Sta Znaci RELAPSE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• recidiv
• relaps
• povratak
• relapsa
• vratiti
• povraćaj
• recidiva
• relapsom
• relapsu
• recidivom
• povratka

Primjeri korištenja Relapse na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm having a relapse.
Imam povratak.

Relapse to command monitor.
Vrati se na komandni monitor.

Suffered a relapse.
Pretrpjela povraćaj.

My relapse was a one-time thing. Okay.
Moj je povratak bio jednokratna stvar. U redu.

And Chris didn't relapse.
I Chris nije recidiva.

You won't relapse, will you?
Nećete se vratiti, zar ne,?

You knew I would relapse.
Znao si da ću se vratiti.

Talk about a relapse. And I don't know how the judge.
Kad govorimo o povratku, ne znam kako.

You knew I would relapse.
Znao sam da ću se vratiti.

But once she relapses-- And, and she will relapse.
Ali jednom kad se oporavi… I, i ona će se vratiti.

You called my baby"relapse"?!
Nazivao si moje dijete"Vratiti"!

That you would had a relapse, that you would molested some girl in a bar.
Da bi imali recidiv, da bi zlostavljali djevojku u baru.

Looks like you're having a relapse.
Izgleda da imate povraćaj.

Which is what makes your relapse that much more tragic.
Koji je ono što čini vaš povraćaj da je mnogo više tragično.

I mean we heard you kind of had a relapse.
Mislim, čule smo da si imao neku vrstu povraćaja.

I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction.
Iseljenje. Ne moraš me podsjećivati da je recidiv osnova za.

It was so nice, which is why that was just my first relapse.
Zato je to i bio tek moj prvi recidiv.

His whole life was just one relapse after another.
Cijeli život je bio jedan povratak za drugim.

Since then, I have not had what I would consider a relapse.
Od tada nisam imala ono što bih smatrala recidivom.

She had a terrorist relapse and broke her mother out of a black site.
Imala je teroristički recidiv i slomila majku iz crne stranice.

I think this is what Zosimov might call a relapse.
Mislim da je to ono sto bi Zosimov nazvao"povratak.

She had a terrorist relapse and broke her mother out of a black site.
I slomila majku izvan crne stranice. Imala je teroristički povratak.

So we're just not gonna talk about his relapse?
Znači jednostavno nećemo razgovarati o njegovom povratku?

Relapse is very rare if the procedure is done technically perfectly.
Recidivi su vrlo rijetki, ukoliko je zahvat izveden tehnički besprijekorno.

It is important to strengthen immunity in order to avoid relapse.
Važno je jačati imunitet kako bismo izbjegli povratak.

In all four(8.9%) patients with relapse, secondary procedure was successful.
U četiri(8,9%) bolesnika s recidivom sekundarni postupak bio je uspješan.

Her doctor tells me she's very fragile right now. Ripe for a relapse.
Njezin liječnik kaže da je sad vrlo krhka, zrela za recidiv.

This is an effective method, excluding relapse, but its consequence is a scar.
To je učinkovit način eliminira ponavljanje, ali to je posljedica ožiljka.

And broke her mother out of a black site. She had a terrorist relapse.
Imala je teroristički recidiv i slomila majku iz crne stranice.

You relapse. Because without the full course of those pills, well you relapse.
Dok recidiva, što recidiva. Jer bez pune Naravno tih pilula.