Primjeri korištenja Submission of applications na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deadline for submission of applications.
The grant agreement sets explicitly the eligibility date earlier than the date for submission of applications.
U sporazumu o dodjeli bespovratnih sredstava izričito je utvrđeno da datum za prihvatljivost troškova prethodi datumu za podnošenje zahtjeva.Deadline for the submission of applications.
Rok za podnošenje prijava.The submission of applications and the issuing of licences and their use;
(a) Time limit for the submission of applications.
(a) Rok za predaju prijava.The submission of applications and the issuing of licences and their use; c.
Podnošenju zahtjeva i izdavanju dozvola i njihovom korištenju;(c) razdoblju valjanosti dozvole.It is necessary to establish a single point of entry for the submission of applications for registration.
Neophodno je uspostaviti jedinstveno mjesto za podnošenje zahtjeva za registraciju.Notice on submission of applications, May 2010.
Obavijest o podnošenju zahtjeva, svibanj 2010. godine.Specify the arrangements and final date for the registration of applicants,if required, and for the submission of applications;
Utvrđeni su aranžmani i rok za registraciju podnositelja Open invitation for submission of applications for the UNESCO/ ISEDC scholarship program for 2018.
Otvoren poziv za dostavu prijava za UNESCO/ISEDC program stipendiranja za 2018. godinu.Fees that HALMED needs to pay for the maintenance of the common European portal for submission of applications and medicinal product documentation.
Plaćanje pristojbi koje HALMED mora podmiriti za održavanje zajedničkog europskog portala za podnošenje zahtjeva i dokumentacije o lijeku.The final deadline for submission of applications is 19 May 2017, 12:00 noon, Brussels time.
Konačni rok za podnošenja prijava jest 19. svibnja 2017. u 12:00 sati(podne), prema briselskom vremenu.In order to allow everyone to submit their RegioStarsAwards application on time, the deadline for submission of applications has been extended to March 15th at midnight.
Da bismo svima omogućili dana vrijeme pošalju Call for submission of applications for grant support under the Fourth call was opened from February 1 to April 30, 2013.
Poziv za dostavljanje aplikacija za Četvrti javni poziv za MIDAS grantove je bio otvoren od 1. februara do 30. aprila 2013. godine.Information to marketing authorisation holders on submission of applications before the accession to the EU.
Opširnije Obavijest nositeljima odobrenja o zaprimanju zahtjeva prije pristupanja Europskoj uniji.Notice on submission of applications for approval for the import of medicinal products and/or medical devices- News| News and Educations.
Obavijest o podnošenju zahtjeva za davanje suglasnosti za uvoz lijeka i/ili medicinskog proizvoda- Novosti| Novosti i edukacije.Information to marketing authorisation holders on submission of applications before the accession to the EU.
Novosti i edukacije Novosti Obavijest nositeljima odobrenja o zaprimanju zahtjeva prije pristupanja Europskoj uniji.The closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat under Implementing Regulation(EU) 2015/2334 shall be 3 February 2016.
Rok za podnošenje zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje svinjskog mesa u skladu s Provedbenom uredbom(EU) 2015/2334 jest 3. veljače 2016.Commission Implementing Regulation(EU) 2015/725 of 5 May 2015 fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat under Implementing Regulation(EU) 2015/360 32.
Provedbena uredba Komisije(EU) 2015/725 od 5. svibnja 2015. o utvrđivanju roka za podnošenje zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje svinjskog mesa u skladu s Provedbenom uredbom(EU) 2015/360 32.Notes with concern that vacancy notices were not always published at least six weeks before applications were due andthat there was no evidence that assessors ensured that the rules for the submission of applications had been respected;
Sa zabrinutošću primjećuje da objave slobodnih radnih mjesta nisu uvijek bile objavljivane najmanje šest tjedana prije završetka roka za prijave te da nije bilo dokaza o tome dasu ocjenjivači osigurali da su pravila za podnošenje prijava bila poštovana;The Member States shall publish a call for submission of applications at least six years before the▌year of the title.
Države članice objavljuju poziv za podnošenje prijava najmanje šest godina prije ▌godine dobivanja naslova.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 concerning rules applicable to periods, dates andtime limits where the final date for submission of applications or amendments is a public holiday, a Saturday or a Sunday.
Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 115. vezano uz pravila koja se primjenjuju na razdoblja, datume irokove kada je konačni datum za dostavljanje zahtjeva ili izmjene državni praznik, subota ili nedjelja.The Member States shall publish a call for submission of applications at least six years before the beginning of the year of the title.
Države članice objavljuju poziv za podnošenje prijava najmanje šest godina prije ▌godine dobivanja naslova.To open the ECOC action to the participation of cities from EFTA/EEA countries providing that these countries participate in the Creative Europe Programme or in the subsequent Union programmes supporting culture at the date of publication of the call for submission of applications;
Otvaranje inicijative EPK za sudjelovanje gradova iz zemalja EFTA-e EGP-a koji na datum objave poziva za podnošenja prijava sudjeluju u programu Kreativna Europa ili u kasnijim programima Unije za potporu kulture;Fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat under Implementing Regulation(EU) 2015/2334.
O utvrđivanju roka za podnošenje zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje svinjskog mesa u skladu s Provedbenom uredbom(EU) 2015/2334.During the aforementioned temporary period of suspension of application submission from 1 December 2012 to 1 July 2013, the submission of applications for renewals and variations will not be suspended.
U navedenom razdoblju privremene obustave Have obtained, before the deadline for submission of applications, a university degree following a course of study of at least three years' duration;
Prije krajnjeg roka za prijavu moraju imati stečenu diplomu o završenom sveučilišnom studiju u trajanju od najmanje tri godine.A revision of the status of refugees and displaced persons is not completed in accordance with the decision, andit should be as soon as possible put an end to the objects that are related to the Reconstruction needs is a priority to solve because the deadline for the submission of applications expired 2004.
Revizija statusa izbjeglica iprognanika nije završen sukladno Odluci i treba je što prije okončati te predmete koji se odnose na Obnovu potrebno je prioritetno riješiti jer je rok za podnošenje zahtjeva istekao još 2004.Member States may take measures to facilitate or encourage the submission of applications to extend the authorisation of already authorised plant protection products to minor uses.
Države članice mogu poduzeti mjere kojima omogućuju ili potiču podnošenje zahtjeva za proširenje odobrenja već odobrenih sredstava za zaštitu bilja za male namjene.The distribution referred to in paragraph 1 shall be based on the number of elected members of the European Parliament who are members of the applicant European political party on the final date for the submission of applications for funding, taking into account Article 173.
Raspodjela iz stavka 1. temelji se na broju izabranih članova Europskog parlamenta, koji su ujedno članovi europske političke stranke koja se prijavljuje za dodjelu sredstava na krajnji datum za podnošenje prijava za financiranje, uzimajući u obzir članak 17.
