Sta Znaci THE INVOCATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zazivanje
• prizivanje
• zaziv
• invokaciju

Primjeri korištenja The invocation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Here's the invocation.
Evo molitve.

The invocation, and the waterfall, all of it!
Zazivanje i vodopad, sve to!

I second the invocation.
Ja drugi prizivanje.

Dean, that's the real deal. Listen to the invocation.
Dean, to je prava stvar-- nekromantični ritual prizivanja.

In inexperienced hands, the invocation has a way of fizzling out.
U neiskusnim rukama prizivanje zna završiti loše.

It's the document we used in the invocation.
Taj potpis je bio na dokumentu kojeg smo koristili prilikom prizivanja.

The two parts of the invocation are linked together with a stern conjunction.
Dva dijela toga zaziva povezana su neumitnom povezanošću.

You knew if I did what you explained that the invocation would work.
Znao si da, ako bih uradila ono što si mi objasnio, prizivanje bi upalilo.

At the swearing-in, the invocation will be delivered by a Colonel William Sizemore.
Molitvu će na ceremoniji prevoditi pukovnik William Sizemore.

Baal, the mute and powerless God, had not responded to the invocations of his prophets;
Baal, nijemi i nemoćni bog, nije odgovorio na zazive svojih proroka;

We have decided to do the invocation ourselves, and see if we can figure anything out.
Odlučili smo izvršiti prizivanje sami i vidjeti možemo li nešto saznati.

Dean, that's the real deal a necromantic summoning ritual. Listen to the invocation.
Dean, to je prava stvar- nekromantični ritual prizivanja. Slušaj prizivanje.

But he wrote the invocations?
On je napisao prizivanje?

The HP does the invocation all of this time, the HPs is lying down and relaxing.
VS izgovara invokaciju sve ovo vrijeme VSa i dalje leži i opušta se.

Bad books… whose purpose was the invocation of demonic forces.
Zle knjige… čija je svrha bila prizivanje demonskih sila.

The invocation, and the waterfall, all of it! The book is real… Every date, place!
Knjiga je stvarna… Svaki datum, mjesto, zazivanje i vodopad, sve to!

Would you care to recite the Invocation of Renewal with us?
Želite li s nama prizvati obnovu?

The invocation of customers and negotiate, it is all part of culture of this famous market.
Zazivanje kupaca i cijenkanje, sve je to dio culture ove nadaleko poznate tržnice.

The fool nearly derailed the invocation with his insolence.
Luda je zamalo izbacio prizivanje svojom drskošću.

Today, with the invocation of the War Powers Act… I am declaring a state of martial law in this city.
Danas, s prizivanjem akta o ratnim snagama proglašavam opsadno stanje ovoga grada.

The fool nearly derailed the invocation with his insolence.
Luda je zamalo upropastio prizivanje svojom drskošću.

The invocation of Gildas as a historical example serves to suggest the idea of moral and religious reform as a remedy for the invasions.
Zazivanje Gildasa kao povijesni primjer služi za predložiti zamisao o moralnoj i vjerskoj reformi kao lijeku za invazije.

Use your litany of loreto, the invocation of the virgin mary?
Koristite litaniju Loreto, Zazivanje Djevice Marije?

The invocation is addressed to the God of mercy in order that, moved by a love as great as that of a father or mother, he have mercy, that is, grant grace, show his favour with benevolence and understanding.
Zaziv je upućen milosrdnome Bogu da se, potaknut ljubavlju velikom poput očeve ili majčinske ljubavi, smiluje, to jest bude milostiv, pokaže svoju naklonost s dobročinstvom i razumijevanjem.

The first part of any ritual and the invocation itself is its climax.
Prvog dijela svakog rituala, a sami uziv je njegov vrhunac.

On this city. I am declaring a state of martial law by the president, Today, with the invocation of the War Powers Act.
Danas, s prizivanjem akta o ratnim snagama proglašavam opsadno stanje ovoga grada.

It are its supreme moment. The invocation of the total war e of the hidden national power.
Bio je to njegov vrhunac, proglašenje totalnog rata i zazivanje skrivenih snaga nacije.

The pain and misery that live in these rings Quiet! will give us enough strength, so the invocation of this year will be a success!
Bol i bijeda koja se krije u ovim prstenima dat će nam dovoljno snage da ove godine prizivanje bude uspješno. Tišina!

Arise today with a mighty strength, the invocation of the Trinity, through a confession of the oneness of the creator of creations.
Ustani danas s moćnom snagom, Zazivanjem Trojstva Kroz ispovijed i jedinstvo.

In reply to such criticisms, Dr John Newton, editor of Baronius Press, pointed out that the prayer draws heavily on 2 Corinthians chapters 3 and 4, and the invocation for God to"lift the veil from their hearts" is a direct quote from 2 Cor 3:15.
Kao odgovor na takve kritike, Dr. John Newton, urednik izdavačke kuće Baronius Press istaknuo je kako se ova molitva izravno nadahnjuje Drugom poslanicom Korinćanima, poglavlja 3 i 4, te da je zaziv Bogu da„skine koprenu s njihovih srdaca“ izravan citat iz 2 Kor 3, 15.