Sta Znaci OLD CODE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stari kodeks
• starom zakoniku
• starog zakona

Primjeri korištenja Old code na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Old code of silence.
Stari kodeks šutnje.

And remember the Old Code.
I sjeti se starog zakonika.

Ah, the old coded message.
Ah, stara kodirana poruka.

He has taught him the Old Code.
Poučio ga je starom zakoniku.

There's an old code among climbers.
Postoji stari kodeks kod penjača.

They do not follow the old code.
Oni ne slijede stari kodeks.

The old codes have been bought and sold.
Stare kodovi su kupili i prodali.

You're a knight of the Old Code.
Ti si vitez od Starog zakona.

And the old code restored. And so, evil was vanquished.
I tako, zlo je uništeno, a stari kodeks uspostavljen.

To defend the country and the old code!
Idemo u obranu starog kodeksa.

You keep putting the old codes in your report, and it just keeps messing the computer system.
Ti zadržati stavljajući stare kodove u svoje izvješće, I to samo čuva petljaju računalnog sustava.

It's one of Magnus' old codes.
Ovo je jedna od Magnusinih starih šifri.

Then it occurred to me, why rewrite our old code when I can build a new encoder that doesn't strip away a ton of channels and metadata.
Onda mi se dogodilo, zašto prepisati naš stari kod Kad mogu izgraditi novi koder Što ne uklanja tonu kanala i metapodataka.

And what does a dragon know of the Old Code,?
Što zmaj zna o starom zakoniku?

You know… better you and yours to follow the old codes than these modern-day people who follow none.
Znaš… Bolje ti i tvoji koji slijede stare zakone od tih modernih ljudi koji se ne drže nijednoga.

You know, better you and yours who follow the old codes.
Znaš… bolje ti i tvoji koji slijede stare zakone.

It appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the English language.
Izgleda da je to bio manji kvar u našem sustavu, dio starog koda našeg programa za vježbanje engleskog jezika.

We translate every situation, every experience into the same old codes.
Svaku situaciju, svako iskustvo prevodimo u dobre, stare šifre.

His/her user rights may be given to another person working for the entity, but the old codes will be replaced by new personal codes or the new user.
Korisnička prava te osobe mogu se dati drugoj osobi koja radi za subjekt, ali stare šifre zamijenit će se novim osobnim šiframa ili novim korisnikom.

Let today mark the beginning of a new age, with the wisdom of the dragons and the Old Code.
Neka se danas obilježiti početak novog doba, s mudrošću od zmajeva i Starog zakona.

And what does a dragon know of the Old Code, anyway?
I što jedan zmaj zna o starom zavjetu ionako?

Than these modern-day people who follow none. You know, better you and yours who follow the old codes.
Od tih modernih ljudi koji se ne drže nijednoga. Bolje ti i tvoji koji slijede stare zakone Znaš.

I, Lord Osric of Crosley, choose the old code as my oath.
Ja, lord Osric od Crosslyja, biram stari kodeks kao svoju zakletvu.

Lives on in the hearts and minds of all people. As chief advisor, my goal is nothing less than ensuring that the old code.
Kao glavni savjetnik želim samo da stari kodeks živi u srcima i glavama svih ljudi.

About what you have got to wear to become a knight. The old code doesn't say anything.
Stari kodeks ne govori ništa o tome kako trebaš biti obučen da postaneš vitez.

But when you are king, remember today and the difference between battle and butchery, and remember the Old Code.
Ali kada postaneš kralj sjeti se ovog danas… i razlike između borbe i pokolja. I sjeti se starog zavjeta.

And it just keeps messing the computer system. You keep putting the old codes in your report.
Ti zadržati stavljajući stare kodove u svoje izvješće, I to samo čuva petljaju računalnog sustava.

May the fire carry our voices to the stars under which we sleep, let the spirits bless our homelands as we honor the old codes we keep.
Neka vatra nose naše glasove zvijezde pod kojima spavamo, neka duhovi blagoslovi naše domovine kao što smo čast stare kodove držimo.

This is the last version to officially support wordpress 2.7, as we would rather spend our limited resources on improvement than supporting old code base.
Ovo je zadnja verzija službeno podržati WordPress 2.7, kao što bi radije provesti naše ograničene resurse na poboljšanju podrške od starog koda bazu.

My dear, one of the oldest codes in use is based on the repetition of figures.
Draga moja, jedan od najstarijih kodova se zasniva na ponavljanju figura.