Primjeri korištenja Вырос na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вырос с 15.
Up from 15.Нет, ты вырос!
No, you grow up!Значительно вырос.
Significantly up.Петер вырос здесь?
Did Peter grow up here?Уровень грабежей вырос на 36.
Burglary, up 36 percent.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
уровень безработицы выросцены вырослиВВП выросчисло вырослонаселение вырослодети вырослиСША выросвыручка компании вырослакомпания вырослапродажи выросли
Više
Upotreba s prilozima
значительно выросвырос более
резко выросланезначительно вырославыросли вместе
существенно вырослатакже выросзаметно выросланеожиданно выросгде он вырос
Više
Upotreba s glagolima
родился и выросвырос и стал
Чтобы он вырос здесь.
He can't grow up here.Я вырос в такой атмосфере.
I grew up in such an atmosphere.Родился и вырос в Рэсине.
Born and raised in Racine.Оптимизм на рынках резко вырос.
Optimism in the markets rose sharply.Родился и вырос в Украине.
Born and raised in Ukraine.Только в апреле индекс вырос на 8, 5.
Only in April index rose by 8.5.Родился и вырос в Пепенах.
Was born and raised in Pepen.Вырос Бахтиер в городе Душанбе.
Bakhtiyor grew up in the city of Dushanbe.Марио вырос и стал дядей.
Mario grew up and became an uncle.Позднее поселок Эверсберг вырос в город Эберсвальде.
Liese grows up in Eberswalde.Родился и вырос в г. Улан-Удэ Бурятия.
Born and grew up in Ulan-Ude Buryatia.Австралийский доллар вырос после выборов.
The Australian dollar rose after the election.Курс USD/ JPY вырос до шестимесячных максимумов.
USD/JPY rate rose to six-month highs.Родился и вырос в Ереване.
He was born and grew up in Yerevan.Так, уровень безработицы вырос на, 1% до 5.
Thus, the unemployment rate increased by 0.1% to 5.0.Реальный ВВП вырос на 2, 1%[ 1] в 2017 году.
Real GDP increased by 2.1% y-o-y in 2017 1.Доход вырос на 68. 9% и составил 300. 8 млн. долл.;
Revenue increase of 68.9% to US$300.8 million;Средний чек вырос за год с 5 тыс.
The average check increased during the year to 5 thousand.Эмиль вырос в Квинсленде, работая землеустроителем.
Emile grew up in Queensland working as a land ranger.В Беркли Александр вырос, учился и работал.
Alexander grew up, studied and worked in Berkley.Японский рынок вырос вслед за американскими индексами.
The Japanese market rose following the US indexes.Импорт древесных гранул также вырос в Японии и Китае.
Imports of wood pellets also rose in Japan and China.Так, показатель вырос на 10 тысяч до 293 тысяч.
Thus, the figure increased by 10 thousand to 293 thousand.В III квартале 2018 г. пассажиропоток DWC вырос на 26%.
DWC reports 26% increase in passenger traffic in Q3.Джэк родился и вырос в Ланкастере, штат Пенсильвания.
Jack was born and raised in Lancaster, Pennsylvania.
