Co Znaczy TO BE SOME SORT po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• być jakiś
• jakiegoś
• być jakaś
• być jakieś
• jest jakiś
• jakiś
• jakimś

Przykłady użycia To be some sort w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

That's got to be some sort of record.
To musi być jakiś rekord.

It's supposed to be some sort of.
To ma być jakiś.

It's got to be some sort of infection.
To musi być jakaś infekcja.

And, please, don't make this out to be some sort of coup.
I proszę, nie rób z tego jakiegoś zamachu stanu.

It seems to be some sort of silicon-based hybrid.
To jest jakiś krzemowy hybryd.

Oh no, what if it should turn out to be some sort of poison?
Nie. A co, jeśli to okaże się jakąś trucizną?

Supposed to be some sort of kin to her.
To była jakaś dalsza jej rodzina.

Because everyone is making him out to be some sort of monster.
Bo wszyscy mają go za jakiegoś potwora.

It's got to be some sort of systemic infection.
To musi być jakieś zakażenie systemowe.

An archaic dialect. It seems to be some sort of record.
Chyba tak. To jakieś notatki w archaicznym dialekcie.

It's got to be some sort of tech issue. What are you doing?
Co robisz? To musi być jakiś problem techniczny?

Cause if this isn't a dream it's got to be some sort of punishment.
Bo jeśli to nie jest sen, to musi być jakaś kara.

It's supposed to be some sort of entertainment complex, right?
To ma być jakiś kompleks rozywki, prawda?

There seems to be some sort Smithers!
na bluzie tego człowieka jest jakiś komunikat!

There's got to be some sort of mistake.
To musi być jakaś pomyłka.

When I was here with my husband for dinner… I came upon a room that seemed to be some sort of John Malkovich museum.
Kiedy byłam tu z mężem na kolacji, trafiłam do pokoju, który był jakby muzeum Johna Malkovicha.

That's got to be some sort of sign, right?
To musi być tak jakby znak, prawda?

Or, at the very least, be his friend. So, unless he's revealed himself to be some sort of sociopath, just make up with him.
Dopóki nie okaże się jakimś socjopatą, pogódź się z nim, albo chociaż zostań jego przyjaciółką.

There's got to be some sort of power somewhere.
Tu gdzieś musi być jakieś źródło energii.

Is that supposed to be some sort of hint?
To ma być jakaś aluzja?

Is this supposed to be some sort of weird family life lesson you're trying to teach me?
Czy to ma być jakaś dziwna rodzinna lekcja, którą próbujesz mi dać?

Is this supposed to be some sort ofjoke?
Czy to ma być jakiś żart?

Is that supposed to be some sort of lame-ass apology to dissuade me from writing you up?
To mają być jakieś dupne przeprosiny, abym nie składał na ciebie raportu?

Is this supposed to be some sort of joke?
Czy to ma być jakiś żart?

And Jor-El wants me to be some sort of Kryptonian warrior…
Jor-El chciał, żebym był jakimś kryptońskim wojownikiem.

I mean, was it supposed to be some sort of distraction?
To znaczy, czy to miało być jakieś odwrócenie naszej uwagi?

Margo seems to be some sort of paid jester.
Margo została jakimś płatnym trefnisiem.

Is this supposed to be some sort of sickjoke?
Czy to ma być jakiś chory dowcip?

Okay, what I'm looking at appears to be some sort of computer clock
Dobra, to mi wygląda na na jakiś komputerowy zegarek i jest połączony z

Is this supposed to be some sort of sick joke?
Jakiś chory dowcip? Czy to ma być?

Jak używać "to be some sort" w zdaniu Angielski

That has to be some sort of e-learning record.

This appears to be some sort of magic beanstalk.

There has to be some sort of solution, right?

There needs to be some sort of ‘confidants’ there.

There has to be some sort of mistake there.

I'm not claiming to be some sort of saint.

There needs to be some sort of level footing.

It's got to be some sort of tracking device.

There has to be some sort of concrete preoccupation.

Jak używać "być jakaś, być jakiś" w zdaniu Polski

Czyli musi być jakaś wiara w to, że choćby w jakimś ograniczonym stopniu się da.

To może być jakaś próbka inżynieryjna spychacza też umiem korzystać z paint'a Benchmark.PL - WFT?

Musiał to zapewne być jakiś artykuł napisany w dosyć krytycznym tonie: "taka szkarada w takiej ładnej dzielnicy?!".

Miałam wewnętrzne przekonanie, że musi być jakiś sposób!

Czy na Asusa EeePC 900 można zainstalowac zwykłego XP jak na normanego laptopa czy to musi być jakaś specjalna wersja ??,Może być "zwykły".

To nie może być jakiś przypadkowy fotelik.

Czy może to być jakaś wersja np bez polskiego języka?

Powinna być jakaś "łatka" już wcześniej.

Wydaje mi się że to może być jakaś ściema.

Zatem musi być jakaś inna tego przyczyna.