Sta Znaci SAME CONTENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti sadržaj
• istog sadržaja
• istim sadržajem

Primjeri korištenja Same content na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Does all the water in this area have the same content?
Da li sva voda u okolici ima isti sastav?

There are 1:1 the same content from the desktop version now also available for the move.
Postoje 01:01 istog sadržaja iz desktop verzije sada također dostupan za potez.

Let's say you find more than one way to re-purpose that same content.
Recimo da ste pronašli više načina za ponovno svršavanje istog sadržaja.

Multiplex with the same content is available on the satellite Amos 2(4° W) tp.23 10,842 GHz, Pol.
Multipleks sa istim sadržajem dostupan na satelitu Amos 2(4° W) tp.23 10, 842 GHz, Pol.

A representative of the operator assured, that statement has the same content in the main package.
Predstavnik operatora uvjereni, da operatora imaju sličan sadržaj u osnovi paket.

Application with the same content of humor in images, gifs, memes and prints of fun pearls of the internet, of the blog Pearls in the Print.
Aplikacija s istim sadržajem humora u slikama, gifovima, memima i otiscima zabavnih bisera interneta, bloga Biseri u tisku.

You should remote Mac from your Android device in order to have the same content in both your phone and computer.
Te bi trebao maknuti Mac s Android uređaja kako bi isti sadržaj u svoj telefon i računalo.

It contains the same content as the sample workbook, displayed on a page so you can see how it looks and works in a browser window.
Sadrži isti sadržaj kao oglednu radnu knjigu, prikazati na stranici da biste vidjeli kako izgleda i funkcionira u prozoru preglednika.

We assure you that the black thermal mineral water has the same content of natural healing substances as before.
Jamčimo vam da crna termomineralna voda ima jednak sadržaj prirodnih ljekovitih tvari kao i do sada.

Gave work to get here, but prepared everything with great care so that everyone had access to the same content.
Dao raditi da biste dobili ovdje, ali priprema sve što je s velikom pažnjom, tako da je svatko imao pristup istom sadržaju.

You can also mirror the screens so they both display the same content, making it perfect for sharing exactly what you see with others.
Ekrane možeš i zrcaliti pa će oba prikazivati isti sadržaj, što je savršeno za prezentaciju onoga što radiš.

No one else will have your exact questions, the exact answers this person gave you, or the same content on their site.
Nitko drugi neće imati vaša točno pitanja, točne odgovore koje vam je ta osoba dala, ili isti sadržaj na njihovoj web stranici.

If you request the same content again, one of those edge servers will deliver it to you directly, reducing the loading time further.
Ako ponovno zatražite isti sadržaj, jedan od tih rubnih poslužitelja izravno će vam dostaviti, čime se dodatno smanjuje vrijeme učitavanja.

Both the Apple TV app and the Apple Books app have stores where you can buy all the same content as the iTunes Store.
I Apple TV i Apple Books imaju trgovine u kojima možete kupovati isti sadržaj kao u trgovini iTunes Store.

From the above it is clear that it is good to offer the same content in multiple languages, especially in English, if the primary interest is seat earnings.
Iz navedenog je jasno da je dobro isti sadržaj nuditi na više jezika, osobito na engleskom, ako je primarni interes vlasnika sjedišta zarada.

Where documents are used in various languages, the notified body shall ensure and control that they have the same content.
Kada se upotrebljavaju dokumenti na različitim jezicima, prijavljeno tijelo osigurava i provjerava da su jednakog sadržaja.

This applies to the same content, on the same range and number of devices and the same range of functionalities as offered in the Member State of residence.
Obveza se odnosi na isti sadržaj, isti opseg i broj uređaja te isti opseg funkcija koji se nudi u državi članici boravišta.

I'm afraid of getting in trouble for spamming when they index what will look like 20-30 copies of the same content since nothing is translated yet.
Bojim dobivanja u nevolji zbog spam kada indeks kako će izgledati 20-30 kopija istog sadržaja, jer ništa nije preveden još.

