Sta Znaci WE WILL PROCESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• obradit ćemo
• obrađivat ćemo
• ćemo obraditi
• obrađivati ćemo
• ćemo obrađivati

Primjeri korištenja We will process na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We will process young families first.
Prvo ćemo obraditi mlade obitelji.

And contact you by post. We will process your request in due course.
I vas kontaktirati poštom. Mi ćemo obraditi vaš zahtjev u propisanom roku.

We will process the scene and wait for dr.
Mi ćemo obraditi mjesto zločina i čekati dr.

Thank you for submitting this report We will process as soon as possible.
Hvala na prijavi Obradit ćemo je što je prije moguće Zatvori.

We will process your Personal Data based on.
Obrađivati ćemo vaše Osobne podatke temeljem.

The subject of processing: We will process the data that you store on our servers.
Predmet obrade: Obrađivat ćemo podatke koje pohranite na našim poslužiteljima.

We will process your request as soon as possible.
Zahtjev ćemo obraditi što je prije moguće.

If a friend asks us to send you a function, we will process your contact details(eg e-mail address).
Ako nas prijatelj traži da vam pošaljemo značajku, onda ćemo obraditi vaše podatke za kontakt(tj. adresu e-pošte).

We will process some of your personal data locally.
Neke Vaše osobne podatke ćemo obraditi lokalno.

Once we receive the returned package, we will process the order, issue a full refund to your account, and notify you via email.
Nakon što primimo vraćeni paket, obradit ćemo narudžbu, obaviti povrat punog iznosa na vaš račun i obavijestiti vas e-poštom.

We will process your request as soon as we can.
Mi ćemo obraditi vaš zahtjev što prije možemo.

From the moment we receive your documentation, within 5 working days, we will process your accounting records and send you your financial statements.
Od trenutka primitka Vaše dokumentacije, u roku 5 radnih dana obradit ćemo Vašu knjigovodstvenu dokumentaciju i poslati Vam Vaše financijske izvještaje.

We will process your personal data only with your consent.
Vaše osobne podatke obrađujemo samo na temelju vaše privole.

Where you have requested carriage of an unaccompanied child we will process your Personal Data for administrative purposes in order to facilitate the booking and safe travel of the child.
Ako ste zatražili prijevoz djeteta bez pratnje obrađivat ćemo vaše Osobne podatke u administrativne svrhe kako bismo olakšali rezervaciju i siguran put djeteta.

We will process personal data actively provided by you, e.g.
Obraditi ćemo vaše osobne podatke koje ste nam pružili, npr.

If you apply for a job- either directly or through an recruitment service provider- we will process your personal data in our IT systems respectively store them locked-up in hardcopy.
Ako se prijavite za posao- izravno ili putem pružatelja usluga zapošljavanja- obradit ćemo vaše osobne podatke u našim informatičkim sustavima ili ih u tiskanom obliku pohraniti pod ključem.

We will process your request in due course and contact you by post.
I vas kontaktirati poštom. Mi ćemo obraditi vaš zahtjev u propisanom roku.

As soon as the contract is performed or terminated, the legal ground for the processing of your data will change again and in what follows we will process your Personal Data according to law.
Čim se ugovor izvrši ili ukine, pravni temelj za obradu vaših podataka ponovno će se promijeniti, a u nastavku ćemo obrađivati Vaše osobne podatke sukladno zakonu.

We will process your samples generally within 24 hours of the collection.
Mi ćemo procesirati Vaš uzorak najčešće u roku 24 sata od prikupljanja.

Consent: In certain cases, we will ask for your explicit permission to process data for a particular purpose, and we will process your personal information only with your agreement.
Privola: u određenim slučajevima, tražit ćemo Vašu izričitu privolu za obradu podataka u određenu svrhu, te ćemo obrađivati Vaše osobne podatke samo ako ste Vi na to pristali.

We will process your Personal Data based on the terms and conditions of the Contest.
Obrađivati ćemo vaše Osobne podatke na temelju uvjeta Nagradnih natječaja.

Access and rectification: we will process your Personal Data in line with your legal rights.
Pristup i ispravci: Vaše osobne podatke obrađivat ćemo poštujući vaša prava.

We will process your personal information only when we have one of the following ground.
Vaše osobne podatke obrađujemo isključivo na najmanje jednom od sljedećih temelja.

Apart from an existing consent, we will process your e-mail address exclusively in order to provide you with information regarding Deutsche Post AG own and similar products.
Uz dani pristanak, obrađivati ćemo Vašu e-mail adresu isključivo kako bismo Vam pružili informacije vezane uz proizvode Deutsche Post AG-a i njima slične.

We will process any personal data about you in accordance with this Notice and with applicable law.
Obrađivat ćemo sve Vaše osobe podatke u skladu s ovom Obavijesti i mjerodavnim pravom.

We will process also the data relating to the inbound telephone calls received by our call centers.
Također ćemo obraditi podatke vezane za ulazne telefonske pozive koje primaju naši pozivni centri.

We will process your personal data in a manner and for the purposes determined in this Privacy Notice.
Obrađivat ćemo Vaše osobne podatke na način i u svrhe određene u ovoj Obavijesti o obradi osobnih podataka.

We will process and forward the shoulder slug to ballistics, see if we can luck into a hit in the system.
Ćemo obraditi i proslijediti na ramenu cjevčica do balistike, da vidimo možemo li sreća u hit u sustavu.

We will process and respond to your inquiry as quickly as possible and within one month of having received your inquiry.
Obradit ćemo i odgovoriti na vaš upit što je prije moguće i unutar mjesec dana od primitka vašeg upita.

We will process your personal data only on the basis of a legal obligation, your consent or some other legitimate basis.
Vaše osobne podatke obrađivat ćemo samo na temelju zakonske obveze, Vaše privole ili druge legitimne osnove.