Primjeri korištenja Repackaging na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No more repackaging.
Nema više prepakiranja.Charles has scheduled a meeting, andI have heard it is about repackaging.
Charles je zakazan sastanak, ija sam čula da je oko prepakiranje.Packaging or repackaging; or(b).
Pakiranje ili prepakiranje; ili(b).Repackaging samples and reselling them, while lucrative, is highly illegal.
Prepakovanje uzoraka i preprodavanje istih… Iako je unosno, ipak je strogo zabranjeno.Thank you. Hey, no more repackaging.
Hvala ti. Nema više prepakiranja.And the alleged repackaging of Chinese ammunition. I was wondering if you had a minute to talk about AEY.
Zanima me možemo li malo popriCati o cY-u i navodnom prepakiranju kineskog streljiva.(a) packaging or repackaging; or.
(a) pakiranja ili prepakiranja; ili.But, the repackaging of mortgages in complex collateralised debt obligations has made it difficult to identify who is holding what.
Ipak, preustroj hipoteka u složena založna dugovanja otežalo je identifikaciju toga tko je u posjedu čega.Hydrofluorocarbons supplied for repackaging and subsequent export outside the Union;
Fluorougljikovodike isporučene za ponovno pakiranje i naknadni izvoz izvan Unije;By way of derogation from Article 5, until 31 December 2019,hydrochlorofluorocarbons may be placed on the market for repackaging and subsequent export.
Odstupajući od članka 5.,klorofluorougljikovodici se smiju stavljati na tržište za prepakiranje i naknadni izvoz do 31. prosinca 2019.In addition, repackaging and temporary storage operations may be performed prior to such pre-treatment or prior to permanent storage pursuant to this part of this Annex.
Osim toga, postupci prepakiranja i privremenog skladištenja mogu se provoditi prije takve predobrade ili prije trajnog skladištenja u skladu s ovim dijelom ovog Priloga.He wanted me to hide the fact that we were repackaging shampoo as hair growth product.
Htio je da sakrijem činjenicu da smo prepakovali šampon kao proizvod za rast kose.In addition, repackaging and temporary storage operations may be performed prior to such pre-treatment or prior to destruction or irreversible transformation pursuant to this part of this Annex.
Osim toga, postupci prepakiravanja i privremenog skladištenja mogu se obaviti prije takve prethodne obrade ili prije uništavanja ili prije nepovratne transformacije u skladu s ovim dijelom ovog Priloga.He wanted me to hide the fact that we were repackaging shampoo as hair growth product.
Htio je da prikrijem činjenicu da smo prepakiravali šampon pod imenom proizvoda za rast kose.The Internet Infidels website is merely a repackaging of old conspiracy theories, as well as blatant misinformation and overstatements, almost all of which have long since been abandoned by the consensus of scholarship.
Web stranica Internet nevjernika samo je prekrajanje starih teorija zavjere, kao i jasnih dezinformacija i pretjerivanja, koje su gotovo svi već odavno napustili konsenzusom učeništva.I was wondering if you had a minuteto talk about AEY, and the alleged repackaging of Chinese ammunition.
Zanimalo me imaš livremena razgovarati o AEY-u i navodnom prepakiravanju kineske municije.The conditions, in particular the requirements for relabelling and repackaging, should therefore be specified in this Regulation, taking into account the case-law of the Court of Justice(20) in other relevant sectors and existing good practice in the field of medical devices.
Stoga bi u ovoj Uredbi trebalo utvrditi uvjete, osobito zahtjeve za ponovno označivanje i pakiranje, vodeći računa o sudskoj praksi Suda(20) u drugim mjerodavnim sektorima te postojećoj dobroj praksi u području medicinskih proizvoda.Currently, volumes can be retrospectively amended and produce can be rejected by buyers when market demand changes,sometimes at the last minute leading to unforeseen costs for remarketing, repackaging or disposing of food.
Trenutačno se količine mogu naknadno izmijeniti ili kupci mogu odbiti poljoprivredne proizvode ako dođe do promjene tržišne potražnje, ponekad i u posljednji trenutak,što uzrokuje nepredviđene troškove ponovnog plasiranja na tržište, ponovnog pakiranja ili bacanja hrane u otpad.Charles wants to get together and talk about this repackaging, so I volunteered to meet him over lunch.
Charles želi dobiti zajedno i razgovarati o ovoj prepakiranje, pa sam se dobrovoljno javio da mu u susret tijekom ručka.The conditions, in particular the requirements for relabelling and repackaging, should therefore be specified in this Regulation, taking into account the case-law of the European Court of Justice[46] in other relevant sectors and existing good practices in the field of medical devices.
Stoga je u ovoj Uredbi potrebno utvrditi uvjete, osobito zahtjeve za ponovno označivanje i pakiranje, vodeći računa o sudskoj praksi Europskog suda pravde(29) u drugim mjerodavnim sektorima te postojećim dobrim praksama u području medicinskih proizvoda.Methyl bromide for emergency uses referred to in Article 12(3) or, until 31 December 2014, for repackaging and subsequent re-export for quarantine and pre-shipment applications provided that the re-export takes place during the year of import;
Metil bromida za primjenu u izvanrednim okolnostima iz članka 12. stavka 3. ili, do 31. prosinca 2014., za prepakiranje i ponovni izvoz za primjenu u karanteni i prije otpreme, pod uvjetom da se ponovni izvoz obavi u godini uvoza;We have raided, repackaged, and resold everything else from our past.
Pretresli smo, prepakirali i preprodali sve iz naše prošlosti.We can repackage the technology.
New, repackaged and used products with exclusive offers!
Novi, prepakirani i rabljeni proizvodi s ekskluzivnim ponudama!Cossacks II: Battle for Europe repackages that game and adds in some new content.
Kozaci II: Bitka za Europu repackages tu igru i dodaje u neke nove sadržaje.No, repackages it!
No, repackages it. And that?
Ne! Ne! Makni to! Daj!- A ovo!Free Repackaged CM 6.1 Email app for EAS accounts with two-way SSL requirements.
Besplatno Prepakirao CM app 6.1 Email za EAS račune s dvosmjernim SSL zahtjevi.For safety reasons,you are required to open and repackage the tablets you import.
Zbog sigurnosnih razloga,vi ste dužni… otvoriti i prepakirati tablete koje uvozite.I am really excited about this repackage.
Ja sam stvarno uzbuđen o ovom repackage.
