Sta Znaci TROUBLEMAKER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• problematičan
• problematičar
• problematična
• izgrednika
• smutljivac
• problem
• nevolja
• izazivač nereda
• buntovnik
• mutikaša

Primjeri korištenja Troublemaker na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He is a troublemaker.
On je smutljivac.

A troublemaker.- Not anymore.- GR44.
Ne više. Problematičar.- GR44.

He's a troublemaker.
On je problematičan.

A troublemaker should reveal herself very shortly.
Smutljivac bi se uskoro trebao otkriti.

You were a troublemaker.
Bili ste problem.

That troublemaker must be Kaleb, huh?
To mora biti problematična Kaleb, ha?

He's not a troublemaker.
On nije smutljivac.

You know what I'm talking about- a world-class troublemaker.
Znate o čemupričam- nevolja svjetske klase.

He's not a troublemaker.
On nije problematičan.

My father had given me the name Rolihlahla… troublemaker.
Otac mi je dao ime Rolihlahla. Tvorac nevolja.

He's not a troublemaker.
On nije izazivač nereda.

That's my little brother, Sverker, the family troublemaker.
To je moj mlađi brat Sverker obiteljski problem.

Ooh, little troublemaker.
Oh, problematičan mali.

Mashaka. Troublemaker. Do you know there's a big river?
Mashaka. Problematičar. Znaš li, da je tu velika rjeka?

That one's a troublemaker.
Taj je buntovnik.

Troublemaker. Do you know there's a big river? Mashaka?
Problematičar. Mashaka. Znaš li, da je tu velika rijeka?

This one's a troublemaker.
Ovaj je buntovnik.

The troublemaker, Daniel, is back at the quiet bowling alley!!
Problematična, Daniel se vratio na mirnom kuglana!!

That one's a troublemaker.
To je problematičar.

He was a troublemaker, and it's time that he finally paid for what he's done.
Bio je mutikaša i ovaj je put platio.

This one's a troublemaker.
Ovo je problematičar.

A troublemaker should reveal herself very shortly. i'm not sure.
Smutljivac bi se uskoro trebao otkriti.-Nisam siguran.

Your brother's a troublemaker?
Tvoj brat je izgrednika.

He's a troublemaker and a mixer.
On je mutikaša i smutIjivac.

Wuba is such a troublemaker.
Wuba je takav problematičar.

Your silence serves no one," says the writer, activist and self-proclaimed professional troublemaker.
Vaša šutnja ne pomaže nikome", kaže autorica, aktivistica i profesionalna samoproglašena nevolja.

She's a troublemaker, Frank.
Ona je problematična, Frank.

He was a thief and a troublemaker.
Bio je lopov i mutikaša.

Quite the troublemaker, aren't you?
Vrlo problematična, zar ne?

Let me guess, he's a troublemaker.
Da pogodim, on je problem.