DER HOFFNUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• umut
• umuda
• ümit
• umudun
• umudu
• umuduyla
• ümidin
• hope

Der hoffnung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zeit der Hoffnung.
Umut Zamanı.

Es ist ein Symbol der Hoffnung.
Buna umudun simgesi de diyebiliriz.

Reise der Hoffnung, Schweiz.
Reise der Hoffnung- Umuda Yolculuk- İsviçre.

Spes: Göttin der Hoffnung.
Spes- Umut tanrıçası.

Ivy läuft der Hoffnung entgegen. Lass sie laufen.
Ivy umuda doğru koşuyor, bırakın koşsun.

Die andere Seite der Hoffnung.
Umudun öteki̇ tarafi.

Die Reise der Hoffnung wird zum Drama.
Umuda yolculuğu drama dönüştü.

Blick zum Himmel- mit Augen der Hoffnung!
Göğün umudu gözlerinizde!

Budget der Hoffnung.
Umut Bütçesi.

Weihnachten ist die Zeit der Freude und der Hoffnung.
Noel de sevinç ve ümit zamanıdır.

Reise der Hoffnung.
Umuda Yolculuk.

Der Hoffnung. Bitte, Charles, du musst für uns wieder Hoffnung schöpfen.
Lütfen. Ümit. Charles, yeniden ümitlenmene ihtiyacımız var.

Göttin der Hoffnung.
Umut tanrıçası.

Sie sagten:"O Salih, du warst zuvor unter uns der Mittelpunkt der Hoffnung.
Dediler ki: Ey Salih! Sen bundan önce içimizde ümit beslenen birisiydin.

Leuchtfeuer der hoffnung.
Umudun Işığı.

Denn um der Hoffnung Israels willen liege ich in dieser Kette.
Çünkü İsrailin umudu yüzünden ben şu zincirle bağlıyım*.”.

Sie haben ihn"Tunnel der Hoffnung" genannt.
İsmini Hope Tüneli koymuşlar.

Sie sagten:"O Salih, du warst zuvor unter uns der Mittelpunkt der Hoffnung.
Dediler ki:'' Ey Salih, sen bundan önce bizim aramızda ümit beslenen kişi idin.

Ein Symbol der Hoffnung und Liebe.
Umut ve aşkın sembolü.

Alles war perfekt, die Leute dort und die Herberge, wieder einmal zu gehen, der Hoffnung.
Her şey tekrar bir kez gitmek umuduyla oradaki insanlar ve pansiyon, mükemmeldi.

Ivy läuft der Hoffnung entgegen.
Ivy umuda doğru koşuyor.

An Stelle der hässlichen Unkräuter der Angst pflanze jetzt die Rosen der Hoffnung, Liebe.
Korkunun çirkin yabani otlarının yerine, şimdi ümit güllerini ek, aşk.

Ein Symbol der Hoffnung und Freiheit.
Umudun ve özgürlüğün sembolü.

Denn ich trage diese Kette wegen der Hoffnung Israels.
Ben İsrailin umudu uğruna bu zincire vurulmuş bulunuyorum.

Quelle: Stadt der Hoffnung, Pressemitteilung, 2. November 2017.
KAYNAK: Umut Şehri, haber bültenleri, 2 Kasım 2017.

Der Ausdruck von jemanden, der Hoffnung braucht.
Umuda ihtiyacı olan birinin ifadesi.

Jenseits der Hoffnung- Neun Jahre vor dem"Ostwind" -Konflikt tobt in der Republik Altis und Stratis der Bürgerkrieg.
Beyond Hope-“ East Wind” çatışmasından 9 yıl önce Altis ve Stratis Cumhuriyetlerindeki sivil iç savaşta geçiyor.

Als Sie Blut im Namen der Hoffnung vergossen haben.
Umut adına kan akıttığın zamanı.

Sie gaben ihr den Namen Schule der Hoffnung ShuiQuan.
Ona'' ShuiQuan Umut Okulu'' adını verdiler.

Wir hatten ein Fenster der Hoffnung und Möglichkeit gefunden.
Biz umut ve olasılık bir pencere bulmuştu.