Primjeri korištenja Сообщений na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Виды сообщений.
Types of communication.Сообщений нет.
The report is not available.Ни звонков, ни сообщений.
No calls, no texts.Нет, сообщений из больниц нет.
No, no hospital reports.Пока еще нет сообщений.
There is no report yet.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
национальных сообщенийэлектронных сообщенийэто сообщениеиндивидуальных сообщениймногочисленные сообщенияследующее сообщениеданное сообщениенастоящее сообщениерабочей группы по сообщениямновым сообщениям
Više
Upotreba s glagolima
сообщение является
рассматривать сообщенияговорится в сообщенииполучать сообщенияоставьте сообщениеполучать и рассматривать сообщениявыступил с сообщениемчасть сообщения является
имеются сообщенияотправить сообщение
Više
Upotreba s imenicama
автор сообщениясообщение об ошибке
часть сообщениясущества сообщениясообщения данных
приемлемости сообщенияпроцедуры сообщенийпредставления сообщенийсообщение от имени
рассмотрения сообщений
Više
Темы для сообщений и дискуссии.
Topics for reports and discussion.Ни контактов, ни сообщений.
No contacts, no texts.Синтаксис сообщений ICU в редакторе.
ICU Message syntax in the Editor.Общее число сообщений.
Total allegations Total closed.Мне он тоже прислал несколько сообщений.
He sent me some texts, too.Все типы Сообщений перечислены ниже.
All message types are listed below.Право на представление сообщений.
Right to submit a communication.Никаких сообщений, никаких писем, вообще ничего.
No texts, no emails-- no nothing.Чат с операторами, шаблоны сообщений.
Chat with operators, message templates.Сообщений о нарушениях режима прекращения огня нет.
No alleged violations of the ceasefire.УВКБ сообщило о получении в 2008 году 13 сообщений.
UNHCR reported 13 allegations in 2008.Никаких сообщений о расследовании опубликовано не было.
No report of the inquiry was published.Большинство таких сообщений поступают из Косово.
Most such allegations are received from Kosovo.Станция не транслирует дорожных сообщений.
The station does not broadcast any traffic announcements.Структура ХМL- сообщений и определение схемы XSD.
XML messages structure and Schema definition XSD.Возможность модификации сообщений протокола CAMEL.
Possibility to modify messages of CAMEL protocol.Исходя из этих сообщений Председатель сессии.
In the light of those presentations, the session Chair.Ни сообщений, ни контактов. ни календаря-- все пусто.
No texts, no contacts, no calendars-- all empty.Остальные 63 сообщений находятся на этапе проверки.
The other 63 reports are at the verification stage.Данный раздел касается сообщений, отправляемых в адрес A.
This section concerns communications sent to A.Проверка сообщений о нецелевом расходовании горючего.
Investigation into alleged fuel misappropriation.Используйте живое или записанное воспроизведение сообщений.
Broadcast live or pre-recorded announcements.Группа Журнал ошибок- для отображения сообщений об ошибках.
Error log group for displaying error messages.PICS Система сообщений о случаях, связанных с прекурсорами.
PICS Precursors Incident Communication System.Выпущено 106 пресс-релизов и информационных сообщений.
Issued 106 press-releases and informational announcements.
