Sta Znaci MISSING LINKS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• veza koje nedostaju
• karika koja nedostaje
• poveznica koje nedostaju
• veze koje nedostaju
• nestale veze
• missing links

Primjeri korištenja Missing links na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The text on the cover says'Amazing missing links.
Tekst na korici kaže:'Iznenađujuće poveznice što nedostaju.

WordPress Polylang missing links: PolyLang language links added.
Nedostaju linkovi za WordPress Polylang: Dodano je PolyLang jezične veze.

Repairing site navigation errors and missing links.
Popravak pogrešaka navigacije na stranicama i nedostajućih veza.

Cross-border missing links, key bottlenecks and multimodal modes.
Prekogranične veze koje nedostaju, ključna uska grla i multimodalni načini prijevoza.

So many primitive birds that are very dinosaur-like, these are all missing links.
Puno primitivnih ptica nalikuje dinosaurima, to su karike koje nedostaju.

Bridging missing links and removing bottlenecks, notably in cross-border sections;
Premošćivanja veza koje nedostaju i otklanjanje uskih grla, osobito na prekograničnim dionicama;

In reality, over 140 years later, the'missing links' are still missing..
U stvarnosti, više od 140 godina kasnije,'karike koje nedostaju' i dalje nedostaju..

(c) bridging missing links and removing bottlenecks, particularly in cross-border sections;
(c) premošćivanje veza koje nedostaju i otklanjanje uskih grla, osobito na prekograničnim dionicama;

While some pieces are on display at the Papal Basilica… or so they say… these are the missing links.
Dok su neki dijelovi su na izložen u papinskoj bazilici… Ili kako oni kažu… Ovo su nestale veze.

These are the missing links. While some pieces are on display at the Papal Basilica… or so they say.
Dok su neki dijelovi izloženi u Papal Basilica, ili kako oni barem kažu… ovo je karika koja nedostaje.

While some pieces are on display at the Papal Basilica… these are the missing links. or so they say.
Dok su neki dijelovi su na izložen u papinskoj bazilici… Ili kako oni kažu… Ovo su nestale veze.

Missing links: Infrastructure to be built/reinforced to improve connections of LNG terminals to the internal market.
Poveznice koje nedostaju: infrastruktura koju treba izgraditi/pojačati u cilju poboljšanja veza terminala za UPP s unutarnjim tržištem.

While some pieces are on display at the Papal Basilica… these are the missing links. or so they say.
Ovo je karika koja nedostaje… Dok su neki dijelovi izloženi u Papal Bazilici, ili barem tako govore.

Further to the major missing links, trans-European traffic flows are hindered by the existence of major bottlenecks between major economic centres, ports or urban areas.
Što se tiče veza koje nedostaju, transeuropske prometne tokove sprječavaju velika uska grla između glavnih gospodarskih središta, luka ili urbanih područja.

While some pieces are on display at the Papal Basilica… these are the missing links. or so they say.
Ovo je karika koja nedostaje… Dok su neki dijelovi izloženi u Papal Basilica, ili kako oni barem kažu.

Bridging missing links and removing bottlenecks, both in particular in cross-border sections, for example by improving or re-establishing cross-border sections;
Premošćivanje veza koje nedostaju i uklanjanje uskih grla, osobito na prekograničnim dionicama, na primjer unapređenjem ili ponovnom uspostavom prekograničnih dionica;

Or so they say… While some pieces are on display at the Papal Basilica… these are the missing links.
Dok su neki dijelovi izloženi u Papal Basilica, ili kako oni barem kažu… ovo je karika koja nedostaje.

I want to put an end to the patchwork of infrastructure, with its missing links notably at borders, and to complete the pan-European network.
Želim poslati u povijest rascjepkanu infrastrukturu i njezine veze koje nedostaju, posebno na granicama, i želim dovršiti paneuropsku mrežu.

The papers I found tonight in Merripit House have supplied us with one of our most obvious missing links.
Papiri koje sam danas našao u kući Merepith…- Tamo si bio. Dali su nam sve karike koje su nedostajale.

