Co Znaczy DECREASE IN HAEMOGLOBIN po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• zmniejszeniem stężenia hemoglobiny
• zmniejszenie stężenia hemoglobiny

Przykłady użycia Decrease in haemoglobin w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Decrease in haemoglobin and in haematocrit.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny i wartości hematokrytu.

That treatment with STAYVEER is associated with a decrease in haemoglobin.
Leczenie produktem STAYVEER wiąże się ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny.

G/dL decrease in haemoglobin during any 4 week treatment period.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny o ≥ 2 g/dl w czasie dowolnego 4-tygodniowego okresu leczenia.

TIMI Minor: Clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin.
Niewielkie krwawienie wg TIMI: jawne klinicznie, ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny o 30- 50 g/l.

Decrease in haemoglobin in your blood low red blood cell count.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny we krwi zmniejszenie liczby czerwonych krwinek.

None of these changes were associated with bleeding episodes or a decrease in haemoglobin.
Żadne z tych zmian nie były związane z epizodami krwawienia lub zmniejszeniem stężenia hemoglobiny.

That Tracleer causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests.
Produkt Tracleer powoduje zmniejszenie stężenia hemoglobiny, dlatego konieczne są regularne analizy krwi.

PLATO Major Other: Significantly disabling, OR clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin, OR 2-3 red cell units transfused.
Inne poważne krwawienie wg badania PLATO: prowadzące do istotnej niepełnosprawności, LUB jawne klinicznie, ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny o 30- 50 g/l, LUB z przetoczeniem 2- 3 jednostek masy erytrocytarnej.

Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość.

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit.
Leczenie produktem leczniczym Volibris często powoduje obniżenie stężenia hemoglobiny i obniżenie hematokrytu.

Decrease in haemoglobin(oxygen-carrying pigment in blood) and leukocytes white blood cells.
Obniżenie stężenia hemoglobiny(barwnika transportującego tlen we krwi) i leukocytów białych krwinek.

TIMI Major Bleed: Clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.
Ciężkie krwawienie w skali TIMI: jawne klinicznie połączone ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny> 50g/l lub krwotok śródczaszkowy.

A decrease in haemoglobin, which was not clinically significant, has been observed in 1.7%(i. e. common) of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, które nie było znaczące klinicznie, obserwowano u 1, 7%(tj. często) pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i zaawansowaną chorobą nerek na tle cukrzycowym leczonych irbesartanem.

TIMI Major Bleed: Clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.
Poważne krwawienie zdefiniowane wg TIMI: jawne klinicznie, ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny o> 50 g/l lub z krwotokiem śródczaszkowym.

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie wartości hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość, zwiększenie stężenia potasu w surowicy krwi, zwiększenie wartości określających czynność wątroby w tym zwiększenie stężenia bilirubiny w surowicy krwi, niewydolność nerek i zaburzenia czynności nerek, zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy krwi, obrzęk naczynioruchowy, ból mięśni, zapalenie naczyń, nadwrażliwość, w tym choroba posurowicza.

Macitentan may lead to more reduction of blood pressure and decrease in haemoglobin in patients with kidney problems.
Macytentan może spowodować znaczniejszy spadek ciśnienia krwi i zmniejszenie stężenia hemoglobiny u pacjentów z chorobami nerek.

That STAYVEER causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests.
Produkt STAYVEER powoduje zmniejszenie stężenia hemoglobiny; konieczność regularnego sprawdzania morfologii.

Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia.• Patients taking Volibris should have their haemoglobin and/ or haematocrit levels measured regularly.• If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit, and other causes have been excluded, consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.
Nie zaleca się rozpoczynania leczenia produktem leczniczym Volibris u pacjentów z klinicznie istotną niedokrwistością.• Zaleca się pacjentom regularne monitorowanie stężenia hemoglobiny i( lub) hematokrytu podczas leczenia produktem leczniczym Volibris.• W razie zaobserwowania klinicznie istotnego zmniejszenia stężenia hemoglobiny lub hematokrytu, po wykluczeniu innych przyczyn, należy rozważyć zmniejszenie dawki lub odstawienie leczenia.

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin and related red cell parameters o Need for full blood count prior to use and monitoring at clinically appropriate intervals.
Leczenie produktem Thelin często wywołuje zmniejszenie stężenia hemoglobiny i pokrewnych parametrów krwinek czerwonych. o Konieczność wykonania pełnej morfologii krwi przed zastosowaniem leku i monitorowanie w odpowiednich, uzasadnionych klinicznie odstępach czasu.

