Sta Znaci SQUABBLES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prepirke
• svađe
• razmirice
• kavgadžija
• squabbles
• prepirkama
• svađa

Primjeri korištenja Squabbles na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I hate all these squabbles.
Mrzim ove prepirke!

Squabbles about this place.
Prepirke oko ovog mjesta.

No time for squabbles.
Nemamo vremena za prepirke!

Squabbles didn't give you up easy.
Squabbles te nije lako odao.

No more internal squabbles.
Nema više internih prijepirki.

Normal squabbles or motive?
Obična obiteljska rasprava ili motiv?

Forget your family squabbles.
Zaboravite te obiteljske razmirice.

But squabbles is normal in a family.
Ali prepirke su normalne u obitelji.

I don't take no part in squabbles.
Ne uplićem se u svađe.

Family squabbles aren't just cause.
Obiteljska svađa nije dovoljan razlog.

We don't have time for petty squabbles!
Nemamo vremena za sitne svađe!

Squabbles has to be by my side every step of the way.
Squabbles mora stalno biti uz mene.

But what family doesn't have its squabbles?
Ali koja obitelj nema svojih prepirki?

Your political squabbles are your own, not mine.
Vaše političke prepirke su vaše, nisu moje.

I never choose sides in marital squabbles.
Nikad ne biram strane u bračnim svađama.

With your petty squabbles. I swear, you women.
Kunem se, vi žene, sa svojim sitnim prepirkama.

This is not the time for internal squabbles.
Ovo nije vrijeme za unutarnje prepirke.

I care not for church squabbles on a day such as this.
Briga me za crkvene prepirke na ovakav dan.

Don't try to draw me into your marital squabbles.
Ne uvlači mene u vaše bračne razmirice.

Can't resolving family squabbles wait until after we have won this war?
Zar obiteljske prepirke ne mogu čekati dok ne pobijedimo?

On this ground, scandals and squabbles arise.
Na toj osnovi nastaju skandali i svađe.

Little family squabbles. I know we have had our problems in the past.
Znam da smo imali problema u prošlosti, male obiteljske razmirice.

I cannot spend any time on personal squabbles.
Ne mogu trošiti vrijeme na osobne prepirke.

Did you happen to have one of these squabbles the night of the Caplan& Gold party?
Da niste imali neku od tih svađa u noći Caplan& Gold zabave?

Don't ruin it because of petty squabbles.
Nemojte to upropastiti zbog sitničavih prepirki.

And maybe some of our terrestrial squabbles don't seem as important after having flown to the Moon than they did before.
I možda neki od naših zemaljskih kavgadžija ne izgledaju toliko važni poslije leta na Mjesec, nego što su to bili ranije.

I swear, you women, with your petty squabbles.
Kunem se, vi žene, sa svojim sitnim prepirkama.

Old resentments, ancient squabbles re-emerged.
Stare ljutnje i prastare svađe su se udružile.

The Earth King has no time to get involved with political squabbles.
Kralj Zemlje nema vremena zamarati se s političkim sitnicama.

I do not involve myself in my wife's petty squabbles…- Of course.- Shut up!
Začepi!- Naravno.- Ne upuštam se u sitne prepirke moje žene!