Sta Znaci NUMEROUS CHANGES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• brojne promjene
• brojnih promjena
• mnogim promjenama

Primjeri korištenja Numerous changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Numerous changes for new niches.
Brojne promjene za nove niše.

Throughout pregnancy, the body of a woman undergoes numerous changes.
Tokom trudnoće, tijelo žene prolazi kroz brojne promjene.

Weather in the north can see numerous changes within a short time frame.
Vrijeme na sjeveru mogu vidjeti brojne promjene u kratkom vremenskom roku.

While developing, the track went through numerous changes.
Kako je razvoj projekta napredovao tako su rađene i mnogobrojne promjene.

Be patient and accepting of the numerous changes happening to your world and to yourselves.
Budite strpljivi i prihvatite brojne promjene koje se događaju vašem svijetu i vama.

During the transitional process, countries in Southeast Europe faced numerous changes.
Tijekom tranzicijskog procesa, zemlje jugoistočne Europe suočile su se s brojnim promjenama.

Given the numerous changes, for the sake of clarity it is appropriate to replace Directive 2009/22/EC.
S obzirom na brojne promjene, radi jasnoće primjereno je zamijeniti Direktivu 2009/22/EZ.

By analyzing the existing site in full, TruckersReport found numerous changes that would increase conversion rates.
Analizom postojeće stranice u cijelosti, TruckersReport je pronašao brojne promjene koje bi povećale stope pretvorbe.

Summary: Numerous changes in the environment alter the orientation and the mechanism of a company 's business.
Sažetak: Mnogobrojne promjene u okruženju mijenjaju orijentaciju i mehanizme poslovanja poduzeća.

Particularly interesting is the design of the children's room for the girl, which undergoes numerous changes depending on the age of the child.
Posebno je zanimljivo dizajn dječje sobe za djevojčicu koja prolazi kroz brojne promjene ovisno o dobi djeteta.

The numerous changes to the constitution largely serve to further entrench President Ilham Aliyev's iron grip on power.
Brojne ustavne promjene velikim dijelom služe kako bi se dodatno učvrstio čelični stisak predsjednika Ilhama Alijeva na vlasti.

Since the 10th century until today, Biograd has witnessed numerous changes while guarding the memory of the most glorious days in Croatian history!
Od 10. stoljeća do danas, Biograd je svjedočio mnogim promjenama, čuvajući uspomenu na najslavnije dane hrvatske povijesti!

Abstract Present-day advances in artificial intelligence, as a forecaster for hydrological events, have led to numerous changes in forecasting.
Napredak koji danas bilježimo u primjeni umjetne inteligencije za predviđanje hidroloških događaja doveo je do brojnih promjena u sferi predviđanja.

About an hour and fifteen minutes later, after numerous changes in my technique, I realized that I simply was not pushing hard enough to break through the skin.
O sat i petnaest minuta kasnije, Nakon brojnih promjena u mojoj tehnici, Shvatio sam da sam se jednostavno nije pritom dovoljno teško probiti kožu.

Actual subdivisions of the Soviet Union into particular territorial units was subject to numerous changes, especially during the 1918-1929 period.
U Sovjetskom Savezu podjela po pojedinim teritorijalnim jedinicama bila je predmet brojnih promjena, osobito tijekom razdoblja 1918. do 1929.

From 2007, after numerous changes of status, neglect and restoration, the Archaeological collection of Osor functions as an independent department of the newly established Loš inj Museum.
Nakon brojnih promjena statusa, zapuštanja i obnavljanja, Arheološka zbirka Osor od 2007. godine djeluje kao samostalni odjel novoosnovanog Lošinjskog muzeja.

From first oldest monastery that was raised Martin Franko to the present buildings of the monastery buildings Trsat experienced numerous changes and upgrades.
From prvo najstariji samostan koji je podigao Martin Franko do danas zgrada Samostanska zgrada Trsat doživjeli brojne promjene i nadogradnje.

Since the 10th century until today, Biograd has witnessed numerous changes while guarding the memory of the most glorious days in Croatian history!
Detaljnije o Biogradu Kraljevski grad Od 10. stoljeća do danas, Biograd je svjedočio mnogim promjenama, čuvajući uspomenu na najslavnije dane hrvatske povijesti!

Fender have made numerous changes to the classic design, however, replacing the bridge with a Tune-o-matic type, giving it a 9.5" fretboard radius, moving the vibrato unit plate closer to the bridge and installing high output pickups.
Ovdje je Fender na originalnom dizajnu napravio brojne izmjene, zamijenivši tako tremolo most s Tune-O-Matic modelom, hvataljka ima 9.5" radijus, a tremolo je sada nešto bliže mostu gitare.

