Sta Znaci WHEN TESTED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kada se testira
• našto test
• prilikom ispitivanja
• kada se ispitivao

Primjeri korištenja When tested na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

More than 100A when tested in 2mΩ.
Više od 100A kada se testira u 2mΩ.

Now, when tested, everything should turn out well.
Sada, kada se testira, sve bi trebalo dobro ispasti.

Achieving one million times wiping when tested in the factory.
Postizanje milion puta brisanja kada se testira u fabrici.

When tested in vitro brivaracetam did not induce CYP1A1/2 but induced CYP3A4 and CYP2B6.
Kada se ispitivao in vitro, brivaracetam nije inducirao CYP1A1/2, ali je inducirao CYP3A4 i CYP2B6.

Achieving one million times wiping when tested in the factory.
Postizanje milijun puta brisanja kada se testira u tvornici.

When tested for skin sensitising potential in guinea pigs, SANCUSO showed a low potential for irritancy.
Kada je ispitan potencijal senzibilizacije kože na zamorcima, lijek SANCUSO pokazao je niski potencijal za iritaciju.

Ibrutinib has no genotoxic properties when tested in bacteria, mammalian cells or in mice.
Ibrutinib nema genotoksična svojstva kada se ispitivao na bakterijama, stanicama sisavaca ili miševima.

When tested under UV exposure pirfenidone was positive in a photoclastogenic assay in Chinese hamster lung cells.
Kada se testirao uz izlaganje UV svjetlosti, pirfenidon je bio pozitivan u fotoklastogenom testu na kulturi plućnih stanica kineskog hrčka.

Granisetron was not phototoxic when tested in vitro in a mouse fibroblast cell line.
Granizetron nije bio fototoksičan kada je ispitan in vitro na staničnoj liniji mišjih fibroblasta.

However when tested, they exceeded that rating, withstanding winds up to 200mph and causing repeat approval in customers' testimonials.
Ali našto test, Prekoračili su taj rejting, izdržati vjetrova do 200 na sat i uzrokuje ponavljanje odobrenja u klijenata izjave.

Antiviral synergy was maintained for elvitegravir, emtricitabine, and tenofovir alafenamide when tested in the presence of cobicistat.
Antivirusna sinergija održana je za elvitegravir, emtricitabin i tenofoviralafenamid prilikom ispitivanja u prisutnosti kobicistata.

This came across even when tested from various locations in both the US and Asia.
To je došlo čak i kada je testirano s različitih mjesta u SAD-u i Aziji.

Dust, splash and water resistant up to 1.5 meters of freshwater for up to 30 minutes when tested under controlled laboratory conditions.
Otpornost na prašinu, prskanje i vodu do 1, 5 metara svježe vode u trajanju od 30 minuta kada se testira u kontroliranim laboratorijskim uvjetima.

When tested against Xanax in treating anxiety caused by alcohol withdrawal, Shilajit had comparable results to the prescription medication.
Kada su testirani protiv Xanaxa u liječenju anksioznosti izazvane povlačenjem alkohola, Shilajit je imao usporedive rezultate s lijekovima na recept.

Though we guarantee a wind resistance rating of 120 MPH, when tested, NewSunlightstone coated steelmetal roof tiles withstood winds up to 200 MPH.
Iako garantiramo Ocjena otpornost na vjetar od 120 km/h, našto test, NewSunlightstone obložena steelmetal crijepa izdržao vjetar do 200 km/h.

Varieties and hybrids are introduced into the State Register of Varieties of Belarus, which showed the best results when tested in the Republic.
U Državnom registru sorti Bjelorusije, uvedene su sorte i hibridi koji su pokazali najbolje rezultate kada su testirani u uvjetima republike.

Though we guarantee a wind resistance rating of 120 MPH, when tested, Allmetstone coated steelmetal roof tiles withstood winds up to 200 MPH.
Iako jamčimo visinu otpornosti na vjetar od 120 MPH, kada je testiran, Allmet kovanog čelika metalnih krovnih pločica izdržao vjetrove do 200 MPH.

His findings encouraged several other scientific teams to study these properties of increasing glutathione levels when tested on a wide variety of diseases.
Njegovi su nalazi potaknuli nekoliko drugih znanstvenih timova na proučavanje tih svojstava povećanja razine glutationa kada su testirani na širokom spektru bolesti.

Though we guarantee a wind resistance rating of 120 MPH, when tested, Allmet stone coated steel metal roof tiles withstood winds up to 200 MPH.
Iako jamčimo visinu otpornosti na vjetar od 120 MPH, kada je testiran, Allmet kovanog čelika metalnih krovnih pločica izdržao vjetrove do 200 MPH.

When tested for activity against laboratory strains of HBV, the 50% inhibitory concentration(IC50) value for emtricitabine was in the range of 0.01 to 0.04 µmol/l.
Prilikom ispitivanja aktivnosti na laboratorijskim sojevima HBV-a vrijednost inhibitorne koncentracije pri 50%(IK50) emtricitabina bila je u rasponu od 0, 01 do 0, 04 µmol/l.

Pirfenidone showed no indication of mutagenic or genotoxic activity in a standard battery of tests and when tested under UV exposure was not mutagenic.
Pirfenidon nije pokazao nikakvu mutagenu ni genotoksičnu aktivnost u standardnom nizu testova, a nije pokazao mutagenost ni kada se testirao uz izlaganje UV svjetlosti.

When tested pieces horizontal placed, the bending deformation state, supporting way and the fulcrum position has a close relationship with the choices of supporting position.
Kada su testirani dijelovi postavljeni horizontalno, stanje deformacije savijanja, potporni put i položaj oslanjanja ima bliski odnos s izborom položaja za podupiranje.

Peginterferon beta-1a was not mutagenic when tested in an in vitro bacterial reverse mutation(Ames) test and was not clastogenic in an in vitro assay in human lymphocytes.
Peginterferon beta-1a nije mutagen kada se testira u in vitro testu bakterijske reverzne mutacije(Ames) i nije bio klastogen u in vitro testu s ljudskim limfocitima.

Test site at Weebly scored A in“First Byte Time” when tested at Web Page Test. Weebly site speed is comparable to some of the top hosting services we checked in the past.
Testna web lokacija u Weeblyu postigla je ocjenu A u"Prvom bajtu vremena" kada je testirana na Test web stranica, Brzina weebly mjesta je usporediva s neke od najboljih hosting usluga provjerili smo u prošlosti.

A(group when when tests were minor changes).
(skupina kada je prilikom ispitivanja su manje promjene).

When testing, please say"Please check the battery clip connection.
Prilikom testiranja recite"Molimo provjerite vezu spajanja baterija.

A circuit diagram is available when testing a circuit and for understanding how it works.
Dijagram strujnog kruga je dostupan prilikom testiranja kruga i za razumijevanje kako radi.

The sensitive is higher when testing indoor.
Osjetljiva je veći kad se ispituju zatvoreni.

For example, when testing a large-capacity sample, it is still measured on the low-voltage side.
Na primjer, prilikom testiranja uzorak velikog kapaciteta, to još uvijek Mjeri niskonaponske strane.

You save both time and money when testing the ambient conditions for your products.
Uštedjet ćete i vrijeme i novac kad testirate ambijentalne uvjete za vaše proizvode.