KONUŞMAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu reden
• zu sprechen
• das Reden
• Gespräch
• Unterhaltung
• Diskussion
• zu quatschen
• Vortrag
• die Konversation
• Red

Konuşmayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu konuşmayı.
Dieses Gespräch.

Lagertha. Böyle konuşmayı kes.
Lagertha…- Red nicht so.

Sen konuşmayı kes.
Du hörst auf zu reden.

Dans etmeyi, konuşmayı.
Das Tanzen, das Reden.

Cas, konuşmayı kes.
Cas, hör auf, zu reden.

Yıllar boyunca bir sürü erkek bu konuşmayı dinlemiştir.
Diesen Vortrag haben im Laufe der Jahre schon viele gehört.

Konuşmayı ben yaparım.
Überlass mir das Reden.

İspanyolca konuşmayı kes.
Hör auf, spanisch zu reden.

Konuşmayı ben yapacağım.
Überlass mir das Reden.

Arabaya bin! Konuşmayı kes ve.
Hör auf zu quatschen und steig ein.

Konuşmayı kes artık.
Jetzt hör auf zu quatschen.

Şerifle konuşmayı talep ediyor.
Er verlangt, den Sheriff zu sprechen.

Konuşmayı kes. Hayır, hayır.
Nein, hör auf zu reden.

Seninle bu konuşmayı yapamam.
Ich will diese Diskussion nicht führen.

Konuşmayı sen başlattın.
Du hast angefangen zu reden.

Kraliçe gibi konuşmayı öğreniyorsunuz.
Ihr lernt, wie eine Königin zu sprechen.

Konuşmayı kes. Hayır, hayır.
Nein, nein, hör auf zu reden.

Çünkü onunla konuşmayı çok arzu ediyorum.
Denn es verlangt mich sehr mit ihm zu sprechen.

Konuşmayı ben yapacağım, evlat!
Überlass das Reden mir, Sohn!

Bence dans etmek, konuşmayı canlandırıyor.
Ich finde, dass Tanzen die Konversation anregt.

Bu konuşmayı ondan yapıyoruz.
Daher dieses Gespräch.

Anthony Anderson ile konuşmayı talep ediyorum!
Ich verlange, mit Anthony Anderson zu sprechen.

Bu konuşmayı kaydediyordum.
Um diese Unterhaltung aufzuzeichnen.

Kendisi tarafından açılıncaya kadar bekleyin ve konuşmayı zorlamayın.
Warte, bis sie es dir selbst öffnet und nicht die konversation vorantreibt.

Böyle konuşmayı kes. Lagertha.
Red nicht so. Lagertha.

Konuşmayı kes ve arabaya bin!
Hör auf zu quatschen und steig ein!

Cidden bu konuşmayı yapıyor muyuz?
Führen wir gerade wirklich diese Diskussion?- Das tun wir?

Konuşmayı onların yönlendirmesine izin verin.
Lass sie die Konversation leiten.

Sayın yargıç bu sözde konuşmayı Dedektif Boschtan… başka kimse duymadı.
Niemand hat dieses vermeintliche Gespräch gehört außer Detective Bosch.

Konuşmayı ben yapayım, olur mu?
Wenn wir dort sind, sollte ich das Reden übernehmen?