Examples of using Old code in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Old code of silence.
קוד ישן של שתיקה.He has taught him the Old Code.
הוא לימד את הקוד הישן.Old code has been used.
בקוד ישן נעשה שימוש.You're a knight of the Old Code.
אתה אביר של הקוד הישן.The old codes have been bought and sold.
הקודים הישנים יש לי כבר קנה ומכר.Tis rather a breach of the old code.
זו הפרה של החוק הישן.Lived by the Old Code and raised a new generation of dragons.
חי על ידי קוד ישן העלה דור חדש של דרקונים.Mmm, so be it… Knight of the Old Code.
ממ, אז שיהיה כך… אביר הקוד הישן.Innovate your old code to operate flawlessly on leading-edge platforms.
תחדש את הקוד הישן שלך כדי שיפעל בלי בעיות על פלטפורמות מובילות.The reason is that they think the old code is a mess.
הסיבה היא שם חושבים שהקוד הישן הוא זבל.The reason that they think the old code is a mess is because of a cardinal, fundamental law of programming.
הסיבה שהם חושבים שהקוד הישן הוא בלגן הוא בגלל חוק יסודי בסיסי של התכנות.Huh! And what does a dragon know of the Old Code, anyway?
אוה, ומה לדרקון לדעת על הקוד הישן בכלל?If your old code works just as well and efficient as the new code there's no reason to upgrade.
אם הקוד הישן שלכם עובד בצורה טובה ויעילה כמו Only remind him always of his vow… Knight of the Old Code.
רק תזכיר לו את הנדר שלו לתמיד אביר הקוד הישן.Then it occurred to me, why rewrite our old code when I can build a new encoder that doesn't strip away a ton of channels and metadata.
למה לשכתב את הקוד הישן שלנו אם אני יכול לבנות מקודד חדש שלא צורך מלא ערוצים ונתוני-על.We translate every situation, every experience into the same old codes.
אנחנו מתרגמים כל מצב, כל חוויה, לאותם קודים ישנים.Dipert acknowledges the work of two other coders who ported the old code to run on the modern Linux: Sean MacLennan and Alan Wylie.
דיפרט הודה לשני אנשי קוד אחרים שייבאו את הקוד הישן כך שיוכל לרוץ על הפצת לינוקס מודרנית: שון מק'לנן ואלן ווילי.This is the last version to officially support wordpress 2.7, as we would ratherspend our limited resources on improvement than supporting old code base.
זוהי הגירסה האחרונה שתומכת רשמית בוורדפרס 2.7,אנו מעדיפים להשקיע את משאבינו המוגבלים על שיפור מאשר תמיכה בקוד הישן.It appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the English language.
מסתבר שזו היתה רק תקלה קטנה במערכת שלנו, שכבה של קוד ישן מתוכנת לימוד-השפה שלנו, שבה השתמשנו ללימוד האנגלית.Recycled threats arerelatively cheap since cyber-criminals only recycle old codes used to attack organizations.
איומים ממוחזרים זולים יחסית,שכן פושעי סייבר רק ממחזרים קודים ישנים המשמשים לתקוף ארגונים.It is possible that Turla uses the old code for attacks on highly secure victims that might be harder to breach using its more standard Windows toolset.
אפשרי כי Turla משתמשת בקוד ישן לצורך התקפות על ישויות מאובטחות מאוד שקשה לחדור אליהן באמצעות כלי סטנדרטיים יותר של חלונות.Joan Marku said something about family honorbeing sacred in Kosovo that it was some kind of old code of justice that went back centuries.
Lucky for Microsoft, they had never stopped working on the old code base, so they had something to ship, making it merely a financial disaster, not a strategic one.
למזלה של מיקרוסופט, הם לא הפסיקו לעבוד על בסיס הקוד הישן מה שעשה אותו רק לאסון פיננסי ולא לאסטרטגי.His/her user rights maybe given to another person working for the entity, but the old codes will be replaced by new personal codes or the new user.
ניתן להעביר את זכויותהגישה של אדם זה לאדם אחר שעובד ביישות, אבל הקודים הישנים יוחלפו בקודים אישיים חדשים או המשתמש החדש.The laws of the Garden were based on the older codes of Dalamatia and were promulgated under seven heads.
חוקי הגן התבססו על הקודים הישנים יותר של דאלאמטיה והוכרזו תחת שבעה ראשי פרקים.It's an older code, skipper.
זה צופן עתיק, סקיפר.It's an older code, sir, but it checks out.
זה קוד ישן יותר, אבל הוא בסדר.That sounds like old Morse code.
זה נשמע כמו קוד מורס ישן.It's is inspired by an old Polish code machine.
היא תוכננה בהשראת מכונת צופן פולנית ישנה.
