Primjeri korištenja New programming na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More new Programming programs and games.
Više novih Croware programa i igri.Of course, I have lots of ideas for new programming.
More new Programming programs and games.
Više novih Programiranje programa i igri.Of course, I have lots of ideas for new programming. Pardon me?
Imam puno ideja za nove programe. Oprostite? Naravno?More new Programming programs and games.
Više novih Programiranje programa i igri.Job description: assistance in developing new programming tools.
Opis posla: pomoć u razvoju novih programskih alata.I have given you new programming, and you will implement it.
Job description: assistance in the development of new programming tools.
Opis posla: pomoć u razvoju novih programskih alata.More new Programming programs and games Crystal REVS for C++ quick links.
Više novih Programiranje programa i igri Crystal REVS for C++ brze poveznice.Eventually sought their freedom, And the others, driven by their new programming.
And the others, driven by their new programming, eventually sought their freedom, until only we remained.
Drugi, pod utjecajem novog programa, s vremenom su potražili slobodu.The European Commission has launched to prepare for the new programming period.
MicroBlocks MicroBlocks is a new programming language inspired by Scratch that runs inside the micro: bit.
MicroBlocks MicroBlocks je novi programski jezik inspiriran Scratchom koji radi na micro: bitu.While a majority of Linux development, especially the kernel, is done in C, Redox is being written in Rust. If you have never heard of Rust,that may because it is one of a host of new programming languages.
Dok većina Linux razvoja, pogotovo kernela, radi u C, Redox se upisuje HrÄ‘a, Ako nikada niste uli za Rust,to moÅ3⁄4e biti zato što je to jedan od niza novih programskih jezika.We will help them learn new programming languages and technologies by letting them play games relevant to their age group, using their aqcuired skills.
Pomoći ćemo im da nauče nove programske jezike i tehnologije tako što im omogućuju igranja igara relevantnih za svoju dobnu skupinu, koristeći svoje vještine.As"Campania" was the last ERDF"Investment for Jobs and Growth" programme left to be adopted for 2014-2020,this adoption officially marks the beginning of the implementation phase of the new programming period.
Budući da je program za Kampaniju bio posljednji u okviru EFRR-ova programa„Ulaganja u radna mjesta i rast” za razdoblje od 2014. do 2020.,njegovo donošenje službeno označava početak provedbene faze novog programskog razdoblja.For the new programming period 2014-2020, all managing authorities have adopted their computerised system according to Article 72(d) of the Regulation(EU) 1303/2013.
Za novo programsko razdoblje 2014.- 2020. sva upravljačka tijela moraju imati računalni sustav u skladu s člankom 72. točkom(d) Uredbe(EU) 1303/2013.If EU money is to be better spent in future, it will also be important to simplify management and control arrangements at national level andto ensure those arrangements function effectively right from the outset of the new programming period.
Ako se ubuduće želi postići bolja potrošnja novčanih sredstava EU-a, važno je pojednostaviti upravljačke i kontrolne mehanizme na razini država članica teosigurati djelotvoran rad tih mehanizama od samog početka novoga programskog razdoblja.Because it requires no additional knowledge of any new programming language in order to automate tasks, the service essentially builds on the existing programming and server operations knowledge that an administrator already possesses.
Budući da ne zahtijeva dodatno znanje o novom programskom jeziku kako bi se automatizirali zadatke, usluga se uglavnom temelji na postojećim znanjima programiranja i poslužitelja koje administrator već posjeduje.The Commission instructs its services to ensure an effective system for applying net financial corrections as soon as possible under the regulations for the new programming period as from 2016 and to take steps to speed up the existing conformity procedure in agriculture.
Komisija daje upute svojim službama da osiguraju djelotvoran sustav za primjenu neto financijskih ispravaka što je prije moguće u okviru uredaba za novo programsko razdoblje od 2016. i da poduzmu korake za ubrzanje postojećeg postupka provjere sukladnosti u poljoprivredi.The EESC believe it is essential to draw up new programming models able to ensure the integration and complementarity of the blue economy's value chains Blue Food, Blue Tourism, Blue Industry, Blue Logistics and Blue Resources.
