Primjeri korištenja Аналогичную na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
ОЭСР занимает аналогичную позицию.
OECD has taken the same position.Аналогичную озабоченность выразил и КПП.
CAT raised the same concern.КЛДЖ вынес аналогичную рекомендацию.
CEDAW made the same recommendation.Его слова передавал аналогичную сообщение.
His words convey similar message.Аналогичную тенденцию можно наблюдать и в Европе.
Similar trends can be observed in Europe.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
аналогичным образом
аналогичный подход
аналогичном периоде
аналогичная ситуация
аналогичные меры
аналогичные положения
аналогичный проект
аналогичные замечания
аналогичные проблемы
аналогичные рекомендации
Više
Второй балкон имеет аналогичную отделку.
The second balcony has the same finishing.Аналогичную операцию можно проделать для пароля.
For password, you can do a similar operation.Однако, его слова передавал аналогичную сообщение.
Aber, his words convey similar message.В 2012 г. занимал аналогичную должность в компании Start.
In 2012, he took a similar position in Start company.Биткойн предоставляет аналогичную свободу в онлайне.
Bitcoin offers similar freedom online.Аналогичную ошибку можно видеть и в некоторых других классах.
The same error can be found in some other classes.Модель ЕМЕП воспроизвела аналогичную динамику.
The EMEP model reproduced the same behaviour.Он отметил, что аналогичную обеспокоенность вызывает формулировка статьи 31.
He expressed the same concerns for article 31.Однако, его слова передавал аналогичную сообщение.
However, his words convey similar message.Аналогичную информацию СГП получила и на наблюдательном пункте в Диди Громи.
The same information was given at the Didi Gromi OP.Некоторые делегации выразили аналогичную озабоченность.
Some delegations expressed similar concerns.Аналогичную динамику роста продемонстрировали и операционные доходы бюджета.
The operating budget revenues grew at a similar pace.Упакуйте проектор в оригинальную или аналогичную коробку.
Pack the projector in its original packing or equivalent.Ford будет поддерживать и CarPlay, и аналогичную систему от Google.
Ford to Support Both CarPlay and Similar Google's System.Аналогичную сковородку использует большинство звездных поваров Франции.
The same frying pan is used by majority of starred chefs of France.Чтобы и другие кредиторы проявили аналогичную ответственность.
Other lenders are expected to show a similar responsibility.Представители административных руководителей заняли аналогичную позицию.
The representatives of the executive heads took the same position.Америкен Эйрлайнз" предлагает аналогичную услугу на 15 самолетах.
American Airlines offers the similar service on 15 aircraft.Изделия имеют аналогичную применяемость, но иной тип рабочей среды.
The products have the same applicability, but a different type of actuation medium.Для снятия другого лезвия строгального станка выполните процедуру, аналогичную процедуре выше.
To remove another planer blade, follow the same procedure as above.Поэтому мы считаем, что аналогичную норму следует повторить и в статье 20.
Therefore, we consider that the same rule should be repeated in article 20.Аналогичную логику можно использовать для доказательства происхождения гравитомагнетизма.
Analogous logic can be used to demonstrate the origin of gravitomagnetism.Хилиархи часто играли роль, аналогичную роли визиря в более поздние времена.
The latter often played a role analogous to that of a majordomo or vizier in later times.Это обеспечивает аналогичную совместимость приложений сторонних производителей, как Pioneer ARC.
This provides similar third-party application compatibility like Pioneer ARC.Заменяйте ее только на такую же или аналогичную батарею рекомендуемого производителем типа.
Replace only with the same or equivalent battery type recommended by the manufacturer.
