.
Učvršćenje tračnice DEPP moguće je ugraditi direktno( 1) na prethodno izveden betonski temelj putem sidrenih vijaka i nivelacionog sloja od krutog ili elastičnog materijala, što je pogodno za saniranje kolosijeka ili inverzno( 2) sa posebnim sidrenim elementima i naknadim izvođenjem betonskog temelja.

At the lowest level, layered on top of some reliable transport protocol(e.g., TCP[TCP]), is the TLS Record Protocol.
Na najnižoj razini, slojevito od vrha gdje je neki pouzdani transportni protokol(npr. TCP), nalazi se TLS protokol zapisivanja.

Spatula for leveling the layer of mastic;
Spatula za izravnavanje sloja mastike;

Volma Gypsum plaster layer for leveling walls.
Volma gips sloj za izravnavanje zidova.

The existing cracks should be filled with plaster, then apply a layer of leveling putty.
Postojeće pukotine trebaju biti ispunjene žbukom, a zatim nanesite sloj izravnavajućeg kit.

Then the composition is sanded with sandpaper, removing excess layers or leveling the roughness.
Tada se kompozicija brusi s brusnim papirom, uklanjaju višak slojeva ili izravnavaju hrapavost.