BESCHERT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• verdi
• getirdi
• rızıklandırdık
• yaşatıyor
• kazandırdı
• sokacağını

Beschert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die dir das Jahr beschert.
Yıllık getirebileceği gelir.

Das beschert euch außerdem 250 XP.
Bu, onlara 250 xp kazandırır.

Dieses Lied mir Kraft beschert.
Bu şarkı bana güç verdi”.

Bewusstsein beschert uns nur Schmerz und Leid.
Bilinç bize yalnızca acı getirebilir.

Der ihm ein gutes Leben beschert.
Ona güzel bir ömür verir.

Jurōjin beschert langes Leben und Gesundheit.
Jupiter uzun ömür ve sağlıklılık verir.

Du hast mir eine schöne Jagd beschert.
Beni epey peşinde koşturdun.

Air China beschert Airbus einen Großauftrag.
Çin Avrupalı Airbusa yüklü sipariş verdi.

Mal sehen, was die Nacht uns beschert.
Bakalım gece bize ne gösterecek.

Ich denke, das beschert uns Schwierigkeiten.
Ben… ben bu durumun bizi zora sokacağını düşünüyorum.

Es hat mir die besten Erinnerungen beschert.
Hayatımın en güzel anılarını yaşattı.

Das klassische Design der Bar beschert Ihnen eine bequeme und schöne Zeit.
Barın klasik tasarımı size rahat ve keyifli bir zaman kazandırıyor.

Weil Ogun Geld, Kinder Und Freude beschert.
Çünkü Ogun para, çocuk ve neşe getirir.

Und es beschert dir eine kostenlose Cyberpunk2077 Collector's Edition obendrauf!
Ve bu da sana bedava Cyberpunk2077 Collectors Edition getirdi!

Sasha hat uns einen unglaublichen Tag beschert.
Esra bana inanılmaz bir gün yaşatmıştı.

Eine Rache, die Lita die Macht beschert und die falschen Götter aus Ägypten vertreibt.».
Litaya iktidarı verecek ve sahte tanrıları Mısır topraklarından kovacak bir öç.''.

So viele, wie das Leben uns beschert.
Yaşamın bize getirdikleri kadar götürdükleri de vardır.

Daher kommt die Front in diese Gegend und beschert Manhattan einen der schlimmsten Stürme seit Langem.
Fırtına üç eyalet bölgesine geri dönüyor ve Manhattan a son 10 yılın en kötü fıtınasını yaşatıyor.

Mal schauen was die Natur uns in diesem Jahr beschert.
Bakalım bu ay doğa bizlere neler vermiş?

Jede aufgelöste Reihe oder Spalte beschert Dir außerdem Punkte.
Tamamlanan her bir satır veya sütun da sana puan verecek.

Wie ein gut verbrachter Tag einen glücklichen Schlaf beschert.
İyi geçirilmiş bir günün, mutlu bir uyku getirmesi gibi;

Wenn das Leben dir einen regnerischen Tag beschert, spiele in den Pfützen.“.
Hayat sana yağmurlu bir gün verdiğinde, Su birikintilerinde oyna”.

Ihr sagt vielleicht etwas, das euch 70 Jahre in der Hölle beschert.
Tek bir sözünüzle cehennemde 70 yıl yanabilirsiniz.

Wenn er mir einen großen Casino-Gewinn beschert, gebe ich ihm was ab.
Ne zaman kumarhanede kazanmama yardım etse, ona da pay veriyorum.

Sie ist eine wunderbare Person und hat uns einen sehr schönen Urlaub beschert.
O harika bir kişidir ve bize çok güzel bir tatil verdi.

Ich brauchte nur jemanden, der… mir keine Schuldgefühle beschert, jedes Mal, wenn ich ihn ansehe.
Her baktığımda kendimi suçlu hissetmemi sağlamayacak biriyle olmaya ihtiyacım vardı.

Aber ich will diese schöne Überraschung genießen, die uns Ihr Besuch beschert.
Ziyaretinizle yaşattığınız bu mutlu anların tadını çıkarmak istiyorum.

Und Wir haben den Kindern Adams Ehre erwiesen; Wir haben sie auf dem Festland und auf dem Meer getragen und ihnen(einiges) von den köstlichen Dingen beschert, und Wir haben sie vor vielen von denen, die Wir erschaffen haben, eindeutig bevorzugt.
Biz Ademoğlunu yücelttik; onları karada ve denizde( çeşitli araçlarla) taşıdık, temiz, güzel şeylerden rızıklandırdık ve yarattıklarımızın bir çoğundan üstün kıldık.

Das›launische Schicksal‹ ist eine boshafte Göttin, die niemandem auf die Dauer Gutes beschert.
Kahpe Kader'' kimseye kalıcı iyilik vermeyen kötü bir tanrıçadır.

Putin spielt das"Great Game", das ihm kurzfristige Erfolge beschert- von der Krim bis Syrien.
Putin, kendisine Kırımdan Suriyeye kadar kısa vadeli başarı sağlayan‘ Büyük Oyunu'' oynuyor.