Sta Znaci НАНИМАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• hire
• employ
• recruit
• engage
• hiring
• employing
• hired
• recruiting
• hires
• employed

Primjeri korištenja Нанимать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Зачем тебя нанимать- то?
Why hire you?

Я могу нанимать, кого хочу.
I can hire whomever I want.

Не обьязательно нанимать работников.
Obyazatelno not hire employees.

Зачем нанимать парня вроде Пола?
Why hire a guy like Paul?

Начинайте нанимать писателей.
Start hiring writers.

Зачем нанимать агентства для покупки?
Why Hire A Buying Agency?

Нанимать национальных сотрудников пункт 45.
Recruit national officers para. 45.

Зачем Мэддоксу было нанимать такого человека?
Why would Maddox hire someone like that?

Я не буду нанимать твоих пацанчиков, Джино.
I ain't hiring another one of your bimbos, Gino.

Нам нужно взращивать служителей, а не нанимать их.
We must farm our leaders, not recruit them.

Почему не стоит нанимать человека с улицы?
Why you shouldn't recruit people from the street?

Глупо нанимать парня, чтобы заставить Грега ревновать.
It sounds stupid hiring a guy to get Greg jealous.

Компании могут нанимать сотрудников из других стран.
Companies can hire staff from other countries.

Нанимать кого-то для того, чтобы делать то, что делает природа.
Just hiring someone to do what nature does naturally.

Игрок может нанимать рабочих и зарабатывать золото.
The player can hire workers and earn gold.

Мы не хотим и не будет нанимать извне на эти должности.
We do not and will not recruit external for these levels.

Нанимать логистические компании для организации доставки.
Hire logistics companies to organise the transport of your goods;

Мне нравится нанимать парней с опытом службы в армии.
I like hiring guys and gals with military experience.

Нанимать или увольнять лиц, занятых на этом предприятии; и.
Employing or terminating the employment of persons in the business; and.

Она вынуждена была нанимать гувернанток для ухода за дочерьми.
A special nurse was hired to take care of her.

Я знаю. Я вообще-то случайно заглянул в его резюме, прежде чем нанимать его.
I accidentally glanced at his résumé before I hired him.

Какая мать станет нанимать тренера своему девятилетнему сыну?
What kind of mother hires a trainer for their 9-year-old?

Я сам готов поручиться для его будущего нанимать и хорошее поведение.
I myself am prepared to stand surety for his future employ and good behaviour.

Устраивать вечеринки и нанимать людей, которые сделают все необходимое.
Throwing parties and hiring people to do all the work.

Мы можем нанимать сторонние компании и физических лиц для следующих целей.
We may employ third-party companies and individuals for the following reasons.

Поставщики Apple начали нанимать новых людей для сборки iPhone 7.
Apple Suppliers Start Hiring New Workers for iPhone 7 Assembly.

Нанимать исключительных людей, а также ставить перед ними задачи и обеспечивать их развитие.
Hire exceptional people; provide them with challenges and nurture growth.

Они не должны были нанимать флаксианцев, чтобы уничтожить твой магазин.
They never should have hired the Flaxian to blow up your shop.

В некоторых случаях работодатели могут нанимать иностранцев, не имеющих разрешения на работу.
In some cases employers may employ foreigners even without a work permit.

С одной стороны, правительства могут на законном основании нанимать частные охранные компании.
On the one hand, Governments may legitimately engage private security firms.