Sta Znaci PHYSICAL PROCESSES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• fizičkih procesa
• fizikalnih procesa
• fizikalni procesi

Primjeri korištenja Physical processes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Uses a combination of chemical and physical processes.
Koristi kombinaciju kemijskih i fizičkih procesa.

Mental and physical processes at work simultaneously.
Mentalni i fizički procesi u istovremenom djelovanju.

Processual sculpture- sculptural physical processes 1.
Procesualno kiparstvo- kiparski prostorni procesi 1.

There are four physical processes involved in producing vocal sound: respiration, phonation, resonation, and articulation.
Četiri su fizička procesa uključena u proizvodnju vokalnog zvuka: disanje, fonacija, rezonancija i artikulacija.

Soil formation is the result of a complex network of biological, chemical and physical processes.
Tlo nastaje kao rezultat složene mreže bioloških, kemijskih i fizičkih procesa.

A thousand physical processes take place in it, all controlled and perfectly coordinated to the end result- delicious food.
U njoj se odvija tisuću fizikalnih procesa upravljanih i savršeno usklađenih sve do krajnjeg rezultata- slasnoga jela.

Noise can arise from environmental factors as well as from fundamental physical processes.
Šum nastaje kao posljedica djelovanja vanjskih faktora, kao i usljed osnovnih fizičkih procesa.

The objects of study are, in the first place, physical processes, which are considered to be the foundations of mental activity and behavior.
Predmeti proučavanja su na prvom mjestu fizikalni procesi koji su smatrani temeljem mentalne aktivnosti i ponašanja.

Alternatively, they may function as monitors of metabolism and other physical processes within the body.
Isto tako, oni možda služe za nadziranje rada metabolizma i drugih fizičkih procesa u tijelu.

These are the chemical, physiological and physical processes that take place in the sphere of material exchange and energy exchange in living organisms.
To su kemijski, fiziološki i fizički procesi koji se odvijaju u sferi razmjene materijala i razmjene energije u živim organizmima.

Similarity 2- stored images are visualised through successive slow(bio)chemical and physical processes.
Sličnost 2- slike pohranjene vidljiva kroz uzastopni spor(bio) kemijskim i fizikalnim procesima.

A metabolic network is the complete set of metabolic and physical processes that determine the physiological and biochemical properties of a cell.
Metabolička mreža je sveukupni set metaboličkih i fizičkih procesa koji određuju fiziološka i biokemijska svojstva stanice.

In addition, this substance prevents the adhesion of platelets, as well as activates the mental and physical processes that occur in the body.
Osim toga, ova tvar sprječava adheziju trombocita, kao i aktivira mentalne i fizičke procese koji se javljaju u tijelu.

The human/clothing system- physical processes in clothing and surrounding environment, physiological process in human body, neurophysiological processes by which sensory signals are formulated.
Sustav ljudsko tijelo/odjeæa- znaèenje fizikalnih procesa u odjeæi i okolici, fizioloških procesa u tijelu i neurofizioloških procesa odgovornih za osjeæaj udobnosti neudobnosti.

Server Usage Limitation Account suspension is possible if CPU usage goes more than 700 CPU seconds or 500 physical processes.
Ograničenje upotrebe poslužitelja Obustava računa moguće je ako upotreba procesora prijeđe više od 700 CPU sekundi ili 500 fizičkih procesa.

The web host allow usage up to 700 CPU seconds, 2000MB of RAM, and 500 physical processes- which I think is not bad at all for a $4/mo web host.
Web host dopušta korištenje do 700 CPU sekundi, 2000MB RAM-a i 500 fizičkih procesa- za koje mislim da uopće nije loše za$ 4/ mo web host.

As shown in the article, CUDA technology can be successfully used on personal computers to solve tasks that require large computational resources, such as modeling physical processes and phenomena.
Kao što je prikazano u članku, CUDA tehnologija može se uspješno koristi na osobnim računalima za rješavanje zadataka koji zahtijevaju velike računalnih resursa, such as modeling physical processes and phenomena.

To recognise that there are hazards in living things, materials and physical processes, and assess risks and take action to reduce risks to themselves and others.
Prepoznati da postoje opasnosti od živih bića, materijala i fizičkih procesa te procijeniti rizike i poduzeti mjere za smanjenje rizika za sebe i druge.

