Sta Znaci PROBLEM IS THAT WHEN na Hrvatskom

What the problem is that when.

Koji je problem kada.

And so you start drinking at10:00 in the morning. you don't know what to do with yourself The problem is that when you're not at work.

Ne znaš što učiniti sa sobom itako počnete piti u 10:00 ujutro. Problem je u tome kad nisi na poslu.

The problem is that when you look for imperfections, you find them.

Problem je, ako tražiš mane, naći ćeš ih.

You didn't stand behind me. The problem is that when I needed you.

Problem je da kad sam te trebala, nisi stao iza mene.

My problem is that when I gamble, I don't know where to stop.

Moj problem je da kad se kockam, ne znam kad treba prestati.

Yeah. the traffic was predictable. The problem is that when we arrived in Saint-Raphael.

Da. promet je bio predvidljiv I tako je E-Type Problem je u tome kad smo stigli u Saint-Raphael.

The problem is that when we say,“I'm sorry, but let me explain….

Problem je kada kažemo:“Žao mi je, ali dopusti mi da ti objasnim….

Your average person actually doesn't give a shit The problem is that, when it comes to outrage, No. No. unless it has something to do with them.

Ne. prosječnu osobu zapravo ne daje sranje Problem je u tome što, kada je riječ o gnjevu, osim ako ima veze s njima.

The problem is that when people want to laugh, they start to cry.

Problem je u tome što ljudi kad s trebaju smijati, oni zaplaču.

Unless it has something to do with them. your average person actually doesn't give a shit No. The problem is that, when it comes to outrage, No.

Prosječnu osobu zapravo ne daje sranje Problem je u tome što, kada je riječ o gnjevu, osim ako ima veze s njima.

See our problem is, that when EMS found you, Matt was already dead.

Naš problem je što kada su vas bolničari našli, Matt je već bio mrtav.

Your average person actually doesn't give a shit No. unless it has something to do with them. No. The problem is that, when it comes to outrage.

Ne. prosječnu osobu zapravo ne daje sranje Problem je u tome što, kada je riječ o gnjevu, osim ako ima veze s njima.

The problem is that when we arrived in Saint-Raphael, the traffic was predictable.

Problem je u tome kad smo stigli u Saint-Raphael, prometjebiopredvidljiv.

Unless it has something to do with them. No. No. The problem is that, when it comes to outrage, your average person actually doesn't give a shit.

Prosječnu osobu zapravo ne daje sranje Problem je u tome što, kada je riječ o gnjevu, osim ako ima veze s njima.

The problem is that when you inspire people they want to keep getting inspired, over and over again.

Problem je što kad inspiriraš ljude oni žele da budu inspirirani uvijek ponovno i ponovno.

Here's why that's a problem: the problem is that when you get that $33 bottle of wine home, it won't matter what it used to be sitting on the shelf next to.

Evo zašto je to problem: problem je što, kad donesete kući to vino od 33 dolara neće biti važno pored čega se ono nalazilo na polici.

The problem is that when people hear the term"Big Brother, they immediately think it's scary or bad.

Problem je, kad ljudi čuju izraz"Veliki Brat", automatski misle da je to stravično ili loše.

According to this thread the problem is that when the thinkpad suspends to ram it mutes all the sound levels the sound mixer doesn't seem to reflect this when it powers back up though.

Prema ovaj thread Problem je da kada ThinkPad suspendira se ovna utišava sve razine buke(mikser zvuka ne izgleda kao da odražavaju ovo kada se ovlasti back up ipak.).

The problem is that when people think about alcoholism, they think about the chap that's sitting over there in a doorway with a bottle of cider.

Problem je taj kad ljudi misle na alkohol misle na dečka koji sjedi tamo kod vrata s bocom rakije.

But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.

No problem je bio u tome što su mi, kad sam otišla od kuće i upisala fakultet, počele nedostajati njegove naredbe.

The problem is that when we say,“I'm sorry, but let me explain…” we're usually turning the focus on ourselves instead of the one we have hurt.

Problem je kada kažemo:“Žao mi je, ali dopusti mi da ti objasnim…” Tada skrećemo pozornost na sebe, i zaboravljamo osobu koju smo povrijedili.

The problem is that when misbehavior is met with your kind of strictness bad behavior stops immediately but then it begins again and again and again.

Problem je što kada se neprimjereno ponašanje… sretne sa takvom vašom strogošću rđavo ponašanje odmah prestane ali zatim počne ponovo, ponovo, ponovo.

The problem is that when we produce feed on one side of the planet and raise animals on the other side, we break the virtuous cycles that you can observe in most family farms models.

Problem je da kad proizvedemo stočnu hranu na jednoj strani planeta, a uzgajamo životinje na drugoj, prekidamo skladan ciklus koji se primjećuje kod modela uzgoja stoke na obiteljskim farmama.

The biggest problem is that when they captured, They secrete the microfiber slime as they are known, which can expand up to more than five gallons of material when they are combined with water, and fisherman must make sure they do not suffocate themselves.

Najveći problem je u tome kad su zarobljeni, Oni lučiti mikrovlakana sluz kao što su oni poznati, koji se može proširiti do više od pet litara materijala kada su u kombinaciji s vodom, i ribar se moraju pobrinuti sami ne bi ugušiti.

But the problem was that when fired, it sank.

No, jedini problem je bio u tome, kada su ga ispalili, potonuo je.

Problem is, that's when Coswell decided to show up.

Problem je, tada se Coswell odlučio pojaviti.

The problem with that is, when that guy loses.

Problem u svemu tome je kad frajer izgubi.

That's when the problem is..

Tu nastaje problem.

Large numbers of foragers and drones perish,but we presume that the biggest problem is when queen bee is lost during its mating flight.

U velikom broju stradavaju pčele radilice itrutovi, ali pretpostavljamo da najveći problem nastaje kada nastrada matica pri svadbenom letu.