Przykłady użycia Would decrease w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I had hoped inflation would decrease.
Tragedies would decrease if they have better medicine and tools.
Tragedie zmaleją jeśli będą mieć lepszy sprzęt i leki.The deletion of the current list would decrease administrative burden.
Usunięcie obecnego wykazu zmniejszyłoby obciążenia administracyjne.Which would decrease her value on the open market prior to getting pregnant.
Co zmniejszyłoby jej wartość rynkową przed zajściem w ciążę.A kidney from your brother would decrease the chance of rejection by 90.
Nerka od brata zmniejszylaby szansę odrzucenia przeszczepu o 90.It can be expected that in a liberalised Internal Market prices would decrease.
Landfilling would decrease by 10% and stabilize at 28.
Składowanie odpadów spadłoby o 10% i ustabilizowało się na poziomie 28.This race would consequently multiply, while the others would decrease.
Rasa ta w rezultacie rozmnażała Caching high amounts of files would decrease the ESMC performance.
Buforowanie dużej liczby plików zmniejszyłoby wydajność rozwiązania ESMC.so their purchasing power would decrease.
propeller speeds would decrease to a thousand or so RPMs.
Prędkość śmigła spadłyby do około tysiąca obrotów na sekundę.I could. but since the opiates would decrease his respiratory drive, minus 10 for asking me to kill the patient. and he already can barely breathe.
U niego napęd oddechowy,{y: i}a on już ledwo zipie, minus 10 za proszenie mnie Ale ponieważ opiaty obniżyłyby o zabicie pacjenta.This implies that any impact of the Measure on competitors would decrease and end soon.
Wynika z tego, że wszelki wpływ środka na konkurentów zmalałby i wkrótce skończył się.The price ratio between wine and beer would decrease by 11.8%, although continuing to be of the order of 2: 1.
Stosunek cen między winem a piwem zmniejszyłby się o 11,8% nadal pozostając stosunkiem rzędu 2:1 38.exemptions would decrease consumers' trust when purchasing from them.
ponieważ wyłączenie ich obniżyłoby zaufanie konsumentów do zakupów u tych przedsiębiorców.The cost of setting up a subsidiary would decrease by up to 67%, making it easier for companies(including SMEs) to go abroad.
Koszty ustanowienia jednostki zależnej zmniejszyłyby się maksymalnie o 67%, co ułatwiłoby przedsiębiorstwom(w tym MŚP) ekspansję zagraniczną.In addition, with the increasing mobility of people and number of businesses with operations across the EU, similar measures would decrease the administrative burden for them.
Ponadto, podobne środki zmniejszyłyby obciążenia administracyjne dla ludności charakteryzującej się coraz większą mobilnością oraz dla rosnącej liczby przedsiębiorstw prowadzących działalność na terenie całej UE.By 2020 the share of nuclear energy in power generation would decrease significantly if there are no decisions made about new investments.
Do 2020 r. udział energii jądrowej w łącznej produkcji energii elektrycznej znacznie się zmniejszy, o ile nie zostaną podjęte decyzje o nowych inwestycjach.It would decrease the bureaucracy existing in present management of numerous governmental programs of free medical services for only selected social groups e.g. programs of breast cancer or cervical cancer in women of specific ages.
Zmniejszyłoby to biurokrację istniejącą w obecnym zarządzaniu licznych rządowych programów darmowego leczenia tylko wybranych grup społecznych np. programów raka biustu czy raka cerwika u kobiet określonego wieku.As a proportion of EU GDP, total final energy used would decrease by 0.3 percentage points by 2030.
Całkowite zużycie energii wyrażone jako odsetek PKB UE zmniejszy się o 0, 3 punktu procentowego do 2030 r.It would decrease the prevailing feeling of inequality,
Zmniejszyłoby to panujące poczucie nierówności,If we performed about 500 of such operations a year, it would decrease the base costs- says the professor.
Gdybyśmy tych operacji wykonali ok. 500 rocznie, obniżyłoby to tzw. koszty bazowe- zaznacza profesor.This surgery is more advanced and would decrease the chance of complications that could make the kind of sports Sarah wants to play out of the question.
Ta operacja jest bardziej zaawansowana, i zmniejszy ryzyko komplikacji, które sprawiłyby, że uprawianie takiego sportu, jaki chce Sarah, byłoby wykluczone.exemptions would decrease consumers' trust when purchasing from them.
ponieważ ich wyłączenie obniżyłoby zaufanie konsumentów do zakupów w MŚP.as the multitude of standards and obligations would decrease their competitiveness.
duża liczba standardów i zobowiązań obniżyłaby ich konkurencyjność.With inflation being what it was the value of the pension would decrease drastically if the pensioners went home and came back the next day.
Z inflacja dzień ono być the wartość the emerytura zmniejszać drastycznie jeżeli the emeryt pójść do domu i przychodzić z powrotem the następny dzień.car retail prices would decrease significantly between 11% and 26.
cena detaliczna znacząco by spadła od 11% do 26.And because the photon pressure from a star would decrease the further the sail traveled,
then undertake actions that would decrease the pollutants' concentration in the air, e.g.
ponadto podjąć środki zaradcze, które zmniejszyłyby stężenie zanieczyszczeń w powietrzu, np. ograniczyć ruch samochodowy w mieście.but since the opiates would decrease his respiratory drive, minus 10 for asking me to kill the patient. and he already can barely breathe.
żebym go zabił. obniżyłyby mu napęd oddechowy, dostajesz minus dziesięć.