Geomorphology studies the features on planetary surfaces and reconstructs the history of their formation, inferring the physical processes that acted on the surface.
Geomorfologija Geomorfologija proučava obilježja na planetarnim površinima i rekonstruira povijest njihove formacije zaključujući o fizičkim procesima koji su djelovali na površini.

Physical processes are described using the partial differential equation solved through the finite element method in spatial domain and using finite difference method in time domain, for the axi-symetric problem.
Fizikalni procesi opisani su parcijalnom diferencijalnom jednadžbom, koja je rješavana metodom konačnih elemenata u prostornoj domeni, odnosno metodom konačnih razlika u vremenskoj domeni, za osno- simetričan problem.

Fractional crystallization, or crystal fractionation, is one of the most important geochemical and physical processes operating within the Earth's crust and mantle.
Frakcijska kristalizacija je jedan od najvažnijih geokemijskih I fizikalnih procesa koji se događaju unutar kore i plašta.

After the waste is no longer landfilled, chemical and physical processes continue in the body of the landfill and the volume of the deposited waste is reduced, which is conducive to settlement and differential settlement of waste, and consequently of the top cap layer.
Nakon prestanka odlaganja otpada, u tijelu odlagališta se i dalje odvijaju kemijsko- fizikalni procesi kojima dolazi do smanjenja volumena odloženog otpada i to uvjetuje pojavu slijeganja i diferencijalnog slijeganja otpada, a samim time i završnog pokrovnog sloja.

We call a"natural ingredient" any substance which comes directly from nature and which is either left as it is or transformed only using physical processes that have been authorised by Ecocert.
Izraz"prirodni sastojak" koristimo za tvari izravno dobivene iz prirode, sirovine ili tvari dobivene isključivo pomoću fizičkih postupaka koje je odobrio Ecocert.

This article describes the performance of calculations on video cards(using CUDA) for modeling physical processes and phenomena based on the solution of the three-dimensional heat equation via the Douglas-Rachford scheme ADI method.
Ovaj članak opisuje izvedbu izračune na grafičkih kartica(pomoću CUDA) za modeliranje fizikalnih procesa i pojava na temelju rješenja o trodimenzionalnom topline jednadžbe preko Douglas-Rachford sheme ADI metoda.

The colors may not appear the same as the colors we would see… ifwe were looking at this with our unaided eyes… or through a telescope… but they represent the physical processes that are happening here.
Zbog načina na koji smo stvorili ovu sliku, boje možda nisu onakve kakve smo videli gledajući samo golim okom ili kroz teleskop. Ali one predstavljaju fizičke procese koji se tamo odvijaju.

Provides services in the field of computer simulation of technological and physical processes, software development for simulation as well as consulting services in this area.
Pruža usluge u području računalne simulacije tehnoloških i fizičkih procesa, razvoj softvera za simulaciju, kao i savjetodavne usluge u ovom area.

As shown in the article, CUDA technology can be successfully used on personal computers to solve tasks that require large computational resources, such as modeling physical processes and phenomena.
Kao što je prikazano u članku, CUDA tehnologija može se uspješno koristi na osobnim računalima za rješavanje zadataka koji zahtijevaju velike računalnih resursa, kao što su modeliranje fizikalnih procesa i pojava.

The correlation between preparation parameters, structure and physical properties provides thorough insight into physical processes, leading to new physical phenomena and the optimization there of for eventual applications.
Povezivanje parametara pripravljanja, strukture i fizikalnih osobina daje uvid u fizikalne procese koji rezultiraju novim osobinama materijala i omogućava njihovu optimalizaciju za eventualne primjene.

It is composed of aquatic plants, crushed stone dust beds, microbial composition and sewage filtration, adsorption, replacement and other physical processes and microbial absorption and degradation And other biological effects, and ultimately achieve the purpose of water purification, it is also a kind of aerobic treatment.
Je sastavu vodene biljke, drobljenog kamena prašina kreveta, mikrobne sastav i kanalizacije filtracija, adsorpcija, zamjena i drugih fizikalnih procesa i mikrobne apsorpcije i degradacije i drugih bioloških učinaka, i na kraju postići u svrhu pročišćavanja vode, to je također vrsta aerobni tretman.

Ad-sorption is the physical process of separating molecules.
Oglas sorpcijskih je fizički proces razdvajanja molekula.