Examples of using Old code in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Old code of silence.
Starý kód ticha.Knight of the Old Code.
Rytíři Starého řádu.The old codes have been bought and sold.
Staré řády jsou prodané.Knight of the Old Code.
Rytíři Starého kodexu.Using the old code word, then so was Smith.- If I was reactivated.
Pokud jsem byla znovu aktivována za použití starého kódu, tak Smith taky.Stargate Command, the old codes.
SGC, staré kódy.They re-use old code constantly.
Znovu používají staré kódy.I am a Knight of the Old Code.
Jsem rytíř Starého řádu.Then it occurred to me, why rewrite our old code when I can build a new encoder that doesn't strip away a ton of channels and metadata.
Tak jsem si řekl, proč přepisovat náš starý kód, když můžu napsat nový enkodér, který nezahazuje kanály a metadata.And remember the Old Code.
A vzpomeň si na starý Kodex.Knight of the Old Code. He's dead!
Uklidni se rytíři Starého Kodexu. On nežije!You're a knight of the Old Code.
Jsi rytíř Starého řádu.Knight of the Old Code. He's dead!
On nežije! Uklidni se rytíři Starého Kodexu.They do not follow the old code.
Neřídí se starým kodexem.If I was reactivated using the old code word, then so was Smith.
Pokud jsem byla znovu aktivována za použití starého kódu, tak Smith taky.And what does a dragon know of the Old Code,?
Co Ty víš o Starém Kodexu?You know… better you and yours to follow the old codes than these modern-day people who follow none.
Však víš, je lepší být s tebou a tvými a následovat starý řád než s dnešními lidmi, kteří žádný nemají.Bowen was a knight of the old code.
Bowen byl rytířem starého kodexu.We translate every situation,every experience into the same old codes.
Překládáme si každou situaci,každý zážitek do stejných starých k ódů.He has taught him the Old Code.
Naučil ho starou přísahu.I have shown you the true meaning of the old code.
Ukázal jsem to pravou tvář starého kodexu.I am a Knight of the Old Code.
Jsem rytířem Starého Kodexu.Only remind him always of his vow, Knight of the Old Code.
Rytíři Starého Kodexu. Připomínej mu přísahu.Good… still using the old code!
Dobře… Stále používají starý kód!Only remind him always of his vow, Knight of the Old Code.
Připomínej mu přísahu… Rytíři Starého Kodexu.It's one of Magnus' old codes.
To je jeden ze starých kódů Magnusové.All plugins were prepared to the kernel ciphering, without breaking compatibility with the old code.
Všechny doplňky byly připraveny pro šifrování jádrem se zachováním zpětné kompatibility se starým kódem.Good… still using the old code!
Skvělé… pořád používají ten starý kód!Well, such deception hardly befits a Knight of the Old Code.
No to co děláme je stěží hodno rytíře Starého řádu.He has taught him the Old Code.
Ten rytíř je jeho učitelem, učí jej Starý Kodex.