EGSO vjeruje da je iznimno važno osmisliti nove programske modele s kojima će biti moguće osigurati integraciju i komplementarnost lanaca vrijednosti"plavog gospodarstva""plava hrana","plavi turizam","plava industrija","plava logistika" i"plavi izvori.The Commission declares that it will cooperate constructively with the Member States in the preparation andapproval of the new rural development programmes with a view to ensuring a smooth transition to the new programming period also for measures not covered by Article 1 of the Transitional Regulation.
Komisija izjavljuje da će s državama članicama konstruktivno surađivati u pripremi iprihvaćanju For the new programming period(2014-20), at least 20% of ESF resources will contribute to social inclusion, which includes measures for the integration of migrants with a particular focus on those seeking asylum and refugees as well as on children.
U novom programskom razdoblju(2014.- 2020.) najmanje 20% sredstava iz ESF-a bit će namijenjeno za poboljšanje društvene uključenosti, što uključuje mjere za integraciju migranata uz osobiti naglasak na one koji traže azil, izbjeglice te djecu.Calls on the Commission to ensure that any future guidelines on eligibility conditions andselection criteria for the new programming period 2014-2020 of EAFRD are being equally set as a common standard not only for national competent bodies and paying agencies but also for its approving and auditing bodies;
Poziva Komisiju da osigura da su buduće smjernice ouvjetima za prihvatljivost i kriterijima odabira za novo programsko razdoblje EPFRR-a od 2014. do 2020. jednako uspostavljene kao zajednički standard ne samo za nacionalna nadležna tijela i agencije za plaćanje nego i za tijela za odobravanje i reviziju;The panel speakers were two recognized experts, Ivana Maletić, MEP, and Jakša Puljiz, PhD, Deputy Minister of Regional Development and EU Funds, now in the interim government, who spoke about the achievements in the pre-accession funds andthe challenges for Croatia in the new programming period 2014- 2020.
Panelisti su bili dva poznata stručnjaka za EU fondove, Ivana Maletić, zastupnica u Europskom parlamentu i dr.sc. Jakša Puljiz, zamjenik ministra regionalnog razvoja i fondova EU, sada u tehničkoj vladi, koji su govorili o ostvarenjima unutar pretpristupnih fondova teizazovima koji Hrvatsku očekuju u novom programskom razdoblju 2014.- 2020. godine.Based on the provisions on the reporting of irregularities for the new programming period, currently being adopted, and the information collected and analysed in the framework of this report, the Commission will guide the Member States towards a harmonised approach in the interpretation of such definitions, thus enhancing the comparability of the data reported by the Member States.
Na temelju odredaba o prijavljivanju nepravilnosti za novo programsko razdoblje koje se trenutačno donose te informacija koje su prikupljene i analizirane u okviru ovog izvješća, Komisija će usmjeravati države članice prema usklađenom pristupu tumačenju takvih definicija, čime će se poboljšati usporedivost podataka koje države članice prijavljuju.In addition to the new Fund, the use of innovative financial instruments(for example loans and guarantees, rather than grants) will be further promoted to increase the impact of the European Structural and Investment Funds for the period 2014-2020,with an objective of at least doubling the use of such instruments in the new programming period.
Uz Competitiveness clusters are established for sectors of great importance for the Croatian economy. Through cooperation of private, scientific research and the public sector, Croatian Competitiveness Clusters will prepare strategic guidelines for the development of the industry, improve competitiveness, identify market niches for each of the priority sector and contribute to the developmentof smart specialization strategy, which is an ex-ante condition for the use of Structural Funds in the new programming period.
Klasteri konkurentnosti osnivaju se za sektore od velike važnosti za gospodarstvo Republike Hrvatske te će, kroz suradnju privatnog, znanstveno-istraživačkog i javnog sektora, doprinijeti izradi strateških smjernice za razvoj industrije, podizanju konkurentnosti gospodarstva, identificirati tržišne niše za svaki od prioritetnih i na kraju,doprinijeti izradi strategije pametne specijalizacije koja je preduvjet za povlačenje sredstava iz strukturnih fondova u novom programskom razdoblju.
