Sta Znaci TO QUANTIFY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kvantificirati
• kvantificiranja
• izmjeriti

Primjeri korištenja To quantify na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's hard to quantify.
Teško je odrediti.

Titanium materials, basically the annual corrosion is 0 several millimeters to quantify.
Titanski materijali, u osnovi je godišnja korozija 0 nekoliko milimetara da se kvantificirati.

I don't like to quantify human worth.
Ne volim predstavljati ljude brojkama.

To quantify and to display the results efficiently, I use a 3-point system 1 being the worst, 3 the best.
Da bih kvantificirao i prikazao rezultate učinkovito, koristim sustav točaka 3 1 je najgori, 3 najbolji.

That's impossible to quantify.
To je nemoguće izmjeriti.

You wanted to quantify our reactions for your own research.
Jer ste željeli da bilježite naše reakcije zbog svog istraživanja.

And it's our attempt to quantify beauty.
I to je naš pokušaj mjerenja ljepote.

I don't like to quantify human worth… but Macallan's is higher.
Ne volim predstavljati ljude brojkama… Ali Macallan vrijedi više.

Both necessary things if you are trying to gauge overall violence, but this is also what makes it so difficult to quantify.
Oba potrebne stvari ako pokušavate guage ukupnu nasilje, ali to je također ono što ga čini tako teško kvantificirati.

It is however not possible to quantify precisely these cost savings.
Stoga nije moguće točno odrediti uštede.

The study to quantify and analyse the VAT gap published by the Commission on 19 September 2013 was updated in 2015.
Studija kojom se kvantificira i analizira jaz u PDV-u, koju je Komisija objavila 19. rujna 2013., ažurirana je tijekom 2015.

Not telling me Booth was alive, you wanted to quantify our reactions for your own research.
Niste mi rekli da je Booth živ, jer ste željeli da bilježite naše reakcije zbog svog istraživanja.

And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful.
I to je naš pokušaj mjerenja ljepote pronalaženjem koji dijelovi mozga su u interakciji kada svjedočimo nečem prekrasnom.

In a sequentially ranked hierarchy the disparity between us is too vast to quantify. based on level of critical importance.
Razlika među nama je prevelika da bi se mogla odrediti. U sekvencijalno rangiranoj hijerarhiji zasnovanoj na nivou kritične važnosti.

Many are difficult to quantify financially in advance, but the study estimated that.
Mnoge je teško unaprijed financijski odrediti, ali u studiji je procijenjeno sljedeće.

The Belmont Report, when describing the systematic assessment of risks and benefits, explicitly acknowledges these will be difficult to quantify exactly.
Belmont izvješće, opisujući sustavnu procjenu rizika i koristi, eksplicitno prizna to će biti teško kvantificirati točno.

Many are difficult to quantify financially in advance, but the study made the following estimates.
Mnoga od njih teško je unaprijed financijski odrediti, ali u studiji je procijenjeno sljedeće.

Likewise, lack of equality data- for the collection of which Member States are responsible- makes it difficult to quantify and monitor instances of discrimination.
Isto tako, zbog nedostatka podataka o jednakosti, za čije su prikupljanje odgovorne države članice, slučajeve diskriminacije teško je vrednovati i pratiti.

Urine tests were used to quantify the levels of this chemical in a group of 261 boys and girls.
Testovi urina su korišteni za kvantificirati razinu ove kemikalije u grupi od 261 dječaka i djevojčica.

Social researchers in the digital age have already run into trouble with informational risk, in part because they didn't fully understand how to quantify and manage it.
Socijalna istraÅ3⁄4ivaÄi u digitalnom dobu su već pokrenuti u nevolju sa informativne rizika, dijelom zbog toga što nisu u potpunosti razumiju kako kvantificirati i upravljati njime.

Although it is difficult to quantify such inefficiencies, the two-tier structure complicates matters and creates an administrative burden;
Iako je takve neučinkovitosti teško mjeriti, dvojna struktura komplicira stvari i stvara administrativna opterećenja;

Insulated rod holder can be electrically adjusted electrode distance through a wireless remote control or button on the device, along with a scale ruler to quantify segment length.
Izolirani držač štapa može biti električki podesiti udaljenost elektroda kroz Bežični daljinski upravljač ili tipku na uređaju, vrijeme ravnalom razmjera kvantificirati segment duljine.

Industrial ecology seeks to quantify the material flows and document the industrial processes that make modern society function.
Industrijska ekologija nastoji izmjeriti tokove materijala i dokumentirati industrijske procese na kojima funkcionira moderno društvo.

It proved difficult to gather information on the costs incurred by competent authorities or operators in implementing the legal requirements, probably because these are difficult to quantify.
Bilo je teško prikupiti informacije o troškovima nadležnih tijela ili subjekata koji su nastali pri provedbi pravnih zahtjeva, vjerojatno zbog toga što ih je teško izmjeriti.

Without the capability to quantify our world through the concrete language of math, we would have no common foundation of reality to agree upon.
Bez sposobnosti da kvantificirati naš svijet kroz konkretnu jeziku matematike, mi ne bi imala zajednički temelj u stvarnosti dogovore.

Article 107(3)(c) TFEU does not, however, expressly require the Commission to quantify the precise amount of the grant equivalent arising from an aid measure.
Člankom 107. stavkom 3. točkom(c) UFEU-a ne zahtijeva se izričito da Komisija kvantificira točan iznos novčane protuvrijednosti koja proizlazi iz mjere potpore.

To quantify the color rendering index, a color rendering index Siosun was used to quantitatively measure the color rendering performance.
Da bi se kvantificirali indeks obrade boje, indeks renderiranja boje Siosun korišten je za kvantitativno mjerenje izvedbe obrade boje.

And the nature of the crimes- they're notoriously hard to quantify at any kind of rigorous scientific level, as Agent Scully will tell you.
Poznato je da je te zločine teško kvantificirati na bilo kojoj strogoj znanstvenoj razini, što će vam agentica Scully reći.

Inclusion of some quantitative data for the calculation of the burden reductions for different market players, taking into consideration the existing limitations to quantify the overall burden reduction.
Uključiti kvantitativne podatke za izračun smanjenja opterećenja za različite tržišne sudionike, uzimajući u obzir postojeća ograničenja kako bi se kvantificiralo ukupno smanjenje opterećenja.

The role of the criminal court is to quantify the injury suffered by the victim, but not to get involved in ensuring payment of damages awarded and any interest.
Kazneni sud kvantificira štetu koju je pretrpjela žrtva, ali se ne uključuje u postupak osiguravanja plaćanja dodijeljene odštete i eventualnih kamata.