An unsupportive business environment in Slovenia is a key factor for low investment levels in Slovenian business and the high number of laws and numerous changes in the legislation make it difficult to run a business and comply with local regulation.
Nepovoljno poslovno okruženje u Sloveniji glavni je čimbenik niske razine ulaganja u slovenska poduzeća, a velikim brojem zakona i brojnim promjenama u zakonodavstvu otežava se poslovanje i poštovanje lokalnih propisa.

The innovative technology has caused numerous changes and best revolution within the lifetime of man, but it's the race of matter and everybody wishes to get highest things by using hook or crook.
Inovativna tehnologija je izazvala brojne promjene i najbolje revoluciju unutar životnog vijeka čovjeka, but it's the race of matter and everybody wishes to get highest things by using hook or crook.

Although easier yoga forms are appropriate and can be practised during pregnancy with slight modifications, Prenatal Yoga is special because it helps pregnant women to undergo through numerous changes during pregnancy. It helps reduce back pain, digestion problems, water retention and so on.
Iako je većina laganijih oblika yoge prikladna i može se vježbati tijekom trudnoće uz određene modifikacije, prenatal yoga ima i element više jer trudnicama pomaže da pomognu svom tijelu lakše prolaziti kroz brojne transformacije tijekom trudnoće, olakšava eventualne manje smetnje poput bolova u kralježnici, problema s probavom, zadržavanjem vode u tijelu i slično.

Despite of numerous changes during history, this 1700 years old palace still fascinates numerous visitors with its constructural concept and the way it is still resists the revages of time after all these years.
Unatoč brojnim promjenama u toku vremena ova 1700 godina stara palača i dalje oduševljava brojne posjetitelje svojim graditeljskim konceptom i načinom na koji već stoljećima odolijeva zubu vremena.

Over time, numerous changes have taken place regarding the ownership of agricultural holdings, vineyards and basements in the PoÅ3⁄4ega valley, such as feudal churches and state or noblemanships, then civil-capitalist holdings, and after the II. the World War, the integration of several small economies, agricultural cooperatives, smaller agricultural holdings, and some of the processing-food facilities from the Pozesko-slavonsko area form PPK Kutjevo.
Tijekom vremena dogaÄ‘ ale su se brojne promjene po pitanju vlasništva poljoprivrednih gospodarstava, vinograda i podruma na podruju PoÅ3⁄4eške kotline, kao što su feudalna crkvena i drÅ3⁄4avna ili plemićka vlastelinstva, zatim građansko-kapitalistiki posjedi, a nakon II. svjetskog rata, integracijom nekoliko sitnih ekonomija, poljoprivrednih zadruga, manjih poljoprivrednih imanja, te dijela prerađivako-prehrambenih kapaciteta s podruja PoÅ3⁄4eške kotline nastaje PPK Kutjevo.

As time went by, there have been numerous changes in terms of the ownership of agricultural businesses, vineyards and cellars in the region of the Požega basin, such as church and state-owned or patrician feudal possessions, followed by capitalist citizens' possessions, and after the Second World War, through the integration of several smaller economies, agricultural co-operative societies, smaller agricultural estates, and finally from the part of processing-food capacities of the Požega basin, there arose PPK Kutjevo.
Tijekom vremena događale su se brojne promjene po pitanju vlasništva poljoprivrednih gospodarstava, vinograda i podruma na području Požeške kotline, kao što su feudalna crkvena i državna ili plemićka vlastelinstva, zatim građansko-kapitalistički posjedi, a nakon II. svjetskog rata, integracijom nekoliko sitnih ekonomija, poljoprivrednih zadruga, manjih poljoprivrednih imanja, te dijela prerađivačko-prehrambenih kapaciteta s područja Požeške kotline nastaje PPK Kutjevo. Tvrtka postaje nosilac razvoja Požeškog kraja.

The changes are numerous and sudden.
Promjene su brojne i nagle.

The band released ten studio albums and had numerous line-up changes over the years with Dio himself being the only constant member.
Sastav je objavio deset studijskih albuma te je kroz godine izmjenio velik broj članova, od kojih je Dio jedini bio stalan član.

Despite recent demographic declines to higher education cohorts in some countries, student numbers overall have increased, while the higher education sector has diversified and experienced numerous structural changes.
Unatoč recentnom demografskom padu koje su neke zemlje zabilježile kada je riječ o kohortama u visokom obrazovanju, sveukupni broj studenata je porastao, a sustav visokog obrazovanja postao raznolikiji te doživio brojne strukturne promjene.

The rigorous glacial period destroyed many species and radically changed numerous others.
Rigorozno ledeno doba je uništilo mnoge vrste i radikalno promijenilo brojne druge.

The recent abrupt and numerous staff changes in public service media and allegations of censorship also evoke concern as regards the media situation in the country.
Nedavne nagle i brojne personalne promjene u javnim emiterima te navodi o cenzuri također izazivaju zabrinutost glede situacije u kojoj se mediji nalaze.