What is the translation of " PROBLEM IS THAT WHEN " in Slovak?

• problém je že keď
• problém nastáva keď

Examples of using Problem is that when in English and their translations into Slovak

The problem is that when you look for imperfections, you find them.
Problémom je že keď hľadáš nedostatky, tak ich nájdeš.

Howdy, I tried to recover the key as you say you here, but the problem is that when you give to execute, not merge.
Dobrý deň, som sa snažil obnoviť kľúč, ako si ťa sem povedal, ale problém je, že keď ste dal popraviť, nie merge.

The problem is that when they do this, they click Reply to All.
Problémom je, že keď to urobia, kliknú na tlačidlo Odpovedať všetkým.

SMT chip manufacturers can not quickly quote is the first consideration of the customer, Jingbang received the majority of customers generally exist the problem is that when the quote can be processed when the patch processing, when can give me?
SMT výrobcovia čipov nedajú rýchlo citácie je na prvom mieste zákazníka, Jingbang získala väčšinu zákazníkov všeobecne existovať problém je, že keď môže byť citát spracovaná pri spracovaní náplasť, keď mi môže dať?

Very hard<3 problem is that when I log in account youtube….
Veľmi tvrdá <3 Problém je v tom, že pri prihlásení do účtu youtube….

My problem is that when you restart the laptop will not start and camera.
Môj problém je, že pri reštartovaní prenosný počítač sa nespustí a camera.

In the fishing game play is very simple, your problem is that when biting time press the space bar or mouse button and follow closely the scale vyvazhivaya same keys fish.
V hre rybárske hry je veľmi jednoduchý, problém je, že pri hryzení čas stlačením medzerníka alebo tlačidla myši a pozorne sledovať mierka vyvazhivaya rovnakých klávesov ryby.

The problem is that when we're asked,“What makes you happy?” we often don't know?
Problém nastáva, keď sa nás niekto opýta:„Čo ťa urobí šťastným?

Here's why that's a problem: the problem is that when you get that $33 bottle of wine home, it won't matter what it used to be sitting on the shelf next to.
Prečo je to problém: problém je, že keď domov prinesiete tú 33 dolárovú fľašu vína, už nebude záležať na tom, vedľa čoho stála na regále.

The problem is that when someone reads me book says:"That happens.".
Ale problém je keď niekto prečíta moju knihu a vraví:"Waaau toto sa naozaj deje.".

The problem is that when you connect the front panel Windows did not recognize.
Problém je v tom, že pri pripojení čelného panelu Windows nerozpoznal.

The problem is that when we're asked,“What makes you happy?” we often don't know.
Problém nastáva, keď sa nás niekto opýta:„Čo ťa urobí šťastným?“ a my na to nevieme odpovedať.

The problem is that when you inspire people they want to keep getting inspired, over and over again.
Problém je, že keď ľudí inšpirujete, chcú byť stále inšpirovaní. Znovu a znovu.

The problem is that when we arrived in Saint-Raphael, the traffic was predictable.
Problém je, že keď sme dorazili do Saint-Raphael, premávka bola ako sa dalo čakať.

The problem is that when go with d-link, wireshark looks only my packages and not others users.
Problém je, že keď išiel s D-Link, Wireshark vyzerá len môj balíčkov a nepatrí medzi užívateľov ďalších.

The problem is that when talking on Skype or Messenger are heard very poor simply need to type.
Problema je, že keď hovorí o Skype alebo Messenger je počuť veľmi slabý stačí písať.

The problem is that when urgency is the dominant factor in our lives, importance isnt.
Problém nastáva vtedy, keď sa naliehavosť stane dominantným faktorom v našom živote, zatiaľ čo dôležitosť nehrá žiadnu rolu.

The problem is that when people decry the spread of American culture, they're actually talking about something else.
Problém je, že keď ľudia decry šírenie Americkej kultúry, sú v skutočnosti hovorí o niečom inom.

The problem is that when using a flat water paints is not dry as quickly as solvent for paint.
Problém je v tom, že pri použití s plochou vodové farby nie je sušiť tak rýchlo ako rozpúšťadlo pre farby.

The problem is that when I set the ringtone and locate the ones I downloaded, they can't be found.
Problém je v tom, že keď nastavím vyzváňací tón a vyhľadať tie, ktoré som si stiahol, nemôže byť nájdený.

The problem is that when you are doing it for the first time, you don't know what you don't know and you are learning as you go.
Problém je že ak to robíš prvý krát tak to nevieš, až skúsenosťami prídeš na to čo si mal urobiť.

The problem is that when you give the home processor engine greatly increases its temperature 80 degrees celsius is this normal?
Problém je, že keď dáte procesora štartovanie motora teplota rastie výrazne 80 stupňov Celzia je to normálne?

My problem is that when flying I can't get to use the gps or any other device to get nav instructions to the waypoint list.
Môj problém je, že keď lietam, nemôžem použiť GPS alebo akékoľvek iné zariadenie, aby som dostal pokyny do navigačného zoznamu.

The problem is that when you connect to PC, it sees not and HDD off a very low noise, like pick-up plate'hang'.
Problém je v tom, že pri pripojení k počítaču, nemusí to vidia a HDD, aby sa niečo veľmi nízka hlučnosť, druh pick-up doska"držať".

The problem is that when I scan documents directly from Canon multifunctional MP260 No picture appears on the computer screen as it was before.
Problém je, že pri skenovaní dokumentov priamo z Canon multifunkčné MP260, nie je tam žiadny obraz na obrazovke počítača, ako to bolo predtým.

The problem is that when evaporating, manure not only emits an unpleasant odor, but also emits methane gas that is dangerous for the development and life of the piglets.
Problém spočíva v tom, že pri odparovaní hnoj nevydáva len nepríjemný zápach, ale tiež emituje plyn metán, ktorý je nebezpečný pre vývoj a životnosť prasiatok.

The problem is that when you start to make changes to feel better and change your diet to include more life-giving foods, the toxins will block the nutrients from finding their way to your brain.
Problém je, že keď začnete robiť zmeny pre lepší pocit, a zmeníte svoj jedálniček na viac životodarnej potraviny, budú toxíny blokovať živiny aby si našli cestu do vášho mozgu.

The problem is that when ND, and for that matter also other members of the would-be coalition government, talks about renegotiating the terms of the MoU they only mean changing the policy-mix designed to attain savings.
Problém je, že keď ND, a aj ostatní členovia budúcej vlády, hovoria o prehodnotení podmienok memoranda, majú na mysli iba zmenu mixu politík navrhnutých na dosiahnutie úspor.

The problem is that when Microsoft's OS position begins to erode(and since it is currently at something like ninety percent, it can't go anywhere but down) it will drag everything else down with it.
Problém je, že keď Microsoftu na OS pozície začne zhoršovať situáciu(a, pretože je v súčasnosti na niečo ako deväťdesiat percent, to nemôže ísť kdekoľvek, ale dole) to bude ťahať všetko, čo sa s ním.

Nor me not to go but my big problem is that when I want to download or cet type of windows mise Internet ddeconecteaza tried sal downloaded Depe official website but inzadar another problem nam programs.
Nechodím do niektorého ale môj veľký problém je, že keď chcem stiahnuť alebo typ cet z okien misie ddeconecteaza snažil SAL stiahnutie Internet a depom oficiálne webové stránky, ale inzadar s inými programami nam problému..