Sta Znaci OFT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• često
• cesto
• puta

Primjeri korištenja Oft na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm getting these oft.
Ove cipele su koma.

This is an oft repeated Scriptural theme:-.
Ovo je èesto ponavljana tema u Pismu:-.

We would see you oft, Mother.
Želimo vas vidjeti cesto majka.

This, oft as you drink it, in remembrance of me!
Ovo činite, kadgod pijete, na moju uspomenu!

And yet they say wisdom oft comes from the mouths of babes.
Pa ipak, kažu da mudrost često dolazi iz dječjih usta.

Here hung those lips that I have kissed I know not how oft.
Ovde su visile usne koje sam poljubio ne znam koliko puta.

The Adversary oft comes in the shape of a he-goat!
Neprijatelj cesto dolazi u obliku jarca. Idi!

I don't see it's needful for you to be fiddlin' with it so oft.
Zamajavati se s tim tako često, doktore. Ne vidim da je potrebno.

The Adversary oft comes in the shape of a he-goat.-Go to!
Neprijatelj cesto dolazi u obliku jarca. Idi!

O'er ladies' lips, who straight on kisses dream,-- Which oft the angry Mab with blisters plagues.
O'er dame'usne, koji je ravno poljubaca san,- Koji često ljuti Mab s mjehurima kuga.

The Adversary oft comes in the shape of a he-goat.-Go to.
Protivnik često dolazi u obliku jarca. Idi na.

Or if thou hast uphoarded in thy life extorted treasure in the womb of earth for, they say, spirits oft walk in death speak for it, stay and speak!
Ili ako si za života sakrio oteto blago u utrobi zemlje… zbog koga, kažu, vi duhovi često lutate u smrti, govori o njemu: ostani, govori!

Tis oft'-remarked, no single, falling-flake does any other.
Tis oft'-primijetio, niti jedan, pada pahuljica ne bilo koji drugi.

He that strives to touch a star oft stumbles at a simple straw.
Onaj koji žudi za zvijezdama cesto se spotakne o obicnu slamku.

I switch oft the fan, you jump into the computer array.
Od milijardera, ja isključujem ventilator, ti skačeš prema ventilatoru.

And the skin from their faces, arms and breast peeling oft and hanging loose- and yet without any expression.
I koža po licu, rukama i grudima ljuštila se i otpadala- a ipak su bili bez izraza.

Kate! How oft I begged and begged thee to take Samuel for baptism!
Kako cesto sam molio i molio ti da se Samuela za krštenje. Kate!

Reputation is an idle and most false imposition oft got without merit, and lost without deserving.
Ugled je u stanju mirovanja i većina lažno nametanje često je dobio bez zasluga, a izgubljen bez zaslužuje.

Oft stumbles… He that strives to touch a star… at a simple straw.
Cesto se spotakne… Onaj koji žudi za zvijezdama… o obicnu slamku.

FRlAR Saint Francis be my speed! how oft to-night Have my old feet stumbled at graves!--Who's there?
Fra Franjo je moj brzinu! kako često se noći su moje stare noge naišli na grobove- Tko je tamo?

How oft I begged and begged thee to take Samuel for baptism? Kate!
Kako često sam molila i preklinjala ti uzeti Samuela za krštenje? Kate!

Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him?
Tada pristupi k njemu Petar i reče:"Gospodine, koliko puta da oprostim bratu svomu ako se ogriješi o mene?

Oft confused with the Most High, though our inseams got different lengths.
Često se zabunim, ali se čini da imate različite dužine.

Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Gospodine, smiluj se sinu mojemu jer je mjesečar i zlo mu je. Često doista pada u oganj i često u vodu.

Katherine How oft I begged and begged thee to take Samuel for baptism?
Katherine Kako često sam molila i preklinjala ti uzeti Samuela za krštenje?

Or if thou hast uphoarded in thy life extorted treasure in the womb of earth… for, they say, spirits oft walk in death… speak for it, stay and speak.
Ili ako si za života sakrio oteto blago u utrobi zemlje… govori o njemu: ostani, govori! zbog koga, kažu, vi duhovi često lutate u smrti.

And they oft have good ideas and such ideas should be talked over in council.
I oni često imaju dobre ideje i o takvim bi se idejama trebalo raspravljati na skupštini.

The cross-border relocation of employees and their employment abroad is becoming more common as a result oft he growing internalisation of companies.
Opći uvjeti korištenja Izaslani djelatnici Prekogranična preseljenja zaposlenika i njihovo zaposlenje u inozemstvu postaje sve češće rezultat rastuće internacionalizacije tvrtki.

Oft also want the seller to publish the true purchase price on the internet immediately.
Oft također žele prodavatelj odmah objaviti pravi kupoprodajne cijene na internetu.

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Tada pristupi k njemu Petar i reče:"Gospodine, koliko puta da oprostim bratu svomu ako se ogriješi o mene? Do sedam puta?.