Co Znaczy DECREASE IN THE LEVEL po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• obniżenia poziomu
• spadek poziomu
• zmniejszenia poziomu
• obniżenie poziomu

Przykłady użycia Decrease in the level w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Decrease in the levels of protein in your blood.
Obniżenie poziomu białka we krwi.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Jednak przedłużony głód może prowadzić do obniżenia poziomu białka w surowicy.

A decrease in the levels of phosphate in the blood.
Zmniejszenie stężenia fosforanów we krwi.

Long-term use of the drug sometimes leads to a decrease in the level of leukocytes in the blood or even hemolytic anemia.
Długotrwałe stosowanie leku prowadzi czasami do obniżenia poziomu leukocytów we krwi, a nawet niedokrwistości hemolitycznej.

A decrease in the levels of the hormone Cortisol in your blood.
Zmniejszenie stężenia hormonu kortyzol we krwi.

An increase in the levels of fat in the blood(cholesterol and triglycerides), a decrease in the levels of phosphate in the blood.
Zwiększenie stężenia lipidów we krwi(cholesterol i triglicerydy), zmniejszenie stężenia fosforanów we krwi.

And by 1.5% a decrease in the level of adipose tissue was noted.
Oraz o 1.5% odnotowano spadek poziomu tkanki tłuszczowej.

Definition: Statistical characteristic- increase of its value testifies about the increase in the level of complex phenomenon, and a decrease of its value testifies about decrease in the level of complex phenomenon.
Definicja: Cecha statystyczna, której wzrost wartości świadczy o wzroście poziomu zjawiska złożonego, a spadek wartości świadczy o spadku poziomu zjawiska złożonego.

The increase and decrease in the level of SHBG occurs due to different pathologies.
Zwiększenie i obniżenie poziomu SHBG następuje z powodu różnych patologii.

On the main line there should be no changes in the thickness of the tube and cross-sections, as this will lead to a decrease in the level of pressure, stopping, rapid freezing of the liquid and the formation of an obstacle.
Na głównej linii nie powinny występować zmiany grubości rury i przekrojów, ponieważ prowadzi to do obniżenia poziomu ciśnienia, zatrzymania, szybkiego zamarzania cieczy i powstania przeszkody.

A decrease in the level of vitamin C in the lens of the human eye has been found more common when cataracts are present.
Zmniejszenie poziomu witaminy C w soczewce oka ludzkiego stwierdzono częściej, gdy zaćma jest obecna.

It was also noted that maximum harmonisation might lead to a decrease in the level of consumer protection in some Member States.
Zauważono również, że maksymalna harmonizacja może doprowadzić do zmniejszenia poziomu ochrony konsumentów w niektórych państwach członkowskich.

The decrease in the level of total planned unit copper production cost in 2009(10 466 PLN/t Cu) results mainly from.
Obniżenie poziomu planowanego całkowitego jednostkowego kosztu produkcji miedzi w 2009 r.(10 466 PLN/t Cu) jest przede wszystkim skutkiem.

Based on the assessments of consumers and retailers, there has been no clear decrease in the level of illegal commercial practices in the past four years.
W opinii konsumentów i sprzedawców detalicznych nie nastąpił wyraźny spadek poziomu nielegalnych praktyk handlowych w ciągu ostatnich czterech lat.

Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15 mg, 30 mg and 45 mg.
Preparat Actos prowadził do obniżenia poziomu HbA1c, co wskazuje na obniżenie poziomu glukozy we krwi przy dawkach 15 mg, 30 mg i 45 mg.

This is because the direct cause of depression is just a decrease in the level of moral energy to almost zero- for details see item C6 from the web page named nirvana. htm.
Bezpośrednią bowiem przyczyną depresji jest właśnie spadek poziomu energii moralnej do niemal zerowaj wartości- po szczegóły patrz punkt C6 na stronie nirvana_pl. htm.

Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Lek Mixtard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c, co oznacza, że poziom cukru we krwi jest kontrolowany w sposób podobny do działania innej ludzkiej insuliny.

Additionally, this steroid can even promote a boost in protein synthesis and decrease in the level of nitrogen excretion besides avoiding catabolism naturally happening breakdown of lean muscle tissue.
Dodatkowo, nawet steroidów promować wzrost syntezy białka i obniżenie poziomu wydzielania azotu oprócz zapobiegania katabolizm naturalnie dzieje podział chudego mięśni.

Monotard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Monotard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c wskazując, że poziomy cukru we krwi były kontrolowane na zbliżonym poziomie jak w przypadku innej ludzkiej insuliny.

Recently, we have been observing a decrease in the level of knowledge of nature- not only general knowledge, but also knowledge about common species, close to human.
Ostatnimi czasy obserwujemy bowiem spadek poziomu wiedzy przyrodniczej- nie tylko ogólnej, ale i tej dotyczącej pospolitych, bliskich człowiekowi gatunków.

Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Preparat Mixtard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c, co wskazuje, że poziom glukozy we krwi był kontrolowane na zbliżonym poziomie jak w przypadku innej ludzkiej insuliny.

Insulatard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulins.
Preparat Insulatard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c, co oznacza, że poziom cukru we krwi jest kontrolowany w sposób podobny do działania innych insulin ludzkich.

In all studies, Prandin led to a decrease in the level of HbA1c, which showed that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with the comparator medicines.
We wszystkich badaniach preparat Prandin prowadził do zmniejszenia poziomu HbA1c, co wskazywało na kontrolowanie poziomu glukozy we krwi w stopniu podobnym do innych leków porównawczych.

After all, stopping the decrease in the level of moral energy by making efforts to continually generate this energy in oneself, allows for effective healing of mental depression in people who already have depression, or are dangerously approaching its arrival.
Wszake zastopowanie spadku poziomu energii moralnej poprzez dokadanie stara aby energi t nieustannie w sobie przysparza, pozwala na efektywne leczenie stanw depresji psychicznej u osb ktre w depresj ju popady, lub niebezpiecznie si zbliaj do jej nabycia.

Other side effects such as kidney failure, a decrease in the levels of uric acid in your blood, pulmonary hypertension, male infertility(which is reversible once treatment with this medicine is stopped), cutaneous lupus(characterized by rash/erythema on skin areas that are exposed to light), psoriasis(new or worsening) and DRESS may also occur with a not known frequency.
Inne działania niepożądane, takie jak niewydolność nerek, zmniejszenie poziomu kwasu moczowego we krwi, nadciśnienie płucne, niepłodność u mężczyzn(odwracalna po zaprzestaniu leczenia tym lekiem), postać skórna tocznia rumieniowatego(charakteryzująca się wysypką/rumieniem na obszarach skóry, które są eksponowane na światło), łuszczyca(nowo zdiagnozowana lub nasilenie objawów) i DRESS, mogą także pojawiać z nieznaną częstością występowania.

In addition, further decreases in the level and duration of unemployment benefits over time would provide younger workers with a greater incentive to enter the labour market.
Ponadto dalsze obniżki poziomu zasiłków dla bezrobotnych i skrócenie okresu ich otrzymywania zachęcałyby młodych pracowników do wchodzenia na rynek pracy.

Jak używać "decrease in the level" w zdaniu Angielski

Most patients showed a progressive decrease in the level of anti-PLA2R after treatment with rituximab.

A decrease in the level of sebum oil is the key cause to beard itches.

Fade refers to the gradual increase or decrease in the level of an audio signal.

The decrease in the level of activity he was used to was also impacting his mood.

Also in men decrease in the level of testosterone is the chief reason of asthma attack.

Thus, increased investment increases or decreases with the increase or decrease in the level of income.

The administration of all CTD doses resulted in a significant decrease in the level of GSH.

Post-treatment with Avemar did not affect the decrease in the level of GM-CSF caused by AMI.

The clinical picture: classic osteolytic lesions and a decrease in the level of normal (non-clonal) immunoglobulins.

It also leads to the decrease in the level of complexities of low-cost country sourcing. 3.

Jak używać "zmniejszenia poziomu, spadek poziomu, obniżenia poziomu" w zdaniu Polski

Jeśli ktoś lubi dłuższe sesje cardio, ale nie chce ryzykować zmniejszenia poziomu glutationu, powinien zwalczać te efekty za pomocą serwatki. ← Co to jest Salmonella?

Zdaniem tej organizacji za spadek poziomu piractwa odpowiadają przede wszystkim firmy, które w obawie o cyberbezpieczeństwo starają się korzystać z pewnych i legalnych źródeł oprogramowania.

Objawy neutropeniny W zależności od patologii prowadzącej do zmniejszenia poziomu neutrofili dziecko ma: temperatura (wysoka lub niska jakość); nawracający SARS.

Najbardziej spektakularnym sukcesem Hitlera w tej dziedzinie było obniżenia poziomu bezrobocia.

Efektem obniżenia poziomu kolagenu są zmarszczki, utrata właściwego owalu twarzy i zwiotczenie skóry.

Z drugiej strony może to oznaczać znaczny spadek poziomu frakcji globulin, co ma miejsce w przypadku niedoborów odporności.

Po prostu lepiej się sprzedaje jeden preparat, szczególnie w przypadku obniżenia poziomu edukacji.

Skąd taki nagły spadek poziomu szkolenia i etyki wśród instruktorów?

Raupiano Plus od firmy REHAU. "Know-how" rozwoju - możliwość obniżenia poziomu hałasu powodowanego przez przepuszczanie przez rury.

Poprzez zastosowanie diety powinno dojść do obniżenia poziomu fosforu, co zapobiega hiperfosfatemii oraz tym samym uszkodzeniu nerek.