Missing links, in particular at cross-border sections, are a major obstacle to the free movement of goods and passengers within and between the Member States and with its neighbours.
Nedostatak poveznica, posebice na prekograničnim dionicama, velika su prepreka slobodnom kretanju robe i putnika unutar država članica i između njih, ali i prema susjednim zemljama.

Simmons became involved with his first band, Lynx, then renamed the Missing Links, when he was a teenager.
Simmons je svirao u svojoj prvoj grupi, Lynx, preimenovanu u The Missing Links, u tinejdžerskim godinama.

At the time, such fossils were conceived as"missing links" in the"great chain of being" from lowly corals through higher organisms such as birds and mammals to humans and ultimately to God.
U to vrijeme, takve su okamine bile zamišljene kao"veze što nedostaju" u"velikome lancu postojanja" od niskih koralja kroz više organizme kao što su ptice i sisavci do ljudi i na kraju do Boga.

The EU is investing €26 billion for co-funding transport projects to build cross-border missing links, remove bottlenecks and make the network smarter.
EU ulaže 26 milijardi eura u sufinanciranje prometnih projekata namijenjenih izgradnji prekograničnih veza koje nedostaju, uklanjanju uskih grla te ostvarenju pametnije mreže.

References and notes Aka'in-between forms' or'missing links', these are organisms supposed to have existed during the'transition' as one organism allegedly evolved into another quite different kind over millions of years.
Druge oznake'prijelaznog oblika' ili'karike', ti su organizmi trebali postojati u vrijeme"tranzicije" jednog organizma, koji su navodno, evoluirali u druge sasvim različite vrste tijekom milijuna godina.

It urges the Member States, with the support of the Commission, to remove bottlenecks on these rivers and to complete missing links- such as the Seine-Scheldt link- without delay.
Poziva države članice da, uz podršku Komisije, uklone uska grla na tim rijekama, te da bez odlaganja dovrše nedostajuće veze, poput spojnice Seine-Scheldt.

If you want to participate in pre-conference lecture"The missing links between cultural administration and the functioning of cultural systems today- case study of a one year's mandate as Minister of culture in Romania" by Ms. Corina Suteu, please register here.
Ukoliko želite sudjelovati na pred-konferencijskom predavanju"Kulturna administracija i kulturni sustavi- karika koja nedostaje: studija slučaja jednogodišnjeg mandata rumunjske Ministrice kulture" gđe Corine Suteu registrirajte se ovdje.

(c) a justification for the selected policy objectives and Interreg-specific objectives, corresponding priorities, and addressing, where appropriate, missing links in cross-border infrastructure;
(c) obrazloženje za odabrane ciljeve politike i ciljeve specifične za Interreg, odgovarajuće prioritete uz, prema potrebi, pojašnjenje poveznica koje nedostaju u prekograničnoj infrastrukturi;

I don't know why but the disk had numerous issues(we suspect it may have been dropped…) there were missing links to files, symlinks to the wrong places, some items that should have been files were flagged as directories.
Ne znam zašto, ali disk je imao brojne probleme(sumnjamo da je mogao biti odbačene…) Tu su nestali linkove na datoteke, symlinks na pogrešnim mjestima, neke stvari koje su trebale biti datoteke su bile označene kao direktorije.

Justification for the selection of policy objectives and the Interreg specific objectives, corresponding priorities, specific objectives and the forms of support, addressing, where appropriate, missing links in cross-border infrastructure.
Obrazloženje odabira ciljeva politike i ciljeva specifičnih za Interreg, odgovarajućih prioriteta, posebnih ciljeva i oblika potpore, uz obrazloženje, prema potrebi, poveznica koje nedostaju u prekograničnoj infrastrukturi.

In the field of transport, plans shall be based on real and projected transport demand and identify missing links and bottlenecks, taking into account the development of Union cross border links, and developing links across regions within a Member State.
Na području prometa planovi se temelje na stvarnim i predviđenim prometnim potrebama te se njima identificiraju veze koje nedostaju i prometni zastoji, uzimajući u obzir razvoj prekograničnih veza Unije i razvijajući veze širom regija unutar jedne države članice.