Sta Znaci NUKLEARNI PROGRAM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• programma nucleare

Primjeri korištenja Nuklearni program na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Vodio je vaš tajni nuklearni program.
Guidava il tuo programma nucleare segreto.

Podignite nuklearni program na svom računalu.
Vai al computer e carica il programma nucleare.

Ponovno su pokrenuli svoj nuklearni program.
Hanno riattivato il programma nucleare.

Uzgred rečeno, nuklearni program nije postojao.
Comunque non c'erano programmi nucleari.

Tijekom godina, pomagao sam njihov nuklearni program.
Durante gli anni ho aiutato a sviluppare il programma nucleare.

Dio mene misli kako bih trebao imati nuklearni program, drugi dio misli, ne može mi se vjerovati.
Metà di me pensa che dovrei avere un programma nucleare, l'altra metà non mi ritiene abbastanza affidabile per averlo.

Napravljen od nas da isključi Iranski nuklearni program.
Che abbiamo creato per bloccare il programma nucleare iraniano.

Iran inzistira na činjenici da su oni napustili nuklearni program i tvrde da Amerika usporava obećane ekonomske olakšice.
L'Iran insiste nel dire di aver smantellato il proprio programma sulle armi nucleari, sostenendo che gli Stati Uniti stiano rallentando i promessi sgravi economici.

Kada se Aparthejd režim urušio, tad je i nuklearni program.
Quando cadde il regime dell'apartheid cadde anche il programma nucleare.

Ciljani napadi na nuklearni program.
Attacchi mirati contro il loro programma nucleare.

Tijekom pedesetih, Sovjeti su rudarili ovdje… tražeći sirovine za svoj nuklearni program.
Ma negli anni 50, i sovietici scavavano qui in cerca di materiale per il programma nucleare.

To računalni virus Postaviti iranski nuklearni programa natrag desetljeća.
Quel virus ha rispedito il programma nucleare iraniano indietro di decenni.

Ako tvoj brat ugasi naše opozicijske snage, nećemo moći ponovo pokrenuti nuklearni program.
Se tuo fratello sgomina le forze d'opposizione, non saremo in grado di ricostituire il nostro programma nucleare.

Ako bi se neka država domogla ijednog od njih, njezin bi nuklearni program preko noći napredovao za desetljeća.
Se uno solo cadesse nelle mani di uno Stato ostile, il suo programma nucleare avanzerebbe- di decenni in una sola notte.

Ono što će Carter reći ratnom zločincu Benjaminu Netanyahu-u je da, sada kada su iranski nuklearni problem riješili Rusija, Vatikan, Pentagon, EU, Kinezi itd., traži da Izrael demontira svoj opasni nuklearni program, kažu izvori.
Cosa Carter dirà al criminale guerrafondaio Benyamin Netanyahu è che ora che la questione nucleare iraniana è stata risolta e che la Russia, il Vaticano, il Pentagono, l'Unione europea, la Cina ecc chiedono che Israele smantelli il proprio programma nucleare canaglia, secondo quanto dicono le fonti.

Nakon invazije na Irak 2003. godine, Iran je počeo prelijevati milijune u svoj nuklearni program. Unajmio je znanstvenike da proizvode plutonij za njih.
Dopo la nostra invasione dell'Iraq del 2003… l'Iran inizio' ad investire pesantemente nel suo programma nucleare, reclutando anche scienziati perche' li aiutassero a produrre plutonio.

I ako je potrebno, možemo aktivirati naš nuklearni program!
E se necessario, possiamo riattivare il nostro programma nucleare!

O, usput, proizvodim žuti kolač u svojoj garaži pa je moj nuklearni program napredan koliko i iranski.
A proposito, produco ossido di uranio nel mio garage, quindi il mio programma nucleare è avanzato quanto quello degli iraniani.

Znači, Warner učini da izgleda kao da Usman ima aktivni nuklearni program.
Quindi, Warner fa sembrare che Usman abbia un programma nucleare attivo.

Neke zemlje planiraju zapopočeti svoj nuklearni programom.
Con Aḥmadinežād l'Iran ha inaugurato un proprio programma nucleare.

Svjestan si da je Izrael pomogao Juznoj Africi postaviti njihov nuklearni program.
Lei sa bene che Israele ha aiutato il Sud Africa ad avviare il programma nucleare.

Za nas prevariti. Provjerite da vjerujemo Iran je trčanje Paralelno nuklearni program sa Sjevernom Korejom.
Per ingannarci e farci credere che l'Iran stesse portando avanti un programma nucleare parallelo con la Corea del Nord.

Hong Seung Ryong je ključna osoba u stranci za nuklearni program.
All'interno del partito, Hong Seung Ryong è un uomo chiave per il programma nucleare.

Virus uđe u sivu kutiju, ošteti centrifugu i time odgodi iranski nuklearni program-- misija završena.
Il carico viene messo dentro la scatola grigia danneggia la centrifuga e il programma nucleare Iraniano viene rallentato-- missione compiuta.

SSSR je zamrznuta krava pašnjak. Oni jedva da imaju kanalizaciju. Ipak, nekako, ovo zemlja koja mora uvoziti svoje dizala iz Yonkers, ima nuklearni program da je jahanje u guzicu.
L'USSR e' una distesa di pascoli ghiacciati, hanno a malapena l'acqua in casa, eppure, un paese che importa persino gli ascensori dall'America, ha un programma nucleare che vi sta facendo il culo.

Sumnjamo da prodaje opremu koja može služiti u nuklearnim programima naših neprijatelja.
Temiamo che stia vendendo tecnologie che potrebbero essere usate nei programmi nucleari dei nostri nemici.

Amir je radio u vašem nuklearnom programu, bio vam je važan.
Amir era nel vostro programma nucleare, percio' era una risorsa.

Cherokee nam je dostavio ključne informacije o iranskom nuklearnom programu.
Cherokee ha fornito informazioni cruciali- sul programma nucleare iraniano.

Mi smo bili stariji vodje tima nadziranja nuklearnog programa.
Eravamo i dirigenti più anziani che supervisionavano il programma nucleare.

Otac joj je bio istraživač u nuklearnom programu.
Il padre era uno scienziato nel suo programma nucleare.