In 1.7% of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin*, which was not clinically significant, has been observed.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny*, które nie było znaczące klinicznie, obserwowano u 1, 7% pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i zaawansowaną chorobą nerek na tle cukrzycowym leczonych irbesartanem.

Dry mouth low white blood cell and/or platelet count, decrease in haemoglobin in your blood, increase in triglycerides, lipase and/or bilirubin in your blood.
Uchość w ustach, mała liczba białych krwinek i(lub) płytek krwi, zmniejszenie stężenia hemoglobiny we krwi, zwiększenie stężenia trójglicerydów, aktywności lipazy i(lub) stężenia bilirubiny we krwi.

Major Other: Clinically apparent with 30-50 g/l decrease in haemoglobin or 2-3 red cell units transfused; or significantly disabling.
Inne ciężkie: klinicznie jawne ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny o 30-50 g/l lub dokonano transfuzji 2-3 jednostek czerwonych krwinek; lub znacząco upośledzające.

Major Other: Clinically apparent with 30 50 g/L decrease in haemoglobin or 2-3 red cell units transfused; or significantly disabling.
Poważne inne: jawne klinicznie, ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny o 30- 50 g/l lub z przetoczeniem 2- 3 jednostek masy erytrocytarnej; lub prowadzące do znacznej niepełnosprawności.

In the FUTURE-4 study, 6 out of 13 bosentan-treated neonates with PPHN experienced a decrease in haemoglobin from within the reference range at baseline to below the lower limit of normal during the treatment.
W badaniu FUTURE-4 u sześciu z 13 noworodków z PPHN leczonych bozentanem wystąpiło podczas leczenia zmniejszenie stężenia hemoglobiny od wartości prawidłowych w punkcie początkowym do wartości poniżej dolnej granicy normy.

Major Fatal/Life-threatening Bleed: Clinically apparent with> 50 g/l decrease in haemoglobin or≥4 red cell units transfused; or fatal; or intracranial; or intrapericardial with cardiac tamponade; or with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors or surgery.
Ciężkie zakończone zgonem/zagrażające życiu: klinicznie jawne połączone ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny> 50 g/l lub dokonano transfuzji> 4 jednostek czerwonych krwinek; lub zakończone zgonem; lub śródczaszkowe; wewnątrzosierdziowe z tamponadą serca; lub ze wstrząsem hipowolemicznym lub ciężkim niedociśnieniem wymagającym podania leków zwiększających ciśnienie lub interwencji chirurgicznej.

Increases in platelet count, activated partial thromboplastin time, prothrombin time, decreases in haemoglobin.
Zwiększenie liczby płytek krwi, czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji, czasu protrombinowego, zmniejszenie stężenia hemoglobiny.

Small decreases in haemoglobin and haematocrit(mean decreases of approximately 0.05 mmol/ l and 0.16 volume percent, respectively) were observed.
Obserwowano niewielkie zmniejszenie stężenia hemoglobiny i wartości hematokrytu średnie zmniejszenie odpowiednio o około 0, 05 mmol/ l i 0, 16 procentu.

Decreases in haemoglobin, neutrophils and platelets may require dose reduction or permanent discontinuation from treatment see Table 3 and Table 7.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, liczby granulocytów obojętnochłonnych i liczby płytek krwi może wymagać zmniejszenia dawki lub ostatecznego przerwania leczenia patrz Tabele 3 i 7.

Decreases in haemoglobin, white blood cells, platelets, neutrophils and increase in bilirubin may require dose reduction or permanent discontinuation from therapy see section 4.2.
Jeśli nastąpi zmniejszenie stężenia hemoglobiny, liczby krwinek białych, płytek krwi, neutrofilów oraz zwiększenie stężenia bilirubiny, może być konieczne zmniejszenie dawek lub całkowite przerwanie leczenia patrz punkt 4.2.

Decreases in haemoglobin, white blood cells, platelets, neutrophils and increase in bilirubin may require dose reduction or permanent discontinuation from therapy see section 4.2.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, liczby krwinek białych, płytek krwi, neutrofilów oraz zwiększenie stężenia bilirubiny mogą wymagać zmniejszenia dawek lub całkowitego przerwania leczenia patrz punkt 4.2.