What is the translation of " PROBLEM IS THAT WHEN " in Swedish?

• problemet är att när
• problem är att när

Examples of using Problem is that when in English and their translations into Swedish

My problem is that when I connect the mp3 to pc m sets.
Mitt problem är att när jag ansluter mp3 till pc m uppsättningar.

In the fishing game play is very simple, your problem is that when biting time press the space bar
I fiske spelet är mycket enkel, är ditt problem att när bitande tiden trycka på mellanslagstangenten

The problem is that when they do this, they click Reply to All.
Problemet är att när de gör detta klickar de på Svara alla.

As many people point out, lobbying is not bad in itself, but the problem is that when we centralise decisions it becomes easy for large companies to turn economic power into political power.
Som många påpekar är lobbyism i sig inte någonting ont, utan problemet är att det, när vi centraliserar besluten, blir lätt för stora företag att omsätta ekonomisk makt i politisk.

The problem is that when you run, for example, you can't wear special running socks that combine all of the good qualities.
Problemet är att när du till exempel springer kan du inte bära speciella löparstrumpor som kombinerar alla de goda egenskaperna.

According to this thread the problem is that when the thinkpad suspends to ram it mutes all the sound levels the sound mixer doesn't seem to reflect this when it powers back up though.
Enligt denna tråd Problemet är att när ThinkPad skjuter till RAM Den stänger alla ljudnivåer ljudet mixer verkar inte ta hänsyn till detta när det befogenheter säkerhetskopiera ändå.

The problem is that when they interrogated him, do you know what he told them?
Problemet är att när de förhörde honom sa han att jag var hans medbrottsling?

But the problem is that when you played this tape,
Problemet är att när du spelade bandet,

Another problem is that when you leave the Church,
Ett annat problem är att när du lämnar kyrkan,

The problem is that when we turn our backs on those feelings,
Problemet är att när vi vänder ryggen åt dessa känslor,

The problem is that when an analysis is carried out, the results are not believed.
Problemet är att folk inte tror på resultatet när en sådan analys väl genomförs.

The problem is that when part of this framework is changed the whole framework is affected as a result.
Problemet är att när delar av detta ramverk ändras påverkas hela ramen.

The problem is that when you realize the man you love is as dangerous as you are..
Problemet är att när du inser att mannen du älskar är lika farlig som du själv.

The problem is that when the flakes become too small, some of the material's unique properties disappear.
Problemet är bara att när flagorna blir för små så försvinner en del av materialets unika egenskaper.

The problem is that when such differences lead to death, these discrepancies can no longer be tolerated.
Problemet är att när sådana olikheter leder till dödsfall kan skillnaderna inte längre tolereras.

The only problem is that when the big tjurfäktardagen are have no seen the smoke of Don Sebastian.
Det enda problemet är att när den stora tjurfäktardagen är inne har ingen sett röken av Don Sebastian.

The problem is that when it is not a roll-call vote, people tend not to put their hands up.
Problemet är att när det inte är en omröstning med namnupprop tenderar folk att inte räcka upp handen.

The problem is that when it is produced on a large scale,
Problemet är att när det produceras i större skala,

Part of the problem is that when we arrange the agenda we postpone important subjects until the evening.
Problemet är till viss del att vi, då föredragningslistan fastställs, förlägger viktiga frågor till kvällssammanträdena.

The problem is that when we put our sensible hats on, we are perfectly capable of evaluating an investment.
Problemet är att när sätter på oss våra förnuftiga hattar så är vi fullt kapabla att utvärdera en investering.

My problem is that when flying I can't get to use the gps
Mitt problem är att när jag flyger kan jag inte använda GPS

The problem is that when misbehavior is met with your kind of strictness bad behavior stops immediately but then it begins again
Problemet är att när du är så sträng mot dem slutar de bete sig illa meddetsamma, men sen sätter de igång igen.

My problem is that when I go back to my farmers
Mitt problem är att när jag går tillbaka till mina lantbrukare

The problem is that when you set links to open in new windows, it is very cumbersome for someone to get the default behavior back.
Problemet är att när du sätter länkar att öpnnas i ett nytt fönster är det väldigt svårt för en användare att få tillbaka standardbeteendet.

The problem is that when it comes to students of color, poor kids, and that's a problem. all of a sudden, that's affirmative action.
Problemet är att så fort det gäller minoritetsstudenter och fattiga ungdomar, så kallas det"kvotering och det är problematiskt.

Another problem is that when the wine industry expands,
Ytterligare ett problem är att när vinindustrin expanderar trängs småjordbrukare

The problem is that when the knowledge about how to do it isn't there,
Problemet är att när kunskapen brister gör man det lätt för sig genom att säga

The problem is that when we say Serbia's accession will depend on full cooperation with the ICTY, this begs the question of when
Problemet är att när vi säger att Serbiens anslutning kommer att vara beroende av ett fullkomligt samarbete med Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien,

The problem is that when foreign investment is negotiated via bilateral investment treaties
Problemet är att när utländska investeringar förhandlas fram via bilaterala investeringsavtal

I think my problem is that when a lot of people are doing the same thing at the same moment,
Jag tror att mitt problem är att när många människor gör samma sak, på samma gång, blir jag överväldigad.