Primjeri korištenja Same stage na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the same stage with me?
Na istoj bini?My brother's gonna be on that same stage.
We're going on the same stage as those guys.
Nastupaćemo sa tim momcima na istoj bini.The same girls singing the same song on the same stage.
Lste djevojke pjevaju On the same stage, you should be grateful♪.
Na istoj pozornici, trebali biti zahvalni ♪.Firm, deep-seated pustules, all in the same stage of development.
Cvrsti, duboke kvrge, sve u istoj fazi razvoja.All in the same stage of development. Firm, deep-seated pustules.
Cvrsti, duboke kvrge, sve u istoj fazi razvoja.Connie White andBarbara Jean never appear on the same stage together.
Connie White iBarbara Jean se nikad ne pojavljuju zajedno na istoj pozornici.The same stage can include the selection of operators and conducting test calls.
The project of repair of a two-room orfive-room apartment consists of the same stage.
Projekt popravka dvosobnog ilipetosobnog stana sastoji se od istih faza.Yes, but on the same stage as Laurence Olivier, so that's… you know, that's wonderful?
Da, ali na istoj pozornici kao i Lorens Olivije. Tako da je to… Znate?Did you know that Janis, Elvis and Waylon all freaked out on that very same stage?
Izbezumili na istoj ovoj pozornici? Jeste li znali da su se Dženis, Elvis i Vejlon?How many people have stood on the same stage with Julius Caesar and the Rolling Stones?
Koliko je ljudi stajalo na istoj bini sa Julijom Cezarom i Rolingstonsima?On the same stage includes blur ceiling and walls, cleaning and removal of debris.
Na istoj pozornici uključuje zamućenja stropa i zidova, čišćenje i uklanjanje otpada.Did you know that Janis, Elvis andWaylon all freaked out on that very same stage?
Jeste li znali da su Janis,Elvis i Waylon svi se izbezumili na istoj ovoj pozornici?That same day, at the same stage, as the matinee, on Mozart 's opera" The Magic Flute" was held.
Tog The proliferation of 4K among consumers is faster, than at the same stage extended HD.
Širenje 4K među potrošačima ide brže, nego na istoj pozornici distribuira tehnologija HD.At the same stage, and is attached to mesh pockets, which can be woven as yourself, but you can buy in the store, something like that.
U istoj fazi, a nalazi se u privitku, mrežaste džepove, što može biti tkani kao samoga sebe, ali možete kupiti u trgovini, tako nešto.Any laying paving slabs with their hands begins with the same stage- preparation of the site.
Bilo polaganje popločavanje pločama sa svojim rukama počinje s istom stupnju- pripremu stranice.At the moment the screening and the scoping decisions in Romania are in fact one and the same act, as screening andscoping are done in the same stage.
U trenutku provjere i utvrđivanja opsega odluke u Rumunjskoj zapravo jednog te You want me to put you andyour… street-dancing friends on the same stage… as trained, professional dancers?
Ti želiš da ubacim tebe itvoje… street-dancere na istu binu… zajedno sa treniranim, profesionalnim igračima?How confident they are, Latha Nona, Kishore Kumar, Mohamed Rafi, Adra Pavaweer, andmore like Nusrat Fateh Ali Khan singing the same stage?
Samo zamisli… ako Lata Bibi, Kišore Kumar, Mohammed Rafi… Abida Parveen iNusrat Fateh Ali Khan pjevali na jednoj pozornici zajedno.It's been over 20 years since these guys have appeared on the same stage together and what better stage for a reunion than this one?
Prošlo je više od 20 godina od kada su ovi dečki nastupili zajedno na istoj pozornici i nema bolje Monica Lewinsky gave a speech this year, and two years ago Bill Clinton spoke on the same stage.
Since their emotional development might not be at the same stage as their physical development, usually such girls go through phases of depression and anxiety.
Budući da njihov emocionalni razvoj možda nije u istoj fazi kao i njihov fizički razvoj, takve djevojke obično prolaze kroz There is no sense that Croatia has to wait for other countries to get to the same stage as Croatia.
Ne postoji stajalište kako Hrvatska treba čekati da ostale zemlje stignu na istu razinu kao i Hrvatska.Not being at the same stage of physical development as their peers can cause young teens a lot of distress and anxiety, as all of them want to fit in with other children.
Ne biti u istoj fazi fizičkog razvoja kao i njihovi vršnjaci mogu uzrokovati velike tegobe i tjeskobe kod mladih tinejdžera, jer se svi oni žele uklopiti u drugu djecu.If you decided to paint a flower only with a simple pencil,then at the same stage, we put a shadow on the picture.
Ako ste odlučili obojiti cvijet samo jednostavnom olovkom,onda na istoj pozornici stavljamo sjenu na sliku.After the Amy Winehouse Tribute Band, the Beatles Tribute Band will be playing on the same stage in Rabac on July 20th, followed by performances by the Beyonce Tribute Band, the Dire Straits Tribute Band and the ABBA Tribute Band on July 27th, August 3rd and August 10th.
Nakon Amy Winehouse Tribute Banda, u Rapcu će na istoj pozornici 20. srpnja nastupiti The Beatles Tribute Band, sedam dana kasnije i Beyonce Tribute Band, 3. kolovoza Dire Straits Tribute Band i 10. kolovoza ABBA Tribute Band.Eight years ago Croatia came out a goal ahead when they met Japan at the same stage of the tournament at France 1998.
Pred osam je godina Hrvatska pobijedila Japan s golom prednosti na utakmici u istoj etapi natjecanja u Francuskoj 1998.
