Sta Znaci MY PROGRAMME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• moj program
• mog programa

Primjeri korištenja My programme na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This is my programme.
Ovo je moj program.

My programme is not in question here, Mr. Pennington.
Moj program ovdje nije u pitanju, g. Peningtone.

Just part of my programme.
Dio mog programa.

Getting my programme signed was a very small consolation.
Uzimajući moj program potpisan je vrlo mala utjeha.

Gonnae miss my programme.
Falit će mi moj program.

I promised not to argue with you if you were reasonable in my programme.
Obećao sam da se neću raspravljati ako budeš razuman u mojoj emisiji.

It was my programme all the way.
To je sve vrijeme bio moj program.

This isn't part of my programme.
To nije dio mog programa.

I have to justify my programme for our psychotic homeless population?
Moram tamo ići opravdati moj program o psihotičnim beskućnicima?

But I will follow my programme.
Radit ću po svom programu.

This isn't part of my programme. Create a diversion.
To nije dio mog programa. Napravite neku diverziju.

So I'm gonna stand out in my programme.
Ja ću se isticati u svojem programu.

Roger, he autographed my programme for me, and gave me a long look.
Roger… Potpisao se na moj program i zagledao se u mene.

This is how I started my programme.
Tako sam pokrenula svoj program.

If you don't get me my programme. I will embarrass you even more.
Biti će ti još neugodnije ako mi ne budeš isporučio moj program.

She is indispensable to my programme.
Puno toga. Nužna je za moj program.

Look, I said you could only appear in my programme provided you promised that you wouldn't argue with me all the time.
Pod uvjetom da je obećao da ne bi se raspravljati sa mnom cijelo vrijeme. Gle, rekao sam ti samo mogao pojaviti u mom programu.

Developing trust is part of my programme.
Razvoj povjerenja je dio mog programa.

Many journalists, columnists and owners of media institutions admit it when I ask in my programme'Medya Mahallesi' whether they self-censor themselves or are being exposed to intervention from their inner circles," Arslan adds.
Brojni novinari, kolumnisti i vlasnici medija priznaju kada ih u svojoj emisiji'Medya Mahallesi' upitam cenzuriraju li sami sebe ili bivaju izloženi intervencijama u svojim najužim krugovima", dodaje Arslan.

Create a diversion. This isn't part of my programme.
Napravite neku diverziju. To nije dio mog programa.

So she's made my programme obsolete.
Učinila je moj program starinskim.

Would it be asking too much for you to sign my programme?
Ako vas mogu zamoliti da potpišete moj program?

This isn't part of my programme.
Ovo nije dio mog programa.

I promised not to argue with you if you were reasonable in my programme.
Sam obećao da neće svađati s vama ako ste bili razumni u mom programu.

Fine, just get me my programme.
Samo mi daj moj program. Dobro.

You can keep having that… but you have got to get with the programme, mate, my programme.
Možeš da ostaneš, ali samo ako uđeš u program. Moj program.

Fine, just get me my programme.
Dobro. Samo mi daj moj program.

So, what is so important I had to leave my programme?
Dakle što je tako važno da sam morala napustiti svoj program?

For all of those who are rostered, you can mention the increased numbers in my programmes, the improved conditions for the women.
Za sve koji imaju raspored, možete spomenuti povećane brojeve u mojim programima, i popravljene uvjete za žene.

And gave me a long look. Roger, he autographed my programme for me.
Roger… Potpisao se na moj program i zagledao se u mene.