The same content is available anytime, even outside of the museum, and with the interactive map you can follow the evolution of the museum exposure and the changes of the exposition over time.
Isti sadržaj je dostupan u bilo koje vrijeme, čak i izvan muzeja, i interaktivnoj karti možete pratiti evoluciju izloženosti muzejske i promjene tijekom vremena.

I'm afraid of getting in trouble for spamming when they index what will look like 20-30 copies of the same content since nothing is translated yet.
Bojim se uzimajući u nevolje kad spam indeks što će izgledati kao 20-30 kopija istog sadržaja jer još ništa nije prevedene.

This same content can be available to everyone in a very short time, and because of that availability, GenZers can be in tune with all the trends, with their friends, and the content they want to follow.
Taj isti sadržaj može u vrlo kratkom roku biti svima dostupan te zbog iste te dostupnosti genzeovci mogu biti u korak sa svim trendovima, prijateljima i sadržajem koji žele pratiti.

Calls on the NAs to provide all the necessary information on their homepages in the same format and with the same content where possible;
Poziva nacionalne agencije da na svojim internetskim stranicama sve potrebne informacije pružaju u istom obliku i s istim sadržajem kad god je to moguće;

To mirror your Mac display so that both screens show the same content, return to the AirPlay menu, which is a blue rectangle while using Sidecar.
Da biste zrcalili zaslon Mac računala tako da se na oba zaslona prikazuje isti sadržaj, vratite se na izbornik AirPlay, koji tijekom korištenja aplikacije Sidecar ima oblik plavog pravokutnika.

Net, and it seems to contain some different videos with different thumbnails completely, so I'm not sure if you will find the same content as on the parent website.
Net i čini se da sadrži neka druga videa s potpuno različitim sličicama, zato nisam siguran hoćete li pronaći isti sadržaj kao na matičnoj web-stranici.

Rather than rehashing the same content over and over, or simply sharing content from third party sources, it's best to position yourself as an authority in your niche and share your expertise frequently.
Umjesto ponovnog ponavljanja istog sadržaja ili jednostavno dijeljenja sadržaja iz izvora treće strane, najbolje je pozicionirati se kao autoritet u svojoj niši i često dijeliti svoju stručnost.

While not all duplicated content is bad, if a site outranks you and is using the same content, then that can be a difficult situation that needs to be rectified.
Iako nisu svi duplicirani sadržaji lošiji, ako vas stranica nadmaši i upotrebljava isti sadržaj, to može biti teška situacija koja treba ispraviti.

The point is that… when the national gay publications stopped really gay men to profile… they will no longer were a weekday tabloid… same content offered as others.
Stvar je u tome što… kada su nacionalni gay publikacije prestao zapravo homoseksualci na profil… nece više nisu bili radni dan tabloid… istog sadržaja u ponudi kao i drugi.

This means that when accessing the service in another Member State, it will be like at home: offering the same content on the same range and number of devices, and with the same range of functionalities.
To znači da će u drugoj državi članici istoj usluzi pristupati kao kod kuće, odnosno biće im dostupan isti sadržaj, u istom opsegu i na istom broj uređaja te u istom opsegu funkcija.

To Distribute The Same Signal To Tvs With Hd Component Inputs As Well As Tvs With Composite Or S-video Inputs, A Quality Down-converter Is Needed To Make Both Resolutions Of The Same Content Available To The Distribution System.
Na Raspodijeliti Isti taj Signal Na TV S Hd Sastavni dio Ulazi Isto tako kao Kao TV S Kompozitni Ili S- video Ulazi, Jedan Kvalitet Premadolje- pretvarač Je Potrebna Napraviti Oboje Rezolucijama Od Isti Sadržaj Dostupan Do Distribucija Sistem.

This means that when accessing the service in another Member State, it will be like at home: offering the same content on the same range and number of devices, and with the same range of functionalities.
To znači da će u drugoj državi članici istoj usluzi pristupati kao kod kuće, odnosno bit će im dostupan isti sadržaj, u istom opsegu i na istom broj uređaja te u istom opsegu funkcija.