Primjeri korištenja Поступить na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поступить в армию?
Join the army?Как мы должны поступить?
How should we proceed?И поступить в колледж.
And go to college.Я не могу поступить иначе.
I can't do otherwise.Мы можем вместе поступить.
We could go together.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
поступая таким образом
поступают сообщения
поступил в университет
поступил на службу
поступить аналогичным образом
поступивших замечаний
поступить в колледж
продолжают поступать сообщения
поступило предложение
поступил звонок
Više
Upotreba s prilozima
поступить правильно
поступило более
поступали также
еще не поступилкак мы поступимзатем поступилгде поступилпо-прежнему поступаютникогда так не поступилпоступило свыше
Više
Upotreba s glagolima
продолжают поступатьначали поступатьследует поступитьпытался поступитьхотел поступитьжелает поступитьрешил поступить
Više
Я не мог поступить иначе.
Could not do otherwise.Как нам следует поступить с ним?
What should we do with him?Возможно поступить в колледж.
Maybe go to college.Как вы… как я должен поступить?
How do you… how should I proceed?Можем поступить, как мужчины.
We could act like men.Но ты можешь поступить правильно.
But you can do the right thing.Я хочу поступить в юридический институт.
I wanna go to law school.Он не мог поступить иначе.
It can act in no other way.Не знаю, как мне следует поступить.
I don't know what I should do.Ты должен поступить в Беркли.
You should go to Berkeley.Знаешь, как нам стоит поступить?
You know how I think we should proceed?И спокойно поступить в институт?
And calmly go to college?Поступить в магистратуру или аспирантуру;
Enroll in postgraduate's supervision;Кто может поступить в семинарию?
Who can enroll in ERSU seminary?Можно поступить в ВУЗ без сдачи экзаменов.
You Can enter the UNIVERSITY without exams.Теперь ты можешь поступить правильно.
Now you can do what's right.Вы сможете поступить в любой университет.
You Can Go Anywhere From Here.Как он тогда смог поступить в колледж?
Then how could he enter college?Он может поступить в Леонскую консерваторию.
He could go to the Conservatory in Lyon.Я просто хочу поступить правильно.
I just wanna do the right thing.Он не знает, сколько еще таких просьб может поступить.
He did not know how many more requests might arrive.Сэм, она могла поступить гораздо хуже.
Sam. She could do a lot worse.Ранее обратная связь могла поступить откуда угодно.
Before, feedback could come in from anywhere.Звонок может поступить в любую секунду.
Call might come in at any second.Можно поступить в лыжную полицию. приходить домой в пять вечера.
I could join the ski police, be home at 5:00.
