Primjeri korištenja Typified na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electro-house is typified by its heavy bass.
The standing of the sun at the overthrow of the Amorites, as an evidence of the Lord's power,was evidently typical of the power to be displayed in the future, in"the day of the Lord," at the hand of him whom Joshua typified.
Stajanje sunca prilikom obaranja Amorejaca kao dokaz Gospodinove moći,očito je bila predodžba koja će biti prikazana u budućnosti„u danu Gospodinovom“ od ruke onoga kojega je Jošua predočavao.The winter bride is typified By Christmas, frost and fairies.
By an increasing lack of empathy, by repetitive behaviours, Well, in its later stages, it's characterised by memory loss, butperhaps most distinctly by an increasing lack of inhibition, typified by regular use of profanity and bursts of anger and aggression.
I bursts of anger i agresije. ali možda najočitije zbog sve većeg nedostatka inhibicije, Pa,u svojim kasnijim fazama, karakterizira gubitak pamćenja, tipiziran redovitom uporabom luđaka povećanjem nedostatka empatije, ponavljajućim ponašanjem.Besides the offered typified models of wooden houses, the houses can also be made in accordance with the investors' wishes.
Osim ponuđenih tipskih modela drvenih kuća, kuće se mogu izvesti i u skladu s željama investitora.Rather, the“better sacrifices” in which we share are those of the“sin-offering,” typified by Israel's offering of a“bullock” and a“goat” on the Day of Atonement.
Umjesto toga„bolje žrtve“ u kojima mi imamo udjela jesu one„žrtve okajnice“, predočene sa prinošenjem„junca“ i„jarca“ na Dan Pomirenja za Izrael.Corrosive reactions are typified by ulcers, bleeding, bloody scabs and, by the end of observation at 14 days, by discoloration due to blanching of the skin, complete areas of alopecia and scars.
Tipične reakcije na nagrizanje su pojava prišteva, krvarenja, krvavih krasti, a do kraja razdoblja promatranja od 14 dana i promjena boje zbog izbjeljivanja kože, potpuni gubitak dlake na zahvaćenim dijelovima te ožiljci.Also in Europe, there appeared a type of human intermediate between Homo erectus and Homo sapiens,sometimes summarized under"archaic Homo sapiens, typified by such fossils as those found at Swanscombe, Steinheim, Tautavel, and Vertesszollos(Homo palaeohungaricus).
U Evropi se također pojavio tip čovjeka koji prdstavlja prijelazni oblikizmeđu Homo erectusa i Homo sapiensa, kojeg tipiziraju fosili poput Swanscombskog, Steinheimskog, tautavelskog i Vertesszollos čovjeka(Homo palaeohungaricusa).Divergent boundaries are typified in the oceanic lithosphere by the rifts of the oceanic ridge system, including the Mid-Atlantic Ridge and the East Pacific Rise, and in the continental lithosphere by rift valleys such as the famous East African Great Rift Valley.
Divergentne granice su predstavljene u oceanskoj litosferi sustavom oceanskih hrptova, kao što su Srednjeatlantski hrbat i Istočnopacifičko uzvišenje, a u kontinentalnoj litosferi dolinama brazdanja kao što je poznata Istočnoafrička brazda.Since the first motorways in the Republic of Croatia were constructed with equipment for transport safety with a type B designation, Dalekovod has decided to undertake the development of protective barriers with the same designation,in order to achieve typified equipment relating to traffic safety.
Budući su prve autoceste u Republici Hrvatskoj bile opremljene opremom za sigurnost prometa sa plaštem tip" B", Dalekovod se opredijelio za razvoj zaštitnih ograda sa istim plaštem, kakobi se postigla tipiziranost opreme vezane uz sigurnost prometa.This album contained Cash's response to his illness, typified by a version of Tom Petty's"I Won't Back Down", as well as a version of U2's"One.
Album American III: Solitary Man predstavlja Cashov odgovor na bolest, pogotovo pjesmom"I Won't Back Down" Toma Pettyja, kao i"One" grupe U2.Nevertheless, in his attempt to face this unintentional‘academism', Souto de Moura confirms that what interests him in Mies is not his typified tendency to criticism, but his interest in classical architecture and his admiration, among others, for an architect from the 1800s, Karl Friedrich Schinkel;
Međutim, nastojeći se suočiti s tim nenamjernim‘akademizmom', Souto de Moura potvrđuje da ono što ga zanima kod Miesa nije njegova tipizirana sklonost prema kritici, nego njegovo zanimanje za klasičnu arhitekturu i njegovo divljenje, među ostalim prema Karlu Friedrichu Schinkelu;The arrogance that typifies their kind.
The band's first three albums typify the Norwegian black metal style.
Prva tri albuma sastava tipičan su primjer norveškog black metal glazbenog stila.Dr. Komarovsky typifies them, highlighting the three main ones.
Dr. Komarovsky ih tipizira, ističući tri glavna.Arrogance that typifies their kind.
Arogancija je tipična za njihovu vrstu.They all really typify the diversity we have here at Greendale.
Weird. how would you typify my behavior? Yeah.
Kako bi ti tipizirao moje ponašanje? Čudno.-Da.No one typifies that type of spirit more than Mr. Jerry Ortega.
Weird. Given your observations,how would you typify my behavior?
This passage teaches that the Old Testament sacrifices typify Christ's final sacrifice for the sins of the world.
Ovaj odlomak uči da starozavjetne žrtve tipiziraju Kristovu konačnu žrtvu za grijehe svijeta.This typifies a lot of situations in life in which you will gain by waiting, but you have to be patient.
Ovo je tipični primjer mnogih situacija u životu u kojima The Whoville Holiday Cheermeister!the qualities of Who-dom and Who-dery And now, the nominations… for that Who among us who best typifies.
A sada nominacije… kvalitete dobrote iviteštva… koji najbolje tipizira… za onog Tkoa među nama… Tkogradskog blagdanskog veselmajstora!Many of my colleagues, which are doing astrobiological research… they're looking for life that, unkindly,I might typify as stupid life.
Mnogi moji suradnici, koji se bave astrobiološkim istraživanjima, traže oblike života koje ja, bez dobre namjere,mogu okarakterizirati kao glupe oblike života.Who maybe don't understand its power and reach as it's got all the money of big tobacco and big pharma and has the personality of the National Rifle Association.-I have often typify the meat industry to people.
Koji ne razumiju njenu moć i doseg,Često predstavljam mesnu industriju ljudima i imaju moć Nacionalne puškarske udruge. a imaju novca koliko i medicinska i duhanska industrija.The bears to me really typify rock and roll.
