Sta Znaci FINANCIJSKI PROBLEMI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• problemi finanziari
• problemi economici
• guai finanziari

Primjeri korištenja Financijski problemi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Financijski problemi.
Problemi finanziari.

Prijevara, financijski problemi.
Frode… problemi finanziari.

Financijski problemi, je li?
Problemi finanziari, vero?

Samo je da se njegov financijski problemi shvatio.
Doveva solo risolvere i sui problemi finanziari.

I financijski problemi su naravno pomogli u tome.
E i problemi economici hanno fatto la loro parte.

Ako upali, svi tvoji financijski problemi su riješeni.
Se funziona, avrai risolto tutti i tuoi problemi economici.

Financijski problemi nastaju vijesti može pogoršati.
Problemi finanziari derivano notizie può peggiorare.

Prva pretpostavka su financijski problemi koji vas prate.
La prima premessa sono i problemi finanziari che ti accompagnano.

Financijski problemi, više ne može priuštiti ljubimca.
Problemi finanziari, non può più permettersi il pet.

S obzirom na ono što vidim da se financijski problemi, Bi mogao biti osoba od interesa.
A causa di quelli che ci paiono… problemi finanziari, potrebbe essere un sospettato.

Moji financijski problemi u Njemačkoj, bili su preveliki.
I miei problemi finanziari con la Germania erano appena cominciati.

Onda njega HD verzije od satelitske televizije objasnio financijski problemi i visoke cijene emitirati HD signal preko satelita.
Allora dall'emittente satellitare ha spiegato i problemi finanziari e il costo elevato del segnale di trasmissione HD tramite satellite.

Financijski problemi su natjerali nekoliko timova da se povuku.
Problemi col budget hanno fatto ripiegare il team su Bianchi.

Zadnje što netko želi poslati poruku da se netko iu odgovoru, čuti sve o svojoj prošlosti nije uspio odnosa, zdravstveni problemi, ili financijski problemi.
L'ultima cosa che qualcuno vuole è quello di inviare un messaggio a qualcuno e nella risposta, sentire tutto il loro passato non rapporti, problemi di salute, o guai finanziari.

Što financijski problemi?
Che problemi economici?

Financijski problemi doveli su Susan do velike odluke.
Alcuni guai finanziari avevano spinto Susan a prendere un'importante decisione.

A zatim su tu i svakodnevne katastrofe koje se događaju u tim zgradama, financijski problemi i greške u vođenju, kvarovi opreme razne stvari, a svaki put kad se to dogodi to znači izumiranje.
E ci sono incidenti che accadono ogni giorno in questi edifici, problemi finanziari ed errori di gestione, e guasti delle attrezzature, e ogni tipo di incidenti, e ogni volta che accadono cose di questo tipo, significa estinzione.

Financijski problemi nestaju, drhtanje pri viđenju statusa bankovnog računa počinje nestajati.
I problemi finanziari scompaiono, il tremore alla vista dello stato del conto bancario inizia a scomparire.

Što financijski problemi?
Quali problemi finanziari?

Hm, što financijski problemi?
Ma quali problemi economici?

Ne znam… financijski problemi?
Non lo so… problemi finanziari?

Loša sreća, financijski problemi neće se vratiti.
Sfortuna, i problemi finanziari non torneranno.

A njegovi financijski problemi su bili posljedica… onih prosvjeda?
I suoi problemi finanziari sono stati causati da… Carroll's Field?

Vremenski uvjeti, financijski problemi ne utječu na vašu usamljenost.
Condizioni meteo, problemi finanziari non interferiscono con la tua solitudine.

No navodno su financijski problemi i smrt majke prije 6 mjeseci mogli pridonijeti svemu.
Ma pare che i suoi problemi finanziari e la morte della madre, avvenuta sei mesi fa, siano stati dei fattori determinanti.

Da li je moguće, da su financijski problemi tvog dečka samo onaj šampanjac i kavijar, koji mu se sad obijaju o glavu?
E' possibile che i problemi finanziari del tuo ragazzo siano soltanto causati dai suoi eccessi di champagne e caviale?

Ako radite za sebe, mi mislimo, financijski problemi će se riješiti na vrijeme potrebno, i prosperitet za povratak u normalan život stup obitelji.
Se si lavora per te, noi pensiamo, i problemi finanziari si risolveranno con il tempo necessario, e di prosperità per tornare alla normale vita pilastro della famiglia.

Financijski problem?
Problemi finanziari?

Mama ima ozbiljne financijske probleme, uskraćuje si i najmanji luksuz, a ipak.
La mamma ha grossi problemi economici, si nega qualsiasi piacere, eppure.

Financijskih problema.
Problemi finanziari.