What is the translation of " THE INVOCATION " in Polish?

• wezwanie
• wezwaniem
• inwokację
• przywołanie
• wywołaniu
• wezwania
• inwokacja

Examples of using The invocation in English and their translations into Polish

Here's the invocation.
Oto inwokacja.

I have come to give an explanation to the invocation.
Przyszedłem udzielić wyjaśnienia do wezwania.

What was the invocation, and the chant.
Co było metrum, a co inwokacją i pobożnym nuceniem.

And now I'm ready to join you at the invocation.
A teraz jestem gotowa przyłączyć sie do ciebie przy inwokacji.

Here's the invocation. May her blessings be with you.
Niech jej błogosławieństwo będzie z wami. Oto inwokacja.

Then begin the invocation.
Więc rozpocznij modły.

The invocation of the holy name of Jesus is the simplest way of praying always.
Wezwanie świętego imienia Jezus jest najprostszą drogą nieustannej modlitwy.

Would you care to recite the Invocation of Renewal with us?
Może wyrecytuje pan z nami inwokację odnowy?

The invocation is given one way, and we are told to memorise it, to know it.
Wezwanie jest dane w pewnej postaci i powiedziano nam, aby nauczyć się ich na pamiętać po to, by je znać.

Hence they have become very often these chapels the invocation of Sta.
Stąd stały się one bardzo często te kaplice pw Sta.

You need to do the invocation before you even attempt the crossing.
Musisz przeczytać inwokację, zanim spróbujesz przeprawy.

Al Mubarrad said,"The root of the prayer is the invocation of mercy.
Al Mubarrad powiedział:"korzeniem modlitwy jest wzywanie miłosierdzia.

We have decided to do the invocation ourselves, and see if we can figure anything out.
Zdecydowaliśmy się zrobić swoją inwokację, i zobaczymy czy damy rade coś zdziałać.

At present this church is known in Milicz as the Catholic church under the invocation of Saint Andrea Bobola.
Obecnie koci ten znany jest w Miliczu jako koci katolicki pod wezwaniem w. Andrzeja Boboli.

In Hasidæan circles the invocation'Our Father who art in heaven' was not unusual.
W kołach Chasydów, inwokacja"Ojcze nasz, który jesteś w niebie"- nie była niczym niezwykłym.

In other words, when the load average drops below 0.8, or the value specified in the invocation of atd.
Inaczej mówiąc, gdy średnie obciążenie spada poniżej 0.8 lub wartości określonej w wywołaniu atrun.

The fool nearly derailed the invocation with his insolence.
Głupiec prawie popsuł inwokację swoją bezczelnością.

The invocation of a primaeval spirit, a being of the first order, that will draw him and bind him temporarily.
Wezwanie pierwotnego ducha, istoty pradawnego porządku, którą wezwiemy i chwilowo nią zawładniemy.

Confidential information announcing the invocation on SciGen Ltd shares.
Informacje poufne ogÅoszenie wezwania na akcje SciGen Ltd.

Today with the invocation of the War Powers Act by the President, I am declaring a state of martial law in this city.
Wraz z przywołaniem przez prezydenta Ustawy o stanie wojennym, ogłaszam wprowadzenie w mieście stanu wojennego.

Confidential information ending of the invocation of SciGen Ltd shares.
Informacje poufne zakoÅczenie wezwania na akcje SciGen Ltd.

The invocation"ut unum sint" is, at one and the same time, a binding imperative, the strength that sustains us, and a salutary rebuke for our slowness and closed-heartedness.
Wezwanie«ut unum sint» jest dla nas wiążącym poleceniem i jednocześnie siłą, która nas wspomaga, oraz zbawiennym napomnieniem pomagającym przezwyciężać nasze lenistwo i ciasnotę serca.

To add the parameter to the Invocation parameters list, click Add.
Aby dodać parametr do listy Parametry wywołania, kliknij przycisk Dodaj.

The project shows the predicted appearance of the future Evangelic church in Milicz under the invocation of Holy Cross.
Projekt ten pokazuje przewidywany wygld przyszego"ufortyfikowanego" kocioa ewangelickiego w Miliczu pod wezwaniem witego Krzya.

If the person who says the invocation is a passenger in the vehicle, then the invocation would be.
W przypadku, kiedy człowiek jest pasażerem pojazdu, to wezwanie będzie takie.

Presently this is the Catholic church under the invocation of Saint Andrea Bobola.
Obecnie jest to kościół katolicki pod wezwaniem Świętego Andrzeja Bobol.

Jpeg Michalice The church under the invocation of St Michael Archangel erected in 1614 of mortise and tenon construction on a stony foundation.
Jpeg Michalice Kościółek pod wezwaniem św. Michała Archanioła wybudowany w roku 1614 o konstrukcji zrębowej na kamiennej podmurówce.

Therefore, in 1821 on its place a new neo-renaissance church was erected- still under the invocation of Saint Michael Archangel.
Dlatego na jego miejscu w 1821 roku zbudowano nowy neorenesansowy kościółek pod wezwaniem Świętego Michała Archanioła.

They built the church under the invocation of the Assumption of the Holy Mother and St. Vaclav, and the monastery in roman-gothic style.
Wybudowali oni kościół pod wezwaniem Wniebowzięcia Matki Bożej i św. Wacława oraz klasztor w stylu romańsko-gotyckim.

According to it, the settlement had a small, Romanesque church under the invocation of St. Bartholomew as early as in 1303.
W osadzie już w 1303 r. znajdował się niewielki kościół pod wezwaniem św. Bartłomieja, zbudowany w stylu romańskim.