WIDMET ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• adamış
• ayırıyor
• ayırmış
• adamıştır

Widmet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Lehre und der Geistigkeit widmet.
Akıl ve hikmet versin.

Hamilton widmet den Sieg seinem Vater.
Hamilton zaferini babasına ithaf etti.

Unabhängigkeitstag Lettlands widmet.
Letonya Bağımsızlık Günü kutlaması var.

Bradley Cooper widmet seiner Tochter viel Zeit.
Bradley Cooper kızına çok zaman ayırıyor.

Widmet Euch der Erneuerung des Christentums.
Hıristiyanlığın yenilenmesine kendini adayacaksın.

Dem Geist meines Bruders. Wahtye widmet ein Lied.
Wahtye'' abimin ruhuna diye bir şarkı ithaf etmiş.

Jetzt widmet die Schauspielerin viel Zeit dem Yoga.
Şimdi oyuncu yoga için çok zaman ayırıyor.

Die wahre Belohnung wird sein, wenn Rabbi Levy euch eine Hymne widmet.
Gerçek ödül, Haham Levynin size bir ilahi adaması olacak.

Warum widmet eine Frau wie Sie Ihr Leben der Kirche?
Senin gibi bir kadın niye kendini kiliseye adıyor?

Bruder Garvey ist ein Held, der sein Leben der Befreiung eines großartigen Volkes widmet.
Garvey Kardeş, kendini büyük bir ulusun özgürlüğüne adamış bir kahramandır.

David Lynch widmet eine neue Serie"Twin Peaks" von David Bowie.
David Lynch adanmış yeni bir dizi'' Twin Peaks'' David Bowie.

Ihr werdet weniger Intimität haben, weil ihr dem Baby viel Zeit widmet.
Artık daha az ilişkiye giriyorsunuz, çünkü bebeğinizle ilgilenmeye daha çok zaman ayırıyorsunuz.

Warner Bros. widmet diesen Film der Erhaltung der weltweiten Filmkultur.
Warner Bros. bu filmi dünya film mirasının korunması amacına adamıştır.

Wir schätzen, dass Kevins Lehrerin mindestens… 20°/° ihrer Zeit Kevin widmet.
Tahminimize göre Kevinin öğretmeni, zamanının yüzde yirmisini Kevinle ilgilenerek geçiriyor.

Der Mann widmet viel Zeit dem Sport und hält sich an die richtige Ernährung.
Bir erkek için çok zaman ayırıyor, spor için yapışır ve doğru beslenme.

Den besten Gebrauch von seinem Leben macht derjenige, der es einer Sache widmet, die ihn überdauert”.
Yaşamın en iyi kullanımı onu kendisini aşacak bir şey için harcamaktır''.

Wenn man sein Leben etwas widmet, das einem Sinn gibt, dann definiert das einen.
Hayatını sana anlam katan bir şeye adadığın zaman… bu seni tanımlamaya başlar.

Was verbirgt sich hinter diesem manischen, autoritären und kalten Mann, der sein Leben seiner Arbeit widmet?
Hayatını işine adamış bu deli, otoriter ve soğuk adam neyi gizliyor?

Ein Mann widmet 7 Jahre seines Lebens einer Firma und das ist der Dank, den er dafür bekommt.
Adam hayatının yedi yılını bu şirkete adamıştı. Karşılığında aldığına bak.

Der sein Leben dem Retten von Menschenleben widmet. Der Chirurg? Aber er ist doch ein Genie.
Cerrah mı? bir deha olduğunu bilmiyor musun? Onun, hayatını insanları kurtarmaya adamış.

Diesen Park widmet James Filby der Zuneigung seines Vaters zu seinem Freund George.
Bu park, james filby tarafindan babasinin dostu georgea olan sadakati̇ne adanmiştir.

Die Tabelle der Kremldiät, die volle Version für die Presse, widmet die große Aufmerksamkeit den Milchlebensmitteln.
Tablo kremlin diyet, tam sürüm için baskı, büyük önem vermektedir süt ürünleri.

Die ÖVP widmet einen Teil ihres Wahlprogramms dem Thema„Religion in der Schule”.
ÖVP( Avusturya Halk Partisi), seçim programının bir bölümünü“ Okulda Din” konusuna ayırıyor.

Verwendung von Mélange-Garne kommt nicht oft vor, so Veranstalter sie eine entfernte Ecke widmet;
Melanj ipliklerin kullanılması sık olur, bu yüzden onları uzak bir köşeye ayırdığı organizatörü etmez;

CrazyBulk widmet einen Teil ihrer Online-Website zu Zyklen und Stapeln ihre Produkte.
CrazyBulk devir ve onların ürünleri istifleme için onların online sitenin bir parçası adamış.

Die Zahl Wolvendael 621 September 2016 Magazin widmet eine Artikel 2 Seiten auf der Technik des Lazy Garden.
Numara Wolvendael 621 Eylül 2016 Dergisi Lazy Garden tekniği ile ilgili bir makale 2 sayfa ayırmış.

Leider widmet die Mehrheit der kleinen Eigentümer das Schicksal eines Lagers einem Balkon.
Ne yazık ki, küçük ölçekli sahiplerin çoğu, bir deponun kaderini bir balkona tahsis eder.

Entwickelt von Gaijin Entertainment Multiplayer Computer-Plan widmet den Ereignissen des 2. Weltkrieges.
Dünya Savaşının olaylar adanmış Gaijin Entertainment çok oyunculu bilgisayar sistemi tarafından geliştirildi.

Widder widmet auch wenig Zeit für einen gesunden Lebensstil, aber Krankheiten umgehen ihn.
Koç ayrıca sağlıklı bir yaşam tarzına biraz zaman ayırıyor, ancak hastalıklar onu atlıyor.

Im herzen der vatikanstadt gibt es eine geheime organisation, die sich der untersuchung von berichten über wunder widmet.
Vatikan Şehrinin kalbinde, mucize raporlarını araştırmaya adanmış gizli bir organizasyon bulunur.