Sta Znaci THE METHODS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• metode
• načini
• postupke
• metodije
• metodama
• metoda
• načina
• načinima
• načine
• postupcima

Primjeri korištenja The methods na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Both the methods are safe and secure.
Oba načina su sigurna i siguran.

We became indiscriminate about the methods we used.
Postali smo neselektivni u vezi metoda koje smo koristili.

The methods they used to subjugate rival gangs.
METODE KOJE SU KORISTILl DA Bl POTČlNILI DRUGE BANDE.

Personally, I prefer the methods of the Portuguese.
Osobno su mi draži postupci Portugalaca.

The methods of murder are quite different… a knife, a gun, and a bomb.
Način ubojstva su prilično različite… Nož, pištolj, I bomba.

Article 25 1(f) Court fees and the methods of payment.
Članak 25. stavak 1. točka(f) Sudske pristojbe i načini plaćanja.

Therefore, the methods of removing the old equipment may differ.
Stoga se metode uklanjanja stare opreme mogu razlikovati.

Conclusions should help the educator to adjust the methods of working with children.
Zaključci bi trebali pomoći nastavniku prilagoditi način rada s djecom.

The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
Načine tog upućivanja i oblik takve izjave određuju države članice.

It is not compatible with the methods of the Baroque and Rococo.
To nije u skladu s postupcima iz baroka i rokokoa.

The methods of implementation envisaged in the proposal are the following.
Načini provedbe predviđeni prijedlogom su sljedeći.

We will introduce you to the methods of removal and restoration of the nail.
Mi ćemo vas upoznati sa načinima uklanjanja i oporavak noktiju.

The methods and the procedure for the closing of cracks in brick walls.
Način i postupak za zatvaranje pukotina u zidovima od opeke.

Click here for information on the methods of payment accepted in our shop.
Kliknite ovdje za informacije o načinima plaćanja koje prihvaćamo u našoj trgovini.

Using the methods mentioned above, you can transfer videos from iPad to DVD within short time.
Koristeći Metodije navedeni iznad, možete prenijeti video s iPad na DVD u kratkom vremenu.

Obviously, by guaranteeing on your own, you can enhance the methods of you to reach your prepared.
Dakako, osiguravajući na vlastite, možete povećati sredstva za dohvaćanje spreman.

Select one of the methods of testing the traits and skills of your employees;
Odaberite jedan od načina testiranja osobenosti i vještina Vaših zaposlenih;

Mounting and installation of gas boilers- requirements and rules, the methods and installation regulations.
MREŽE Montaža i ugradnja kotlova plina- uvjete i pravila, postupke i propise za ugradnju.

The Government defines the methods for calculating this basic amount in a regulation.
Vlada propisom određuje načine izračunavanja tog osnovnog iznosa.

Advertisers gas supply Mounting and installation of gas boilers- requirements and rules, the methods and installation regulations.
Oglašivača plinom Montaža i ugradnja kotlova plina- uvjete i pravila, postupke i propise za ugradnju.

While following the methods of stuti and japa the mind will sometimes be concentrated lit.
Dok se slede metodi stuti i japa, um}e ponekad biti skoncentrisan dosl.

There is an incredible wide variety of recipes for potato pancakes, each of the methods of preparation gives the general taste dishes a special piquancy.
Tu je nevjerojatno širok izbor recepata za krumpir palačinke, svaki od načina pripreme daje Općoj kušati jela poseban začin.

To clarify the methods and criteria for the selection of parties represented in the platform;
Pojasni postupke i kriterije za odabir dionika zastupljenih u platformi;

Therefore, you should select the prints and the methods of their placement with the utmost care.
Zato biste trebali odabrati ispise i načine njihova postavljanja s najvećom pažnjom.

Some of the methods didn't work(in fact some failed miserably), but six of them did- and continue to work.
Neki od načina ne rade(zapravo neki propao), ali šest od njih učinio- i nastaviti raditi.

Once you personally do everything you can to avoid this error and it still happens, follow the methods outlined in this article to solve it.
Nakon što je osobno učiniti sve što mogu kako bi izbjegli ovu pogrešku i još uvijek se događa, slijedite postupke opisane u ovom članku da ga se riješi.

To get the animal, the methods are explained at the heading Your treatment.
Da biste dobili životinja, Metodije jesu objasniti at udaranje lopte glavomTvoj postupak.

We lump these teachers into the same category as terrorists. And the method for spotting these teachers and terrorists, are just as flimsy and ridiculous as the methods used to spot witches.
Svrstavamo te učitelje u istu kategoriju kao teroriste a načini za uočavanje učitelja i terorista su filmski i jednako besmisleni kao načini korišćeni za uočavanje veštica.

The layering method is one of the methods for making a multilayer printed circuit board.
Način sloja Način slojevitosti jedan je od načina izrade višeslojne tiskane ploče.

The methods of use and the sustainability of an institution like ZPC are yet to be verified through the cultural management of those who have been entrusted with it.
Načini korištenja i održivost institucije tipa ZPC-a tek treba biti provjerena kroz kulturni menadžment aktera kojima je ona povjerena na upravljanje.